أقيمت اليوم 24 مايو جنازة رسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ.

وُلِد الرفيق تران دوك لونغ في 5 مايو 1937؛ مسقط رأسه: بلدية فو خانه، مقاطعة دوك فو (مدينة دوك فو حاليًا)، مقاطعة كوانغ نجاي؛ محل إقامته الدائم: رقم 298، شارع فان فوك، حي ليو جياي، مقاطعة با دينه، مدينة هانوي . بعد فترة من المرض الخطير، ورغم الرعاية المُخلصة التي حظي بها من الحزب والدولة وهيئة الأساتذة والأطباء والرعاية المُخلصة من عائلته، بسبب كبر سنه ومرضه الخطير، تُوفي الرفيق تران دوك لونغ في منزله الساعة 22:51، 20 مايو 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا.

للتعبير عن تعازينا وإحياء ذكرى الرفيق تران دوك لونغ، قررت اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية إقامة جنازة الرفيق تران دوك لونغ بطقوس جنازة رسمية.

تتكون لجنة جنازة الرفيق تران دوك لونغ من 34 رفيقًا، برئاسة الرفيق لونغ كوونغ، عضو المكتب السياسي ، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية.

أُقيمت جنازة الرفيق تران دوك لونغ في دار الجنازات الوطنية، رقم 5، تران ثانه تونغ، هانوي، من الساعة السابعة صباحًا يوم 24 مايو إلى السابعة صباحًا يوم 25 مايو. وأُقيمت مراسم التأبين الرسمية في تمام الساعة السابعة صباحًا يوم 25 مايو في دار الجنازات الوطنية، رقم 5، تران ثانه تونغ، هانوي. وأُقيمت مراسم الدفن في تمام الساعة الثالثة عصرًا من نفس اليوم في مقبرة مسقط رأسه، بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نجاي.

في الوقت نفسه، أقامت القيادة العسكرية الإقليمية لمقاطعة كوانغ نجاي، في قاعة ثونغ نهات بمدينة هو تشي منه وقاعة T50، مراسم تأبين للرفيق تران دوك لونغ. وخلال يومي الجنازة الرسمية للرفيق تران دوك لونغ (24 و25 مايو)، ستُنكس الأعلام في الوكالات والمكاتب والأماكن العامة، ولن تُقام أي أنشطة ترفيهية.

حفل تكريم الرفيق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نات (مدينة هو تشي منه) من الساعة 7 صباحًا يوم 24 مايو

في 23 مايو، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه خطة لتنظيم حفل التأبين وحفل التأبين للرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية. أنشأت اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه لجنة تنظيمية لحفل التأبين وحفل التأبين للرفيق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات بمدينة هو تشي منه، برئاسة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه نجوين فان دوك. الرفيقة تران ثي ديو ثوي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، نائبة رئيس اللجنة الدائمة؛ الرفيق نجوين دوك مينه، نائب سكرتير لجنة الحزب في مكتب الحكومة، نائبًا لرئيس اللجنة؛ اللواء تران تشي تام، نائب المفوض السياسي لقيادة المنطقة العسكرية 7، نائبًا لرئيس اللجنة...

ستقام مراسم التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات (135 نام كي خوي نغيا، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه) من الساعة 7:00 صباحًا يوم 24 مايو إلى الساعة 7:00 صباحًا يوم 25 مايو. ستقام مراسم التأبين في الساعة 7:00 صباحًا يوم 25 مايو، وفقًا للبرنامج العام الوطني.

دونغ سون

سيتم تنكيس الأعلام ولن تقام أي أنشطة ترفيهية عامة خلال اليومين اللذين سيشهدان الحداد الوطني.

أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة النشرة الرسمية رقم 2281/CD-BVHTTDL بشأن تنكيس الأعلام ومنع تنظيم أنشطة ترفيهية عامة خلال الجنازة الرسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ. ووفقًا للنشرة، طلبت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من الوكالات والمكاتب في جميع أنحاء البلاد والوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج تنكيس الأعلام خلال الجنازة الرسمية.

وجاء في البرقية على وجه التحديد: يجب على الوزارات المركزية والفروع والمنظمات والهيئات الإدارية ووحدات الخدمة العامة إيقاف أو تأجيل أو عدم تنظيم المسابقات الثقافية والفنية والرياضية والأنشطة الترفيهية أثناء الجنازة الوطنية؛ ويجب على اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية توجيه وإرشاد المنظمات والأفراد والمؤسسات في المنطقة بإيقاف أو تأجيل أو عدم تنظيم المسابقات الثقافية والفنية والرياضية والأنشطة الترفيهية العامة أثناء الجنازة الوطنية. في هذا الوقت، تنظم إدارة الرياضة والتدريب البدني في فيتنام العديد من البطولات الرياضية الوطنية مثل: بطولة التايكوندو الوطنية (في كوانج نام)، وبطولة المبارزة الوطنية للشباب (في ثانه هوا)، وبطولة كرة اليد الشاطئية الوطنية (في با ريا - فونج تاو)، وبطولة الرماية الوطنية للفرق القوية (في مدينة هوشي منه)، وبطولة السباحة والغوص الوطنية للفئات العمرية (في تيان جيانج)، وبطولة البتانك الوطنية للمنتخب (في سوك ترانج)، وبطولة الشطرنج الوطنية للمنتخب (في كان ثو)... أوقفت اللجنة المنظمة للبطولات المذكورة أعلاه المنافسة مؤقتًا يومي 24 و25 مايو وعدل جدول المسابقة ورتب المحتوى وفقًا لذلك.

* وفي اليوم نفسه، أصدرت اللجان الشعبية في هانوي ومدينة هوشي منه إشعارات بتعليق الأنشطة الترفيهية خلال أيام الجنازة الوطنية للرفيق تران دوك لونغ.

رسالة من نجوين - نجوين كووك

تران بينه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html