تتفتح الزهور الأرجوانية في سماء الذكريات...

ربما يعرف الكثيرون زهرة الموا، بعد أن عشتُ في الريف. إنها زهرة سنوية من نهاية يناير وحتى أيام الصيف، عندما تغمر أشعة الشمس الدافئة السماء والأرض، تتنافس كل شجيرة وكل كتلة على التفتح، متألقةً بلونها الأرجواني المتألق. بالنسبة لي، أزهار الموا ذكريات، ذكريات، حنين هادئ يرتبط بسماء الطفولة الجميلة التي لا تُنسى، حتى بعد مرور تلك السنوات.

كانت مدينتي، الواقعة قرب الجبال، تضم في الماضي العديد من التلال القاحلة المهجورة. لم تكن أرضها خصبة، لكن هنا نمت أزهار الموا بغزارة، وكانت كل شجيرة خضراء يانعة، وبعد رأس السنة القمرية الجديدة، أي بعد حوالي بضعة أيام، بدأت تتفتح وتثمر. أزهار الموا بسيطة وريفية وهشة، لكنها أيضًا مرنة، قادرة على تحمل ظروف الطبيعة القاسية. يبدو أنه كلما زاد ضوء الشمس، ازدادت الأزهار ازدهارًا وجمالًا. تبدو الأزهار ذات البتلات الخمس كدوائر صغيرة تمتد مع مجموعة من المدقات الصفراء في وسطها، وكأنها تريد أن تُظهر جمالها للأرض والسماء وكل شيء.

في صغرنا، خلال العطلات المدرسية، كنا نأتي إلى هنا غالبًا لندع الجواميس والأبقار ترعى، ثم نلعب ونمرح بحرية في هذا المكان الشاعري الهادئ. بينما كان الأولاد يلعبون معارك تمثيلية، وخدعة عمياء... كانت الفتيات يكسرن الأوراق ليصطففن على جذور أشجار الخيزران الوارفة الظليلة القريبة، ثم يبحثن عن حصى ليجلسن ويلعبن؛ وأحيانًا كن يجمعن زهور الموا ليربطنها معًا في تيجان مزيفة ليتنافسن على من الأجمل...

لا يقتصر الموا على الزهور فحسب، بل يحتوي أيضًا على ثمار. ثمار الموا صغيرة، عادةً بحجم إصبع طفل صغير، وعندما تنضج، تكون قابضة وحامضة، وحلوة ولذيذة للغاية، خاصةً الناضجة منها التي تنفتح قشرتها لتكشف عن كتلة من اللب الأرجواني، مما يجعلها جذابة للغاية. كانت هناك أيام في وقت متأخر من بعد الظهر، يستمتع الأطفال بقطف ثمار الموا وأكلها حتى يتحول طرف ألسنتهم إلى اللون الأرجواني، بينما يستلقي الأطفال تحت شجيرات الموا القديمة يتحدثون عن كل شيء وسط رياح العصر القوية وفوق السحب البيضاء التي تحلق مع الرياح نحو السماء البعيدة.

إلى جانب العديد من النباتات والأزهار الأخرى، تُعتبر أزهار الموا بمثابة صديق حميم لنا. عندما كبرنا، كان بعض الأطفال يقطفون أزهار الموا ويضعونها في صفحات كتبهم. كان هناك صبي استخدم صورة أزهار الموا لكتابة أولى قصائده البسيطة، راغبًا في إهدائها لشخص ما، لكنه خجل من إعطائها...

في مسقط رأسي، هناك حكاية خرافية تحكي أنه منذ زمن بعيد، كانت هناك فتاة صغيرة أرسلت حبيبها إلى الحرب. ولكن بعد ذلك، في خضم ساحة معركة شرسة، مات الشاب من أجل وطنه. وبعد انتظار طويل جدًا، توفيت الفتاة الصغيرة، وتحولت إلى شجرة موا، والتي أزهرت بعد ذلك أزهارًا أرجوانية على التلال البرية شهرًا بعد شهر، عامًا بعد عام. لدى الشاعر ثانه تراك نجوين فان قصيدة تسمى "هوا موا" بأبيات جميلة جدًا: "منذ زمن بعيد، في فترة ما بعد الظهر، دعونا بعضنا البعض للعب وقطف الكثير من أزهار الموا / أزهار الموا، بعتها، اشتريتها / كان المال هو الأوراق المتساقطة في نهاية الموسم، صفراء ومتطايرة / ثم ربطت الأوراق في خيوط / حياكة الزهور في أوراق، ربطت النهار في الليل / حياكةها في أزهار الزفاف لأمنحك / إكليلًا أرجوانيًا من شعرك الناعم على ضفة النهر ... ".

لستُ شاعرًا، لكنني أعشق زهور الموا. أصبحت تلك الزهرة مصدر حنين لي. بالأمس، من نها ترانج، كنتُ أركب دراجتي النارية على طول شارع فام فان دونغ متجهًا إلى لونغ سون لألعب. على طريق الممر الجبلي المتعرج، رأيتُ فجأةً شجيرة زهور موا في أوج إزهارها الأرجواني، ملقاة بجانب مجموعة من القصب. أوقفتُ دراجتي النارية لأتأمل الزهور، وشعرتُ بالحنين لبرهة...

هوانغ فو لوك

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/