أجواء حماسية للتحضير لعيد ميلاد بوذا 2025 في جميع أنحاء البلاد

ستستضيف سانغا البوذية الفيتنامية احتفال الأمم المتحدة العشرين في عام 2025 لأول مرة في مدينة هوشي منه بمناسبة احتفال بلادنا بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) والذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025). هذه هي المرة الرابعة التي يقام فيها يوم فيساك في فيتنام.

بدأ برنامج مهرجان الأمم المتحدة فيساك 2025 في 3 مايو بحفل افتتاح بقايا بوذا - الكنز الوطني للهند في معبد ثانه تام، أكاديمية فيتنام البوذية، حرم لو مينه شوان (منطقة بينه تشانه) وبقايا قلب بوديساتفا تيش كوانج دوك في معبد فيتنام الوطني (شارع 3/2، مدينة هوشي منه).

سيقام حفل الافتتاح الرسمي لمهرجان الأمم المتحدة فيساك 2025 في الساعة 8:00 صباحًا يوم 6 مايو. بالإضافة إلى الأنشطة الرسمية، سيتضمن مهرجان الأمم المتحدة فيساك 2025 أيضًا محتويات روحية وثقافية تقام في حرم أكاديمية فيتنام البوذية، حرم لي مينه شوان، منطقة بينه تشانه مثل: حفل الاستحمام التقليدي لبوذا؛ حفل تذكاري لتكريم الشهداء الأبطال بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد وفقًا للطقوس البوذية التقليدية النموذجية للمناطق الثلاث الشمال والوسط والجنوب؛ ليلة الفوانيس للصلاة من أجل السلام العالمي ...

Những ngày này tại Học viện Phật giáo Việt Nam đang tích cực chuẩn bị cho Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. (Ảnh: VESAK 2025)

في هذه الأيام، تستعد أكاديمية فيتنام البوذية بنشاط لمهرجان فيساك التابع للأمم المتحدة لعام 2025. (الصورة: فيساك 2025)

Các tăng Ni sinh nội trú tại Học viện Phật giáo Việt Nam và chùa Thanh Tâm đang hối hả chuẩn bị cho Đại lễ (Ảnh: VESAK 2025)

الرهبان والراهبات البوذيون المقيمون في أكاديمية فيتنام البوذية ومعبد ثانه تام منشغلون بالتحضير للاحتفال الكبير (الصورة: VESAK 2025)

بالإضافة إلى حدث فيساك 2025 الذي يُعقد بشكل رئيسي في أكاديمية فيتنام البوذية، تنظم العديد من المعابد والأديرة في العديد من المقاطعات/المدن في جميع أنحاء البلاد أيضًا العديد من الفعاليات استعدادًا للمهرجان الكبير.

Ngày 27/4 ( tức 30/3/Ất Tỵ), Quan Âm Tu Viện hạ thủy thành công 7 hoa sen 7 sắc cầu vồng xuống dòng kênh Nhiêu Lộc tại quận Phú Nhuận. Phật Giáo Quận Phú Nhuận sẽ thắp sáng 7 hoa sen 7 màu trên kênh Nhiêu Lộc và Khai kinh cầu nguyện Quốc thái Dân An vào lúc 18h ngày 7/4 năm Ất Tỵ (tức 4/5/2025). (Ảnh: Phật giáo Phú Nhuận)

في 27 أبريل (30 مارس، آت تاي)، أطلقت سفينة Quan Am Tu Vien بنجاح 7 زهور لوتس قوس قزح في قناة Nhieu Loc في منطقة Phu Nhuan. ستقوم طائفة البوذية في منطقة فو نهوان بإضاءة 7 زهور لوتس ذات 7 ألوان على قناة نيهو لوك وتفتتح الصلاة من أجل السلام الوطني والسلام الشعبي في الساعة 6:00 مساءً. في 7 أبريل، في السنة Ty (4 مايو 2025). (الصورة: بوذية فو نهوان)

Không khí mừng Đại lễ tại Chùa Long Sơn - Khánh Hòa

أجواء احتفالية في معبد لونغ سون - خان هوا

Sáng 28/4, Ban Trị sự Giáo hội Phật Giáo Việt Nam (GHPGVN) thành phố Huế - Ban Tổ chức Đại lễ Phật đản Vesak PL.2569-DL.2025 đã tiến hành hạ thủy 7 hoa sen tôn trí giữa dòng Hương. (Ảnh: GHPGVN TP Huế)

في صباح يوم 28 أبريل، أطلقت اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية (VBS) في مدينة هوي - اللجنة المنظمة لمهرجان فيساك PL.2569-DL.2025 7 زهور لوتس لوضعها في منتصف نهر هوونغ. (الصورة: سانغا البوذية الفيتنامية، مدينة هوي)

Đại lễ Phật đản PL.2569-DL.2025 tại thành phố Huế sẽ được tổ chức từ ngày 1 - 15/4 năm Ất Tỵ (28/4-12/5/2025) với nhiều hoạt động Phật sự phong phú, ý nghĩa nhằm cúng dường ngày đản sanh Đức Từ phụ Thích Ca Mâu Ni, cầu nguyện Tổ quốc vinh quang, Đạo pháp trường tồn, thế giới hòa bình, chúng sanh an lạc.

سيقام عيد ميلاد بوذا PL.2569-DL.2025 في مدينة هوي من 1 إلى 15 أبريل، في العام الدراسي (28 أبريل - 12 مايو 2025) مع العديد من الأنشطة البوذية الغنية والمعنوية لتكريم عيد ميلاد بوذا شاكياموني، والصلاة من أجل مجد الوطن، وطول عمر دارما، والسلام العالمي، والسعادة لجميع الكائنات.

Kính mừng đại lễ Phật đản - Vesak 2025, Tu viện Vạn Liên (Vũng Tàu) đã trao tặng cờ đến Phật tử trong đạo tràng theo sự chỉ của Hoà Thượng trụ trì “Việc treo cờ Phật giáo trong mùa Phật đản không chỉ là hành động bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Phật, mà còn là lời nhắc nhở mỗi Phật tử quay về với chính mình, thực hành giáo lý từ bi, trí tuệ trong đời sống thường nhật.” (Ảnh: Tu viện Vạn Liên)

احتفالاً بمهرجان فيساك 2025، قدم دير فان لين (فونج تاو) أعلامًا للبوذيين في الدير تحت إشراف رئيس الدير، "إن تعليق العلم البوذي خلال موسم فيساك ليس مجرد عمل لإظهار الاحترام لبوذا، بل هو أيضًا تذكير لكل بوذي بالعودة إلى نفسه، وممارسة تعاليم الرحمة والحكمة في الحياة اليومية". (الصورة: دير فان لين)

وفي هذه الأيام، يقوم العديد من البوذيين في جميع أنحاء البلاد بتزيين منازلهم للاحتفال بمهرجان فيساك لعام 2025. أشار البوذي تران فان دوك (مدينة دا نانغ) إلى أن الألوان الرئيسية لتزيين مهرجان فيساك 2025 هذا العام هي اللون الوردي والأزرق. تعتمد جميع التصاميم على معايير تحديد Vesak 2025 التي تستضيفها مدرسة الكتاب المقدس الصيفية الرابعة، والتي أقيمت لأول مرة في أكاديمية فيتنام البوذية في مدينة هوشي منه.