مجلس سيدات الأعمال الفيتناميات يعزز التجارة في تايلاند

(PLVN) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 ديسمبر 2024، قام مجلس سيدات الأعمال الفيتنامية - VCCI والوفد العامل بزيارة وعمل على تنفيذ برنامج للترويج التجاري مع غرفة التجارة التايلاندية.

وفي اللقاء، تبادل الجانبان الخبرات والتجارب في دعم وتمكين المرأة لبدء الأعمال التجارية وتنميتها بشكل مستدام.

حضر الفعالية من الجانب الفيتنامي السيدة ماي ثي ديو هوين - نائبة رئيس مجلس سيدات الأعمال في فيتنام (VCCI)، والسيدة نجوين كيم لان، مديرة برنامج WE RISE Together، هيئة الأمم المتحدة للمرأة في فيتنام، والسيدة نجوين ثي نغوان - مجلس النهوض بالمرأة في الخطوط الجوية الفيتنامية ، إلى جانب رجال الأعمال وضيوف الوفد المشارك في رحلة "السماء البرتقالية".

من الجانب التايلاندي، كان هناك السيد سانان أنغوبولكول - رئيس غرفة التجارة التايلاندية وغرفة التجارة التايلاندية، ورئيس جمعية الصداقة التايلاندية الفيتنامية، والسيدة سوباوان تانومكيياتيبومي - مديرة العلاقات العامة في غرفة التجارة التايلاندية؛ وممثلون عن العديد من الوكالات والمنظمات والشركات التايلاندية.

أعرب السيد سانان أنجوبولكول - رئيس غرفة التجارة التايلاندية وغرفة التجارة التايلاندية ورئيس جمعية الصداقة التايلاندية الفيتنامية عن تقديره الكبير لأنشطة مجلس رائدات الأعمال الفيتنامي في دعم الأعضاء وكذلك جهود الأطراف في تعزيز المساواة بين الجنسين في الشركات.

وأعرب عن إيمانه بإمكانية التعاون بين الجانبين في مجال تمكين المرأة اقتصاديًا ، فضلاً عن توسيع فرص التعاون الاستثماري والتجاري بين شركات البلدين.

خلال هذا الحدث، أعرب ممثلو الشركات التايلاندية عن حبهم لثقافة وشعب وأراضي فيتنام؛ ورغبتهم في التعلم والتواصل بشكل عميق في التعاون التجاري مع فيتنام.

Bà Mai Thị Diệu Huyền (áo Hồng), bà Nguyễn Thị Ngoan (Ban vì sự tiến bộ phụ nữ VNA) trao đổi với ông Sanan Angubolkul trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

تحدثت السيدة ماي ثي ديو هوين (القميص الوردي)، والسيدة نجوين ثي نجوان (لجنة النهوض بالمرأة في الجمعية الوطنية الفيتنامية) مع السيد سانان أنغوبولكول خلال فعالية للترويج التجاري في تايلاند.

وفي مقابلة حول رحلة العمل، قالت السيدة ماي ثي ديو هوين - نائبة رئيس مجلس رائدات الأعمال في فيتنام (VCCI):

تتمتع فيتنام وتايلاند بإمكانيات اقتصادية هائلة. ولأن البلدين يتمتعان بثقافات متشابهة، فإن علاقات الصداقة بينهما وثيقة للغاية. منذ عام ١٩٤٥، تواجد العديد من الفيتناميين المغتربين في تايلاند، مما ساهم في بناء علاقات تجارية بين البلدين. كما ساهم الفيتناميون في تايلاند مساهمة كبيرة في اقتصادها وأمنها وسياساتها . حاليًا، يتبادل الجانبان تجارة سلع ضخمة. وتحظى المنتجات التايلاندية دائمًا بإقبال كبير من الفيتناميين. ومع تطور سوق السياحة، يحرص الفيتناميون على السفر إلى تايلاند. ويرغب من لم يسبق لهم السفر إلى الخارج في زيارة تايلاند لأول مرة، لأنهم يرونها بلدًا قريبًا جدًا.

قال رئيس غرفة التجارة التايلاندية أيضًا: إن حجم التبادل التجاري بين البلدين يشهد نموًا جيدًا. وعادةً ما أرى العديد من الشركات التايلاندية حاضرة في فيتنام، ولديها مشاريع مشتركة وتستثمر مع شركات فيتنامية.

وأضافت أن "المجالين اللذين تدعمهما هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية لربط رائدات الأعمال هما السياحة وخدمات التجزئة الاستهلاكية. وهما أيضًا مجالان يتواجد فيهما عدد كبير من رائدات الأعمال".

وفقًا للسيدة ماي ثي ديو هوين، تُولي تايلاند اهتمامًا بالغًا بتنشيط السياحة. فهي تسعى إلى تقريب منتجاتها السياحية من الشعب الفيتنامي. ومن الجانب الفيتنامي، تسعى إلى تقديم الحلويات التقليدية للسياح التايلانديين.

Bà Mai Thị Diệu Huyền, bà Nguyễn Thị Ngoan đổi với các doanh nghiệp trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

السيدة ماي ثي ديو هوين والسيدة نجوين ثي نجوان تتبادلان الحديث مع رجال الأعمال خلال جلسة للترويج التجاري في تايلاند.

فيما يتعلق بهذه الرحلة الترويجية التجارية إلى تايلاند، قالت السيدة هوين: "في كل مرة نُنظم فيها حملات ترويجية مع شركات من دول أخرى، تُحقق نتائج ملموسة. لكن البرامج مع تايلاند وكوريا دائمًا ما تُحقق نتائج ملموسة. على سبيل المثال، في عام ٢٠٢٢، نسق مجلس رائدات الأعمال مع غرفة التجارة التايلاندية لتنظيم منتدى أعمال فيتنامي تايلاندي في إطار القمة العالمية للمرأة التي عُقدت في بانكوك. هناك، عرضت الأطراف منتجاتها كمعرض مصغر، وتعاونت العديد من الشركات التايلاندية مباشرةً مع الشركات الفيتنامية.

واليوم، عندما زرتُ غرفة التجارة التايلاندية، فوجئتُ أيضًا، لم أتوقع أن يدعوا هذا العدد الكبير من الأعضاء. شعرتُ بحفاوة الاستقبال، وأعلم أنهم شعروا أيضًا بحفاوة فيتنام وجديتها، فدعوا كبار الشخصيات، وشركاتٍ شهيرة في سوقهم، مسؤولين عن تعزيز التعاون بين البلدين.

Các thành viên đoàn Việt Nam trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

أعضاء الوفد الفيتنامي في فعالية ترويجية للتجارة في تايلاند.

أُسس مجلس سيدات الأعمال عام ٢٠٠١، ويهدف إلى دعم المشاريع المملوكة للنساء، ودعم الشركات التي توظف عددًا كبيرًا من العاملات، لتحسين قدرتها التنافسية وتشجيع التجارة.

على مدار الثلاثة والعشرين عامًا الماضية، نظم مجلس سيدات الأعمال رحلات ترويجية تجارية إلى العديد من الدول، بمرافقة رائدات الأعمال. ويغطي مجلس سيدات الأعمال حاليًا جميع القارات.

قال ممثل الخطوط الجوية الفيتنامية: "إن التجارة بين فيتنام وتايلاند في نمو مستمر. تُظهر إحصاءات عدد المسافرين في المطار أن عدد المسافرين من فيتنام إلى تايلاند كبير جدًا. بعد توقف بسبب جائحة كوفيد-19، استأنفت الخطوط الجوية الفيتنامية رحلاتها بمعدل رحلتين يوميًا، وحتى الآن، تُسيّر الخطوط الجوية الفيتنامية 7 رحلات يوميًا. معظم السياح الفيتناميين إلى تايلاند هم من السياح. وتحظى السلع الاستهلاكية التايلاندية بشعبية كبيرة في السوق الفيتنامية".

وبحسب معلومات من ممثل الخطوط الجوية الفيتنامية في تايلاند، فإن إمكانات التبادل الاقتصادي والتجاري بين الجانبين هائلة، وهناك حاجة إلى جهود مشتركة من جميع القوى لتعزيز هذه الإمكانات.

لحسن الحظ، تستطيع الخطوط الجوية الفيتنامية نقل غالبية السياح بين البلدين. وسيختارها معظم رجال الأعمال لما توفره من راحة وجودة خدمات. ولذلك، نتطلع إلى تعزيز العلاقات التجارية بين البلدين. - صرّح ممثل الخطوط الجوية الفيتنامية في تايلاند.

Bà Ngô Thị Tính - Tổng giám đốc Công ty cổ phần bánh mứt kẹo Bảo Minh trao đổi với các doanh nhân Thái Lan.

تحدثت السيدة نجو تي تينه - المدير العام لشركة باو مينه للحلويات المساهمة مع رجال الأعمال التايلانديين.

شاركت في هذه الرحلة الترويجية إلى تايلاند السيدة نجو ثي تينه - المدير العام لشركة باو مينه للحلويات المساهمة؛ والسيدة فو ثي هوا - مديرة شركة كيم ثانه هوا المحدودة، كما جلبت أيضًا منتجات تقليدية لتقديمها إلى الشركات التايلاندية.

بعد اطلاعها على سوق الحلويات التايلاندي، أعربت السيدة تينه عن ثقتها بسوق الحلويات التقليدية الفيتنامية عمومًا، وحلويات باو مينه خصوصًا. وخلال فعالية الترويج التجاري، تحدثت أيضًا مع مالك أكبر مجموعة تجزئة في تايلاند، وأعربت عن أملها في استمرار التبادلات بين الجانبين لتعزيز التعاون في المستقبل.

كما قدّم مدير علامة كيم ثانه هوا للحلويات للضيوف حلوى نام دينه الشهيرة "سيو تشاو". ومن المتوقع أن تتوفر حلوى "سيو تشاو" قريبًا في مراكز التسوق في تايلاند.