حفل سيمفوني الصداقة الفيتنامية الصينية بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية

أقيم حفل سيمفونية الصداقة الفيتنامية الصينية في مدينة هوشي منه مساء يوم 2 نوفمبر في إطار مهرجان الموسيقى الوطني الموسع 2025.

رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام دو هونغ كوان يتحدث عن أهمية حفل سيمفونية الصداقة الفيتنامية الصينية - تصوير: ثانه هيب

في مساء يوم 2 نوفمبر، في مسرح مدينة هوشي منه، تم تنظيم حفل سيمفوني الصداقة الفيتنامية الصينية من قبل جمعية الموسيقيين الفيتناميين بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه والمركز الثقافي الصيني في هانوي في إطار مهرجان الموسيقى الوطني الموسع 2025.

يصادف عام 2025 الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين (18 يناير 1950 - 18 يناير 2025). وتُعدّ هذه المناسبة فرصةً مهمةً للبلدين لاستذكار مسيرة التعاون الودي، وإطلاق "عام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين" لتعزيز التعاون في مجال الموسيقى بين البلدين.

نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، نجوين ثي ثانه ثوي، يتحدث في الحفل - الصورة: ثانه هيب

الحفاظ على الصداقة الدائمة

يعد مهرجان هذا العام منتدى للتبادل والمناقشة وأداء المؤلفات الموسيقية الجديدة للموسيقيين والفنانين الصينيين مع فيتنام بشكل عام ومدينة هوشي منه بشكل خاص.

حضر الحفل السيمفوني للصداقة الفيتنامية الصينية، من الجانب الفيتنامي، السيد تران ثانه لام، نائب رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية؛ والموسيقي دو هونغ كوان - رئيس اتحاد فيتنام لجمعيات الأدب والفنون؛ والسيدة تران ثي فونغ لان - رئيسة إدارة الثقافة والفنون، اللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية؛ واللواء الموسيقي نجوين دوك ترينه - رئيس جمعية الموسيقيين الفيتنامية؛ والسيدة دينه ثي ثانه ثوي - نائبة رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هو تشي منه؛ والسيدة نجوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه...

من الجانب الصيني، كان هناك السيد ترونغ دوك سون، مدير المركز الثقافي الصيني في هانوي؛ وأساتذة وموسيقيون من أكاديمية قوانغشي للفنون (الصين) مثل هو داو هوي، ولوونغ ثيو فو، وتشونغ توان ترينه، وتا نهان مان، وداي في، وترونغ ثاي أوونغ، ولو كوان هوي...

قدم الموسيقي نجوين دوك ترينه والسيدة تران ثي فونج لان، رئيسة قسم الثقافة والفنون، لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية، جائزة "أ" للموسيقيين - الصورة: ثانه هيب

خلال البرنامج، قال الأستاذ المشارك والدكتور الموسيقي دو هونغ كوان، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام: "اليوم، سنستمتع ببرنامج موسيقي مميز. هذه هي المرة الأولى في مدينة هو تشي منه التي تُقدّم فيها أعمال سيمفونية وغنائية من تأليف أربعة موسيقيين فيتناميين وأربعة موسيقيين صينيين، ويشارك شاعر من كل جانب.

هذا هو نتيجة التعاون الإبداعي بين اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، وجمعية الموسيقيين في فيتنام، وأكاديمية قوانغشي للفنون، الصين، مع 4 أجزاء من الهيكل مثل مزيج، صورة متواصلة من الصداقة الرنانة.

خلال الحفل، استمع الجمهور إلى ألحان شعبية لكلٍّ منهم، وأغانٍ شهيرة توارثتها الأجيال، وأصوات آلات موسيقية تقليدية مثل "دان تينه"، و"دان نجويت"، و"دان بو..."، وإيقاعات طبول نابضة بالحياة، وأصوات رائعة من كلا البلدين. أُقيم الحفل لأول مرة في مهرجان الصين - رابطة دول جنوب شرق آسيا الرابع عشر في مركز قوانغشي للثقافة والفنون في ناننينغ في 26 أكتوبر.

جلبت العروض السيمفونية للجمهور شعورًا بالانسجام والارتباط الثقافي والصداقة بين فيتنام والصين - الصورة: ثانه هيب

"تم تأليف هذا العمل بواسطة 8 موسيقيين مختلفين، لكنه يتقاسم نفس نبض القلب، ونفس موضوع الحفاظ على العلاقة الطويلة الأمد بين الشعبين الفيتنامي والصيني، والتطلع معًا نحو مستقبل مشرق" - قال الموسيقي دو هونغ كوان.

تمنى السيد ترونغ دوك سون، مدير المركز الثقافي الصيني في هانوي، نجاحاً كبيراً لحفل سيمفونية الصداقة الفيتنامية الصينية، وتمنى أن تظل الصداقة بين البلدين "خضراء إلى الأبد ودائمة".

الفنان الشعبي تا مينه تام والموسيقي جيانج سون، أعضاء مجلس الفنون، يمنحان الميداليات الفضية للفنانين المشاركين في المهرجان - تصوير: ثانه هيب

فنانون يؤدون في حفل سيمفونية الصداقة الفيتنامية الصينية - تصوير: ثانه هيب

حفل يجمع العديد من الفنانين الفيتناميين والصينيين

يتألف حفل سيمفونية الصداقة الفيتنامية الصينية من أربعة فصول وأغنيتين. الفصل الأول هو "هونغ ها - ترونغ جيانغ" ، حيث يعزف دو هونغ كوان سيمفونية "هونغ ها - ترونغ جيانغ" التي تتدفق إلى البحر ، و "ربيع على نهر باك لون" للموسيقي لو كوان هوي.

الفصل الثاني هو التدفق عبر السنين مع ثنائي أحادي الوتر والعود القمري والأوركسترا السيمفونية Khuc Tuong Tri، مع أغنية Dong Song Tinh Ban للموسيقي Nguyen Duc Trinh؛ والسمفونية Trai Tim Hoa Rhythm للموسيقي Doi Vi.

يتضمن الفصل الثالث، المعنون بالرفقة، سيمفونية "انسجام الألوان" للموسيقي نجوين شوان باك، وسيمفونية "انطباع الثالث من مارس" للموسيقي هاو داو هوي؛ وأغنية " قبل بوابة الصداقة" للموسيقي دوي في، مع كلمات فيتنامية للموسيقي دو هونغ كوان.

الفصل الرابع، بعنوان "صداقة خضراء أبدية" ، يتضمن سيمفونية "مهرجان" للموسيقي فام نغوك خوي، وسيمفونية "صداقة خضراء أبدية" للموسيقي تشونغ توان ترينه. ويقود الفصول الأربعة كلٌّ من المايسترو تران نهات مينه والمايسترو لي ها مي.

قائد الأوركسترا تران نهات مينه وقائد الأوركسترا لي ها ماي يشكران الجمهور على استمتاعهم بليلة الموسيقى - الصورة: ثانه هيب

غنى جميع الفنانين من كلا البلدين أغنية فيتنام والصين معًا في ختام الليلة الموسيقية - تصوير: ثانه هيب

واختتم الحفل بأغنية فيتنام - الصين التي قدمها الفنان المتميز خان نغوك وداو ماك من فيتنام ونجو أوي ولو لو من الصين، مع المايسترو ثاي أوونغ.

احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين بحفل موسيقي صداقة، قدمت جمعية الموسيقيين الفيتناميين ميداليات تذكارية للتعاون الموسيقي بين فيتنام والصين للموسيقيين والفنانين الصينيين بما في ذلك: الموسيقيين هو داو هوي، لو كوان هوي، دوي في، تشونغ توان ترينه، الأستاذ لونغ ثيو فو، والفنانين نجو أوي ولو لو.

LE GIANG - THANH HIEP

المصدر: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm