فنان يرسل لوحاته للخارج للعرض، فيأخذها السفير عشوائياً كهدية؟

قال الرسام تران جيا تونج إنه أرسل أربع لوحات إلى السفارة الفيتنامية في المملكة المتحدة لعرضها، لكن لوحة واحدة فقط تم إرجاعها، أما اللوحات الأخرى فقد أعطيت له "كهدايا رفيعة المستوى" من السفارة دون موافقته.

قال الرسام تران جيا تونغ إنه سيحمي حقوقه القانونية - الصورة: NVCC

بالإضافة إلى اللوحات الثلاث التي رسمها تران جيا تونغ والتي "فقدت"، كانت هناك أيضًا ثلاث لوحات لفنانين آخرين، تران ترونغ ثانه (لوحة واحدة) ولي مينه (لوحتان)، والتي لم تتم إعادتها إلى الفنانين.

بعد أشهر من الاتصالات دون التوصل إلى حل مرضي، نشر الفنان تران جيا تونغ الحادث على صفحته الشخصية على الفيسبوك في شكل رسالة مفتوحة إلى السيد نجوين هوانج لونج - السفير الفيتنامي السابق لدى المملكة المتحدة، ونائب وزير الصناعة والتجارة حاليًا، الذي ناقش مع مجموعة الفنانين وتسلم اللوحات لإحضارها إلى المملكة المتحدة للعرض في ذلك العام.

هل ترغب في الحصول على لوحات فنية كهدية؟

وفي حديثه إلى Tuoi Tre Online ، قال السيد تونغ إنه في نهاية عام 2020، تمت دعوته وثلاثة رسامين تران ترونغ ثانه، وتران مان لينه، ولي مينه لإحضار لوحات إلى المملكة المتحدة لعرض اللوحات الفيتنامية في البلد المضيف، في إطار اليوم الثقافي الفيتنامي في المملكة المتحدة.

تم إرسال اللوحة مباشرة من قبل الفنان تران ترونغ ثانه إلى السفير نجوين هوانج لونج لإحضارها إلى إنجلترا.

أنهى الفنانون إجراءات تأشيراتهم، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، تعذر إقامة المعرض. ولا تزال اللوحات محفوظة في السفارة الفيتنامية بالمملكة المتحدة.

في يونيو 2024، عندما علم أن فترة السيد لونغ كانت على وشك الانتهاء وأنه سيعود إلى فيتنام لتولي مهمة جديدة، اتصل السيد تونغ لاستلام اللوحات مرة أخرى، وأخبره السيد لونغ أن "بعض اللوحات تم إحضارها لتعليقها في السفارة، وتم تقديم بعضها كهدايا لكبار قادة المملكة المتحدة".

وقال السيد لونج إنه "ناقش واتفق" بشأن هذه المسألة مع الرسامين تران ترونج ثانه وتران مان لينه وأعرب عن أمله في أن "يدعم السيد تونج السفارة".

ولكن السيد تونغ لم يقبل أن يتم إرسال لوحاته إلى المعرض ولكن السفارة استخدمتها دون علم الفنانين أو أي إشعار أو اتفاق بهذا الشأن.

منذ نهاية عام 2024، واصل السيد تونغ الاتصال بالسيد لونغ للمطالبة بحل مرضي للقضية، بروح احترام ملكيته وحقوق الطبع والنشر، ولكن لم يتم حلها.

منذ أكثر من نصف شهر، لم يتسلم السيد تونغ سوى لوحة واحدة من بين اللوحات الأربع التي أرسلها إليه.

وأضاف السيد تونغ أيضًا أنه وفقًا للسعر الحالي للوحاته، فإن اللوحات الثلاث "المفقودة" تبلغ قيمتها 15 ألف دولار أمريكي.

وقال السيد تونغ "نطلب من السيد لونغ أن يقدم ردًا رسميًا على هذه المسألة وأن يقدم حلاً مرضيًا للفنانين المعنيين".

عمل للفنان تران جيا تونغ "مفقود"

استلام اللوحات، إرجاع اللوحات، الموافقة على إعطاء اللوحات كل ذلك دون إيصال

في حديثه لموقع توي تري أونلاين ، أكد السيد نجوين هوانغ لونغ، نائب وزير الصناعة والتجارة، استلامه لوحات فنية من فنانين لعرضها، وتقديمه بعضها كهدايا دبلوماسية رفيعة المستوى. وأُعيدت اللوحات المتبقية إلى الفنان الشاب تران ترونغ ثانه.

وفقًا للسيد لونغ، لا تتعامل السفارة مباشرةً مع فنانين آخرين، بل مع الفنان تران ترونغ ثانه فقط. استلام اللوحات أو الموافقة على التبرع بها من اختصاص السيد ثانه فقط.

لم يكن السيد لونغ على علم بسعر هذه اللوحات. استخدمتها السفارة لعرضها، وللترويج للفنون في فيتنام، ولتقديم الهدايا.

وقال السيد لونج إن نقل وتخزين وتنظيم اللوحات كلها مسؤولية السفارة الفيتنامية في المملكة المتحدة.

وقد حققت هذه الأنشطة الترويجية، وفقا للسيد لونج، نجاحا كبيرا وساهمت في تعزيز الصورة الخارجية لفيتنام في المملكة المتحدة.

وبحسب السيد لونغ، فبسبب علاقته التعاونية الجيدة مع الفنان تران ترونغ ثانه، عندما أرسل هذا الفنان اللوحة إلى السفارة، لم يكن هناك إيصال ولا معلومات محددة حول من يملك اللوحة.

وبعد المعرض والهدايا الدبلوماسية رفيعة المستوى، أرسلت السفارة أيضًا اللوحات المتبقية إلى الفنان تران ترونغ ثانه دون إيصال، لأن الطرفين كانا قد اتفقا على ذلك.

وقال السيد لونغ إنه في عام 2023، بمناسبة إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، بذلت السفارة العديد من الجهود للترويج للثقافة والفن الفيتنامي في المملكة المتحدة من خلال تنظيم العديد من المعارض مع العديد من مجموعات الفنانين.

ولذلك، أعرب السيد لونغ عن حزنه لأن الجهود المبذولة في مجال الدبلوماسية وتعزيز التبادل الثقافي والفني أدت إلى الحادث المذكور أعلاه.

اللوحة "المفقودة" للفنان تران جيا تونغ

لا يوجد اتفاقية هدية؟

قبل معلومات السيد لونغ بأن السفارة استخدمت اللوحة كهدية، تم مناقشة الأمر والاتفاق عليه مع الفنان تران ترونغ ثانه، اتصلت Tuoi Tre Online بالفنان ترونغ ثانه لتأكيد الحادث.

صرح السيد ثانه بأنه لم يكن هناك اتفاق مسبق بين الفنانين والسفارة للتبرع باللوحات. ولم يُبلّغ السيد لونغ بالتبرع ببعض اللوحات إلا بعد أن طلبها الفنانون.

وعندما علم أن "الأمر قد تم"، ناقش السيد ثانه والفنانان تران مان لينه ولي مينه واتفقوا على إعطاء السفارة اللوحات التي أعطتها السفارة بالفعل دون موافقة الفنانين.

لكن الفنان تران جيا تونغ لا يتفق مع هذا الرأي.

اللوحة "المفقودة" للفنان تران جيا تونغ

وقال السيد ثانه أيضًا إنه قبل إرسال اللوحات إلى السفير نجوين هوانج لونج للعرض، عقد الفنانون الأربعة اجتماعًا لمناقشة العمل مع السيد لونج.

وأكد السيد تونغ أن الاجتماع عقد في مقهى في شارع لي فونغ هيو في هانوي قبل تفشي مرض كوفيد-19، وليس أن السفارة لم تعمل بشكل مباشر مع فنانين آخرين غير الرسام تران ترونغ ثانه كما قال السيد لونغ.

وقال السيد تونغ إنه سبق أن أحضر لوحات إلى معارض في فنلندا وإيطاليا بدعوة من وزارة الخارجية، لكنه لم يفقد لوحة قط بهذه الطريقة.

وسوف يحمي حقوقه بكل حزم وفقًا للقانون، حتى لا يضطر الفنانون الآخرون إلى مواجهة نفس الوضع الذي واجهه.

سيستمر موقع Tuoi Tre Online في الإبلاغ عن هذا الحادث.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

طائر الجنة - NGOC AN

المصدر: https://tuoitre.vn/hoa-si-gui-tranh-ra-nuoc-ngoai-de-trien-lam-dai-su-tu-y-lay-lam-qua-tang-20250326155653032.htm