ورشة عمل "استخدام الصناعة الثقافية كرافعة لتنشيط السياحة في نينه بينه"

في صباح يوم 9 مايو، وتحت إشراف اللجنة الحزبية الإقليمية واللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، قامت إدارة السياحة بالتنسيق مع صحيفة تيان فونج بتنظيم ورشة عمل بعنوان "استخدام الصناعة الثقافية كرافعة لتنمية السياحة في نينه بينه".

مشهد المؤتمر.

سلطت الورشة الضوء على مزايا وفرص نينه بينه في تطوير الصناعة الثقافية بالإضافة إلى الدور المهم للصناعة الثقافية في تعزيز تنمية السياحة في نينه بينه.

وحضر الورشة الرفيق فان تام، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ السيد جوناثان واليت بيكر، رئيس مكتب اليونسكو في فيتنام؛ رئيس الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام؛ قسم السينما في فيتنام؛ قسم الفنون الأدائية.

من جانب مقاطعة نينه بينه ، حضر الورشة الرفاق: دينه فان تيان، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، أمين لجنة الحزب في مدينة هوا لو؛ نجوين كاو سون، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وحضر الاجتماع أيضًا قيادات عدد من الإدارات والفروع بالمحافظات؛ - إدارة السياحة/إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المحافظات والمدن؛ جمعية السياحة الفيتنامية؛ الخبراء والباحثين ورجال الأعمال في مجال السياحة والسفر؛ مراسلون من وكالات الأنباء المركزية والمحلية...

ألقى الرفيق نجوين كاو سون، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، كلمة ترحيبية في الورشة.

وفي كلمته الترحيبية، أكد الرفيق نجوين كاو سون، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: إن نينه بينه هي أرض قديمة ذات موارد طبيعية وثقافية متنوعة وغنية، على أساس المناظر الطبيعية الفريدة، والتي تبلور التاريخ الغني للثقافة الإنسانية والشعب الفيتنامي، حيث كانت العاصمة - العاصمة. وبناءً على هذه المزايا، دخلت نينه بينه بقوة في "صناعة عدم التدخين"، لتصبح وجهة سياحية جذابة، مما ساعد السياحة في نينه بينه على الازدهار والتطور.

يعد تطوير الصناعة الثقافية إحدى استراتيجيات التنمية الاقتصادية المستدامة، وهو اتجاه رئيسي ومهم في السياسة الثقافية للحزب والدولة. وهذا هو الأساس الذي تقوم عليه مدينة نينه بينه للالتزام دائمًا بأهدافها وتطوير اقتصادها الاجتماعي في اتجاه "الأخضر والمستدام والمتناغم"؛ يسير التنمية الاقتصادية جنبًا إلى جنب مع العدالة الاجتماعية والتقدم على أساس تعظيم الإمكانات المتميزة والقيم الفريدة والمزايا المتميزة، مما يجعل نينه بينه مركزًا ثقافيًا وتاريخيًا وسياحيًا وطنيًا ودوليًا.

بفضل المشاركة القوية من النظام السياسي بأكمله والشعب والشركات، أصبحت السياحة في نينه بينه نقطة مضيئة على خريطة السياحة في فيتنام، حيث أصبحت واحدة من أفضل 10 وجهات في فيتنام وحصلت على العديد من الجوائز المرموقة من المنظمات والمواقع الإلكترونية الدولية. في عام 2024، من المقرر أن تستقبل نينه بينه 8.7 مليون زائر، وهو ما يتجاوز الخطة بنسبة 16%؛ بلغت الإيرادات أكثر من 9,100 مليار دونج، بزيادة تزيد عن 40% مقارنة بعام 2023.

من أجل جعل السياحة قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا، وضمان الانسجام بين الاستغلال والحفاظ، وتعزيز قيم التراث، قررت مقاطعة نينه بينه أنه من الضروري الاستمرار في إيقاظ التراث الثقافي، وتحويل الثقافة إلى قوة دافعة - من خلال الصناعات الثقافية والإبداعية، وتشكيل منتجات سياحية فريدة من نوعها، جنبًا إلى جنب مع القيم الثقافية الأصلية، والفن، والمطبخ، والقرى الحرفية...

وأكد نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أيضًا أن الصحافة تلعب دورًا مهمًا كجسر بين السياسة والجمهور، وبين التراث والسوق. بفضل قدرتها القوية على التواصل وقيادتها للرأي العام وقدرتها على نشر القيم الإيجابية، تعد الصحافة قوة رائدة في خلق المساحات الثقافية ورفع الوعي العام وتشجيع النماذج الإبداعية وإثارة فخر الناس بتراثهم. وعلى وجه الخصوص، فإن صحيفة تيان فونج، التي تتمتع بتقليد يمتد لسبعين عامًا من الرفقة والتطوير، لا تقوم بدورها في عكس المعلومات فحسب، بل إنها رائدة أيضًا في ربط ذكاء الخبراء والشركات والفنانين والمديرين.

وبهذا المعنى، اقترح نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أن يركز المندوبون على البحث والمناقشة للتوصل إلى حلول مبتكرة تستند إلى أساس الصناعة الثقافية، مما يخلق زخمًا لتنمية السياحة في نينه بينه بسرعة وبشكل مستدام. ومن هناك، تستطيع المقاطعة توجيه السياسات والاستراتيجيات المناسبة طويلة الأجل لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة على نحو متزايد.

وتحدث في الورشة الصحفي فونج كونج سوونج، رئيس تحرير صحيفة تيان فونج.

وفي الورشة، قال الصحفي فونج كونج سوونج، رئيس تحرير صحيفة تيان فونج، إنه من أجل أن تستمر السياحة في نينه بينه في التطور بشكل مستدام وعميق وتحقيق قيمة اقتصادية عالية وتحقيق إنجازات جديدة، هناك حاجة إلى "دفعة" ورافعة استراتيجية - وهذه هي الصناعة الثقافية.

يرى الخبراء أن إمكانات تطوير الصناعة الثقافية في نينه بينه كبيرة للغاية. لدينا قرى الحرف التقليدية مثل تطريز فان لام، ونحت الحجر الفني في نينه فان، وغناء تشيو، وشام، وكا ترو؛ هناك أساطير شعبية مرتبطة بالملك دينه - الملك لي والتي يمكن أن تصبح نصوصًا مسرحية خاصة...

عندما تتكامل الصناعة الثقافية وتُطوّر بالتوازي مع السياحة، فإننا لا نعتمد فقط على المناظر الطبيعية، بل نُعرّف أيضًا بقصصها وهويتها وروحها. هكذا نجعل نينه بينه مختلفة وفريدة، ونترك انطباعًا في قلوب السياح،" صرّح الصحفي فونغ كونغ سونغ، رئيس تحرير صحيفة تيان فونغ.

وتحدث في الورشة الرفيق فان تام نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

وفي معرض إشادته وتقديره لمبادرة تنظيم ورشة العمل من قبل إدارة السياحة في نينه بينه وصحيفة تيان فونج، قال السيد فان تام، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، إن ورشة العمل ليست مجرد نشاط مهني ذو أهمية عملية عالية فحسب، بل هي أيضًا خطوة ملموسة في عملية تحقيق استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية الوطنية. ومن خلال هذه الورشة، سنفكر بشكل أعمق حول كيفية تطوير السياحة المستدامة التي تتسم بالعمق وتتسم بالهوية الفيتنامية.

ستواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة دائمًا مواكبة مقاطعة نينه بينه في إضفاء الطابع المؤسسي على التوجهات الرامية إلى تطوير الصناعات الثقافية القريبة من السياحة. وستقوم الوزارة بتقديم الدعم السياسي، وربط موارد الاستثمار، وتقديم المشورة المهنية، والدعوة إلى مشاركة المنظمات الثقافية والشبكات الإبداعية في الداخل والخارج في مشاريع محددة في المحافظة.

ولكي تحقق الورشة العديد من النتائج، طلب نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة من المشاركين التركيز على المشاركة بصراحة ومسؤولية، واقتراح حلول محددة وعملية للتغلب على الصعوبات. وعلى وجه الخصوص، التركيز على حلول مثل تعزيز الروابط السوقية لمنتجات السياحة الثقافية، وبناء المنتجات والخدمات الثقافية الخاصة بالمناطق، وتعزيز تطبيق العلم والتكنولوجيا، وتعزيز التعاون الدولي...

الصناعة الثقافية هي القوة الدافعة لتعزيز السياحة في نينه بينه

بعد الجلسة الافتتاحية، استمرت ورشة العمل "استخدام الصناعة الثقافية كرافعة لتنشيط السياحة في نينه بينه" مع جلستي نقاش "الميزة الذهبية لنينه بينه للترويج للسياحة" و"الصناعة الثقافية هي القوة الدافعة للترويج للسياحة".

وفي تقريره في الورشة، قال السيد بوي فان مانه، عضو لجنة الحزب الإقليمية ومدير إدارة السياحة: على مدى العقود الماضية، استغلت مقاطعة نينه بينه بشكل فعال إمكانات التراث الثقافي والمناظر الطبيعية والفنية الفريدة لتطوير السياحة. وتركز كافة المستويات والقطاعات والمناطق دائمًا على الاستثمار في القيم التراثية وتجميلها والحفاظ عليها وترويجها، حيث تعد السياحة قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا.

وأصدرت المحافظة العديد من السياسات والآليات والاستراتيجيات الرائدة لجذب الموارد المحلية والأجنبية، مع التركيز بشكل خاص على استغلال الموارد الطبيعية والتراثية لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية. يساهم تطوير السياحة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، مما يخلق زخماً تنموياً للعديد من الصناعات والمجالات الأخرى.

أصبحت نينه بينه وجهة سياحية بارزة على الخريطة الوطنية والدولية، حيث تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل اليونسكو باعتباره أول موقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي في فيتنام. كما تعد المقاطعة أيضًا مسرحًا للعديد من الأفلام الكبرى مثل Kong: Skull Island و Indochina و The Quiet American...، مما يساهم في الترويج للصورة المحلية للعالم.

لقد زاد عدد السياح إلى نينه بينه بشكل مطرد على مر السنين، حيث احتلت المرتبة العاشرة بين المقاطعات التي تضم أكبر عدد من الزوار في البلاد. وتشهد البنية التحتية وأنظمة النقل والإقامة والخدمات السياحية تطوراً متزايداً، مع وجود العديد من الفنادق الراقية والمنتجعات والمطاعم ومراكز الاستقبال السياحي التي تلبي المعايير الدولية. تم تطوير أنواع مختلفة من السياحة البيئية والسياحة الروحية والسياحة التاريخية والثقافية والسياحة المجتمعية وسياحة القرى الحرفية لتلبية الاحتياجات المتنوعة للسياح.

أقيمت الورشة في إطار جهود نينه بينه لتعزيز تنفيذ أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية، حيث تم تحديد السياحة والصناعة الثقافية كمجالين رئيسيين، مما يخلق قوة دافعة للقطاعات الأخرى. وهذه فرصة لإلقاء نظرة على رحلة تطوير السياحة، وتقييم الإمكانات والتحديات واقتراح الحلول لاستغلال قيم التراث والطبيعة بشكل فعال، وتحويل صناعة السياحة الثقافية إلى رأس حربة ومجموعة اقتصادية مستدامة.

بناءً على اقتراحات اللجنة المنظمة، ركز المندوبون والخبراء والعلماء في ورشة العمل على تقييم الوضع الحالي والنتائج والوجود وأسباب أنشطة الصناعة الثقافية وتنمية السياحة في مقاطعة نينه بينه؛ وفي الوقت نفسه، تبادل الدروس المستفادة في تطوير السياحة المرتبطة بالصناعة الثقافية؛ اقتراح الحلول لتعزيز الصناعة الثقافية كقوة دافعة للسياحة...

*في جلسة المناقشة الأولى "المزايا الذهبية لمدينة نينه بينه لتعزيز السياحة"، ناقش المندوبون وأوضحوا إمكانات ومزايا مدينة نينه بينه لاستغلال وتطوير الصناعة الثقافية لتعزيز التنمية السياحية. وعلق السيد جوناثان واليت بيكر، الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام، قائلاً إن نينه بينه هي أرض خاصة لا تحظى بالتكريم لقيمها العالمية المتميزة فحسب، بل أيضًا لأنها مكان يتمتع بمناظر طبيعية نابضة بالحياة ومجتمعات محلية مرتبطة بعمق بالموارد الطبيعية والثقافية.

لتعزيز الصناعات الثقافية الإبداعية، والاستفادة من تراث ترانج آن كأساس للابتكار والنمو الاقتصادي، من الضروري تطوير طرق السياحة الثقافية المواضيعية والسياحة الريفية لتشجيع الزوار على استكشاف تراث نينه بينه النابض بالحياة خارج الوجهات المألوفة. تعزيز نماذج التعاون السياحي الثقافي بقيادة المجتمع لضمان التوزيع العادل للفوائد.

وفي كلمته التي ألقاها في ورشة عمل بعنوان "تطوير الصناعات الثقافية - "رافعة ناعمة" لتنشيط السياحة في نينه بينه"، قال الأستاذ المشارك الدكتور. وقالت نجوين ثي تو فونج، مديرة معهد الثقافة والفنون والرياضة والسياحة: إذا كانت نينه بينه تريد أن تزدهر السياحة، فهي بحاجة إلى الاعتماد على "الرافعة الناعمة" من جاذبية المنتجات الصناعية الثقافية. على العكس من ذلك، من أجل تعزيز العلامة التجارية للصناعة الثقافية المحلية، تحتاج نينه بينه إلى أن تصبح وجهة سياحية رائدة.

وسوف تنجح هذه العملية إذا استطاعت الصناعات الثقافية، وكذلك السياحة، جذب السياح للانضمام إلى رحلة اكتشاف القصص الثقافية التي تطبع بعمق في ذاكرتهم، وتلامس عواطفهم أو تثير الفضول لديهم، أو ببساطة البساطة والرقي الذي تنقله كل منتج أو خدمة تقدمها الصناعة الثقافية في الوجهات التي تحمل علامة أرض "الأرض الروحية والأشخاص الموهوبين".

بالإضافة إلى ذلك، ركز المندوبون أيضًا على توضيح محتويات مثل: موقف نينه بينه في منطقة دلتا النهر الأحمر؛ تطوير العلامة التجارية للسياحة الثقافية في نينه بينه. وفي الوقت نفسه، ومن خلال تبادل الخبرات في جذب السياح من خلال الصناعات الثقافية في كوريا وبعض المناطق، اقترح المندوبون حلولاً لمنطقة نينه بينه.

*في جلسة المناقشة الثانية، "الصناعة الثقافية هي القوة الدافعة للسياحة"، ركز المندوبون على تبادل الحلول للتغلب على الصعوبات والقيود، وتحويل الصناعة الثقافية إلى رافعة لتنشيط السياحة في نينه بينه.

واقترح السيد تران هوانج، مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، أنه من بين مجالات الصناعة الثقافية الاثني عشر في فيتنام، ينبغي على نينه بينه اختيار المجالات ذات نقاط القوة الأكبر للتركيز على استغلالها وتطويرها. ينبغي لمنطقة نينه بينه أن تركز على استغلال مركز استوديوهات الأفلام، وجذب صناع الأفلام المحليين والدوليين؛ ثانياً، تعزيز الفنون الأدائية من خلال العروض الحية التي تقام بشكل دوري.

واتفق مع هذا الرأي الفنان الشعبي نجوين شوان باك، مدير إدارة الفنون المسرحية، وقال أيضًا إن الفنون المسرحية تعد حاليًا شكلًا رائدًا يتمتع بالقوة لتطوير الصناعة الثقافية والسياحية. إلى جانب جاذبية الطبيعة، ستكون العروض الكبرى بمثابة دعوة لجذب عدد كبير من السياح والأشخاص.

ومع ذلك، من أجل تنظيم عروض كبرى بنجاح، وفقًا للفنان الشعبي نجوين شوان باك، تحتاج نينه بينه إلى آلياتها وسياساتها الخاصة ذات الخصائص المحددة لجذب وحدات إنتاج البرامج الفيتنامية والدولية الرائدة. وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري مواصلة بناء نظام بيئي شامل يتطور بشكل متناغم ويدعم كل مجال من مجالات الصناعة الثقافية في المحافظة.

وبالإضافة إلى ذلك، ووفقاً للخبراء والمندوبين، فإن بعض المشاكل في الآليات والسياسات والضرائب وإجراءات الترخيص ووقت الترخيص وما إلى ذلك كانت ولا تزال تجعل من الصعب جذب وتنظيم برامج فنية كبيرة أو طواقم أفلام محلية ودولية عند تنفيذ المشاريع في فيتنام.

لذلك، من أجل تطوير الصناعات الثقافية بشكل شامل وفعال، لتصبح رافعة لتنشيط السياحة في نينه بينه، وفقًا للمندوبين، تحتاج المقاطعة إلى الاهتمام بعدد من الحلول وتنفيذها مثل: بناء خريطة للصناعات الثقافية متكاملة مع الوجهات السياحية؛ إعطاء الأولوية للاستثمار في الصناعة الثقافية لإطلاق العنان للإبداع، وإطلاق العنان للموارد في تعزيز نقاط القوة الغنية للموارد الثقافية، والتراث الثقافي، والتراث الطبيعي، والتراث الحضري في نينه بينه مع المنتجات والخدمات ذات القيمة الاقتصادية، وخلق فرص العمل للمجتمع الإبداعي والشركات والسكان المحليين؛ الانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية؛ تحسين جودة الموارد البشرية؛ "إضفاء الحياة" على المنتجات الثقافية والسياحية...

وفي كلمته الختامية في الورشة، أكد الرفيق بوي فان مانه، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ومدير إدارة السياحة، أنه بعد فترة من العمل العاجل، سجلت الورشة العديد من الآراء والمساهمات القيمة والمهمة من الخبراء والباحثين.

وهذه نصائح مهمة لكي تواصل نينه بينه تعزيز إمكاناتها ومزاياها، ونشر القيم الفريدة لشعبها وعاصمتها القديمة هوا لو، وتعزيز قيمة العلامات التجارية المحلية، والاندماج بعمق في سلاسل القيمة للصناعات السياحية والثقافية والترفيهية في العالم. تتلقى اللجنة المنظمة الآراء وتشاركها وتلخصها وتقدم تقاريرها وتقترحها إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة لمواصلة تطوير الصناعة الثقافية، وجعل الصناعة الثقافية والسياحة مجموعة اقتصادية رئيسية للمقاطعة.

مينه هاي لان آنه ترونغ جيانج

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-dua-cong-nghiep-van-hoa-thanh-don-bay-de-du-lich-803428.htm