فنان فرنسي وحبه لفيتنام

في نهاية مارس 2025، شهد مزاد كريستيز في هونغ كونغ (الصين)، بعنوان "البحث عن الخلود: مجموعة فيليب داماس"، بيع العديد من أعمال الفنانين الفرنسيين التي تصور الهند الصينية بأسعار مرتفعة للغاية.

وتتصدر القائمة لوحة جوزيف إنجيمبيرتي (1896-1971) *Le retour du marché * ( العودة من السوق )، والتي بيعت بسعر 12.47 مليون دولار هونغ كونغ (41.52 مليار دونغ فيتنامي). يليه عن كثب جوس هنري بونشين (1897-1981) *Marché au Tonkin * ( السوق في تونكين ) بسعر 3.52 مليون دولار هونج كونج (11.74 مليار دونج فيتنامي)، وفيكتور تارديو (1870-1937) * La paysanne * ( المرأة الفلاحية ) بسعر 3.15 مليون دولار هونج كونج (10.48 مليار دونج فيتنامي)، وأليكس Aymé's (1894-1989) * La jeune femme et le fleuve* ( المرأة الشابة على ضفاف النهر ) بسعر 504000 دولار هونج كونج (1.67 مليار دونج فيتنامي)...

عمل فيكتور تارديو La paysanne (المرأة الفلاحية)

في 30 مارس، أعلنت دار مزادات سوثبي أن لوحة أليكس إيمي *Annonce Faite à Marie * ( Blessing Marie ) بيعت مقابل 190 ألف دولار هونج كونج (632 مليون دونج فيتنامي). في 10 أبريل، في دار مزادات Drouot (باريس)، تم بيع لوحة جوزيف إنجويمبرتي * Scène de famille dans un parc* ( مشهد عائلي في حديقة ) بمبلغ 117000 يورو (3.44 مليار دونج فيتنامي).

"أشعر بارتباط قوي بهذا البلد."

ولد فيكتور تاردو في ليون بفرنسا، ودرس في مدرسة ليون للفنون الجميلة من عام 1887 إلى عام 1889. وفي عام 1920، فاز بجائزة الهند الصينية، والتي كانت جائزتها عبارة عن رحلة لمدة عام واحد إلى الهند الصينية.

في الثاني من فبراير عام ١٩٢١، وصل فيكتور تاردو إلى سايغون، ثم سافر إلى هانوي . وفي السابع والعشرين من أكتوبر عام ١٩٢٤، أسس تاردو مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة بالتعاون مع الرسام نام سون. وفي الرابع والعشرين من نوفمبر عام ١٩٢٤، أصبح فيكتور تاردو أول مدير لهذه المدرسة، التي خرّجت العديد من الرسامين المشهورين، مثل لي فو، وفو كاو دام، وماي ترونغ ثو، وتو نغوك فان، ونغوين جيا تري، ولي ثي لو، وفام هاو، وبوي شوان فاي... توفي فيكتور تاردو في الثاني عشر من يونيو عام ١٩٣٧ في هانوي.

عمل جوزيف إنجويمبرتي *Le retour du Marché* (العائد من السوق).

وُلدت أليكس أيميه في مرسيليا، فرنسا، ودرست الفن والموسيقى في معهد تولوز للموسيقى. تزوجت من البروفيسور بول دي فوتيرو-فاسيل عام ١٩٢٠، وانتقلت إلى شنغهاي، الصين، ثم إلى هانوي للعيش مع زوجها. في عشرينيات القرن الماضي، درّست الرسم في مدرسة ألبرت سارو في هانوي. في عام ١٩٢٢، بعد زيارتها الأولى لفيتنام، كتبت إلى أستاذها، موريس دينيس، جاء في رسالتها: "أجد هذا البلد مثيرًا للاهتمام للغاية، ولا سيما ألوانه وتضاريسه المنبسطة بحقول الأرز الخضراء الممتدة حتى الأفق، وأشجاره الجميلة كأشجار البانيان والتين بجذورها الممتدة من الأغصان إلى الأرض، أو أشجار الكابوك المتألقة الآن بأزهارها الحمراء... أشعر بارتباط عميق بهذا البلد لأنني فهمته وأحببته أكثر. أعتقد أنني سأتمكن من إبداع العديد من الأعمال الفنية الجميلة هنا."

أمضت أليكس أيميه ما يقارب 25 عامًا في فيتنام، حيث عاشت ورسمت ودرّست، وحققت نجاحًا باهرًا في تطوير فن الرسم بالورنيش الفيتنامي التقليدي، محولةً إياه إلى وسيلة تعبير جديدة في الفن الحديث. في عام 1945، عادت إلى فرنسا. ورغم مغادرتها الهند الصينية، إلا أن المنطقة ظلت راسخة في قلبها. فقد ظلت مواضيع أرض الهند الصينية وشعبها حاضرة في لوحاتها حتى آخر حياتها.

وُلد جوزيف إنجيمبيرتي أيضاً في مدينة مرسيليا الساحلية. التحق بمدرسة الفنون عام 1910، ودرس الهندسة المعمارية. فاز بجائزة بلومنتال عام 1922 والجائزة الوطنية الكبرى للرسم عام 1924.

في عام ١٩٢٥، قبل جوزيف إنجيمبيرتي عرض فيكتور تاردو لتدريس الفنون الزخرفية في مدرسة الهند الصينية العليا للفنون الجميلة في هانوي. وقد وضع هو وشريكه في تأسيس المدرسة (الرسام نام سون) أسس تعليم الفنون، ودرّسا فيها لأكثر من عشرين عامًا. وكان جوزيف إنجيمبيرتي يشجع طلابه دائمًا على ابتكار لوحات تعكس بقوة الهوية الثقافية لوطنهم.

في عام 1929، أقام جوزيف إنجيمبيرتي أول معرض فردي له في هانوي، حيث اشترى الحاكم العام للهند الصينية عدداً من أعماله الفنية. وقد صوّرت جميع أعمال جوزيف إنجيمبيرتي شعب فيتنام وحياتها بطريقة واقعية ونابضة بالحياة.

ينتمي جوس هنري بونشين إلى الجيل الثالث من عائلة بونشين الشهيرة، التي تضم العديد من الرسامين الذين يحملون لقب بونشين، وتُحفظ أعمالهم في متاحف عديدة في فرنسا. في منتصف عشرينيات القرن الماضي، رافق الفنان الشاب والده، أنطوان بونشين، الذي عُيّن حديثًا في منصب رسمي هام في الحكومة، إلى آسيا، حيث عمل مدرسًا في مدرسة ثانوية فرنسية في هانوي حتى عودته إلى فرنسا عام ١٩٣١. شارك جوس مع والده في تزيين مدرسة ألبرت سارو الثانوية وقصر حاكم الهند الصينية، كما درّس الرسم لفترة من الزمن لطلاب فرنسيين في مدرسة ثانوية في سايغون. واشتهر أيضًا بلوحاته الدعائية التي روّجت للهند الصينية.

ثلاثة أسباب رئيسية تجعل لوحات الفنانين الفرنسيين تزداد قيمة.

يرى الباحث الفني نغو كيم خوي (حفيد الرسام نام سون) أن أرقام المزادات للوحات الفنانين الفرنسيين تعكس اهتمامًا متزايدًا بفن الهند الصينية. فتقنياتهم في الرسم تتبع بوضوح الأساليب الغربية، بدءًا من استخدام الضوء والظل واللون للتعبير عن المشاعر أو الفضاء. وهم يجيدون دمج هذه التقنيات مع السمات المميزة للثقافة الفيتنامية ومناظرها الطبيعية وشعبها، مما يخلق أسلوبًا فنيًا فريدًا من نوعه.

"بشكل عام، يخلق هؤلاء الفنانون الفرنسيون صلة بين الثقافتين، إذ يعكسون الاختلافات مع تسليط الضوء في الوقت نفسه على قيم وجمال الهند الصينية. كما يعكس نجاح هذه الأعمال في المزادات الاهتمام والتقدير المتزايدين للفن الهندي الصيني، مما يفتح آفاقاً جديدة على الماضي"، هكذا علّق السيد خوي.

عمل جوس هنري بونشين ، Marché au Tonkin (السوق في تونكين).

صورة: كريستيز

وأضافت القيّمة الفنية لي دوي: "كان هناك عدد لا بأس به من الفنانين الغربيين (معظمهم فرنسيون) الذين رسموا مناظر طبيعية وصورًا شخصية لفيتنام خلال فترة الهند الصينية، ربما أكثر من 40 فنانًا في المجموع. وفي مزاد كريستيز الذي أقيم في 29 مارس وحده، من بين 51 قطعة، رسم أكثر من 15 فنانًا فرنسيًا مناظر طبيعية وصورًا شخصية لفيتنام خلال فترة الهند الصينية، بأكثر من 25 لوحة."

"هناك ثلاثة أسباب رئيسية وراء تزايد قيمة لوحات الفنانين الفرنسيين. أولاً، بات من الصعب جداً العثور على اللوحات الفيتنامية من فترة فنون الهند الصينية، كما أنها باهظة الثمن، لذا يُوسّع العديد من هواة جمع الأعمال الفنية مجموعاتهم لتشمل لوحات لفنانين فرنسيين من الفترة نفسها، ممن لهم صلة مباشرة بالهند الصينية، وهو خيار منطقي. ثانياً، مع اقتراب مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة من الذكرى المئوية لتأسيسها، يجذب الفنانون والمحاضرون الفرنسيون الذين ارتبطوا بالمدرسة اهتماماً متزايداً من هواة جمع الأعمال الفنية. ثالثاً، لطالما مثّلت مجموعات مثل مجموعة فيليب داماس قناةً مهمةً لاختيار الأعمال الفنية، والآن بعد اقتنائها، ارتفعت أسعارها بطبيعة الحال"، هكذا علّق القيّم الفني لي دوي.

إرث عظيم

علّق آيس لي، الرئيس التنفيذي لشركة سوذبيز في فيتنام، قائلاً: "إنّ الذكرى المئوية لتأسيس مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة مناسبةٌ مناسبةٌ للتأمل في إسهامات الفنانين الفرنسيين في الهند الصينية، ليس فقط في إنشاء أكاديمية، بل أيضاً في خلق حركة فنية كاملة ذات إرثٍ غني. لقد حملت رحلتهم الفنية في طياتها طموحات وأحلام ورؤى كل فردٍ وجماعة، مما يُظهر تأثير الغرب على مسار الفن الفيتنامي والعكس صحيح."

المصدر: https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm