أزهار الكريب ميرتل، بألوانها الأرجوانية التي تستحضر الذكريات...

بحكم عيشي في الريف، يكاد الجميع يعرف زهرة الكريب ميرتل. إنها زهرة سنوية تتفتح من نهاية يناير حتى أيام الصيف، حين تغمر أشعة الشمس الدافئة الأرض. تتفتح الشجيرات ومجموعات منها، كاشفةً عن ألوانها الأرجوانية الزاهية. بالنسبة لي، تُمثل زهرة الكريب ميرتل ذكرى، وتذكيراً رقيقاً بطفولتي الجميلة التي لا تُنسى، رغم أن تلك السنوات قد ولّت منذ زمن بعيد.

تقع مسقط رأسي بالقرب من الجبال، وكانت تضمّ في الماضي تلالًا جرداء مهجورة. لم تكن التربة خصبة، لكن أزهار الرودودندرون كانت تنمو بغزارة، كل شجيرة منها خضراء وارفة، وبعد بضعة أيام من رأس السنة القمرية، كانت تبدأ في الإزهار والإثمار. زهرة الرودودندرون بسيطة، ريفية، ورقيقة، ومع ذلك فهي شديدة التحمل، تقاوم قسوة الطبيعة. يبدو أنه كلما زادت أشعة الشمس التي تتعرض لها، زاد عدد الأزهار التي تتفتح وتزداد جمالًا. تشبه الأزهار ذات الخمس بتلات طواحين هواء صغيرة، تنتشر مع عناقيد من الأسدية الصفراء في المركز، وكأنها تريد أن تُظهر جمالها للأرض والسماء وكل شيء.

عندما كنا صغارًا، في العطلات المدرسية، كنا نأتي إلى هنا غالبًا لنترك الجاموس والأبقار ترعى، ثم نلعب بحرية في هذا المكان الهادئ والجميل. بينما كان الأولاد يلعبون معارك وهمية ولعبة المطاردة معصوبي الأعين، كانت الفتيات يكسرن الأوراق ليسترخين تحت الأشجار الوارفة الظلال القريبة، ثم يجدن الحصى ليجلسن عليها ويلعبن لعبة الإمساك بالكرة؛ وأحيانًا كن يقطفن الزهور ويربطنها معًا لصنع تيجان مزيفة ليرى من تصنع الأجمل...

شجرة الموآ ليست فقط لأزهارها، بل لثمارها أيضًا. ثمرة الموآ ليست كبيرة، عادةً بحجم إصبع طفل صغير. عندما تنضج، تتميز بمزيج رائع من النكهات القابضة والحامضة والحلوة، وخاصةً الثمار الناضجة الممتلئة التي تتشقق قشرتها لتكشف عن عناقيد من اللب الأرجواني على شكل قلب. أحيانًا، في أواخر فترة ما بعد الظهر، كنا نلعب، نقطف ثمار الموآ حتى تتلطخ ألسنتنا باللون الأرجواني. كنا نستلقي تحت شجيرات الموآ القديمة، نتجاذب أطراف الحديث في شتى المواضيع وسط نسيم المساء العليل، بينما تتهادى الغيوم البيضاء برفق في السماء.

إلى جانب العديد من النباتات والزهور الأخرى، كانت زهرة الكريب ميرتل بمثابة صديق حميم لنا. مع تقدمنا ​​في السن، كان بعضنا يقطف زهور الكريب ميرتل ويضعها بين صفحات كتبه. وكان بعض الصبية يستلهمون من صورة زهرة الكريب ميرتل كتابة قصائدهم الأولى البسيطة، رغبةً منهم في إهدائها لأحدهم، لكنهم كانوا يخجلون من فعل ذلك.

في مسقط رأسي، تُروى حكاية خرافية عن فتاة ودّعت حبيبها وهو ذاهب إلى الحرب. ولكن وسط ضراوة المعركة، سقط الشاب وهو يقاتل من أجل وطنه. ولأنها انتظرت طويلاً، فارقت الفتاة الحياة وتحوّلت إلى شجرة كريب ميرتل، تُزهر أزهارًا أرجوانية عامًا بعد عام على التلال الجرداء. ولدى الشاعر ثانه تراك نغوين فان قصيدة جميلة بعنوان "زهرة السرو" تتضمن هذه الأبيات: "في قديم الزمان، كنا نلعب معًا كل عصر / نجمع الكثير من أزهار الكريب ميرتل / كانت تبيع الأزهار، وكنت أشتريها / وكان المال هو أوراق الشجر المتساقطة في نهاية الموسم الذهبي / ثم ربطت الأوراق في خيط / ربطت الأزهار بالأوراق، وربطت النهار بالليل / صنعت باقة زفاف لأقدمها لها / إكليلًا من الزهور الأرجوانية على شعرها الناعم على ضفة النهر..."

لستُ شاعرًا، لكنني أعشق أزهار الكريب ميرتل. لقد أصبحت مصدرًا للحنين إلى الماضي بالنسبة لي. بالأمس، كنتُ أقود دراجتي النارية من نها ترانج على طول طريق فام فان دونغ إلى لونغ سون، وعلى الممر الجبلي المتعرج، رأيتُ فجأةً شجيرةً من أزهار الكريب ميرتل تتفتح بكثافة بأزهار أرجوانية قرب جانب الطريق، بجوار بقعة من القصب. توقفتُ لأتأمل الأزهار، وانتابتني موجة من الشوق...

هوانغ فو لوك

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/