تعليمات بشأن حالات أخرى للإعفاء أو التخفيض من رسوم الانتفاع بالأراضي وإيجارات الأراضي

أصدرت مصلحة الضرائب في مدينة دا نانغ إرسالية رسمية لتنفيذ المرسوم رقم 230/2025/ND-CP المؤرخ 19 أغسطس 2025 الصادر عن الحكومة والذي ينص على حالات أخرى للإعفاء أو التخفيض من رسوم استخدام الأراضي وإيجارات الأراضي وفقًا لأحكام الفقرة 2 من المادة 157 من قانون الأراضي لعام 2024.

وبناء على ذلك، تحث وحدات الضرائب الأساسية، ودائرة الضرائب الشخصية، ومصلحة الضرائب على الأسر التجارية، ودوائر الإيرادات الأخرى... مستخدمي الأراضي الخاضعة لإدارتها على تقديم طلبات التخفيض على وجه السرعة في غضون المهلة الزمنية المحددة (في موعد أقصاه 30 نوفمبر 2025)، مع ضمان حقوق مستأجري الأراضي؛ وتحديث وتلخيص التقارير المتعلقة بنتائج التنفيذ عند الطلب.

في حالات الإعفاء من رسوم استخدام الأراضي وإيجارات الأراضي الأخرى وتخفيضها، تنسق وحدات البحث والتنفيذ جهودها لنشر وإرشاد دافعي الضرائب الخاضعين لإدارتها للاطلاع على السياسات الجديدة وتحديثها؛ مع الالتزام الصارم باللوائح المتعلقة بالمبادئ والنظام والإجراءات وصلاحيات الإعفاء والتخفيض المنصوص عليها في المادة 3 من المرسوم رقم 230/2025/ND-CP. وتطلب إدارة الضرائب في مدينة دا نانغ من وحدات البحث التنفيذ لضمان استفادة مستخدمي الأراضي من سياسات الدولة.

المصدر: https://baodanang.vn/huong-dan-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-3309123.html