المبادئ التوجيهية لتحديد الهيكل والتكوين المتوقع للمرشحين المرشحين للانتخابات كمندوبين في مجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031

(laichau.gov.vn) أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية القرار 107/2025/UBTVQH15 الذي يوجه تحديد الهيكل المتوقع والتكوين وتخصيص عدد الأشخاص الموصى بهم للترشح للانتخابات كنواب في مجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031.

Việt Nam•31/10/2025

Hướng dẫn xác định dự kiến cơ cấu, thành phần người được giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031- Ảnh 1.

عدد مندوبي مجلس الشعب على كافة المستويات للفترة 2026-2031

يتم تحديد عدد ممثلي مجلس الشعب المنتخبين في كل وحدة إدارية على أساس أحكام قانون تنظيم الحكم المحلي والأسس التالية:

+ يتم تحديد عدد سكان كل وحدة إدارية والذي يستخدم كأساس لتحديد عدد ممثلي مجلس الشعب المنتخبين وفقاً لإحصاءات السكان في قاعدة بيانات السكان الوطنية اعتباراً من 31 أغسطس 2025.

يُعتمد تحديد البلديات في المناطق الجبلية والجزرية كأساس لتحديد عدد ممثلي مجلس الشعب المنتخبين على وثائق وقرارات الجهات الحكومية المختصة. تتولى وزارة الأقليات العرقية والأديان مسؤولية تحديد البلديات في المناطق الجبلية، بينما تتولى وزارة الداخلية مسؤولية تحديد البلديات في الجزر لخدمة انتخاب ممثلي مجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031.

وتعلن وزارة الأقليات العرقية والأديان ووزارة الداخلية عن تحديد البلديات في المناطق الجبلية والجزرية على موقع المجلس الوطني للانتخابات في موعد أقصاه 1 نوفمبر 2025.

يتم تنفيذ عدد نواب رئيس مجلس الشعب ونواب رؤساء مجالس الشعب على المستويين الإقليمي والبلدي وترتيب المندوبين المتفرغين لمجالس الشعب على المستويين الإقليمي والبلدي للفترة 2026-2031 وفقًا لأحكام القرار رقم 106/2025/UBTVQH15 المؤرخ 16 أكتوبر 2025 للجنة الدائمة للجمعية الوطنية والذي ينص على عدد نواب رئيس مجالس الشعب ونواب رؤساء مجالس الشعب على المستويين الإقليمي والبلدي وترتيب المندوبين المتفرغين لمجالس الشعب على المستويين الإقليمي والبلدي.

هيكل وتكوين وتوزيع عدد المرشحين لعضوية مجلس الشعب على كافة المستويات للفترة 2026-2031

استناداً إلى عدد نواب مجلس الشعب المنتخبين، ومبدأ ضمان التوازن عند إعداد قائمة المرشحين لنواب مجلس الشعب كما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 58 من قانون انتخاب نواب الجمعية الوطنية ونواب مجلس الشعب، تقوم اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، بعد التوصل إلى اتفاق مع اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم في فيتنام واللجنة الشعبية على نفس المستوى، بالتخطيط على وجه التحديد لهيكل وتكوين وتخصيص عدد الأشخاص من المنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الاجتماعية ووحدات القوات المسلحة الشعبية والوكالات الحكومية على مستواها والوحدات الإدارية الدنيا والوكالات ووحدات الخدمة العامة والمنظمات الاقتصادية في المحلية التي سيتم تقديمها للترشح للانتخابات كنواب مجلس الشعب على مستوى المقاطعة.

استناداً إلى عدد نواب مجلس الشعب المنتخبين، ومبدأ ضمان التوازن عند إعداد قائمة المرشحين لنواب مجلس الشعب كما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 58 من قانون انتخاب نواب الجمعية الوطنية ونواب مجلس الشعب، فإن اللجنة الدائمة لمجلس الشعب على مستوى البلدية، بعد التوصل إلى اتفاق مع اللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم في فيتنام واللجنة الشعبية على نفس المستوى، تخطط على وجه التحديد لهيكل وتكوين وتخصيص عدد الأشخاص من المنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الاجتماعية ووحدات القوات المسلحة الشعبية والوكالات الحكومية على مستواها والقرى والنجوع والقرى والنجوع (يشار إليها فيما يلي بشكل جماعي باسم القرى) والمجموعات السكنية والأحياء والأحياء (يشار إليها فيما يلي بشكل جماعي باسم المجموعات السكنية) والوكالات ووحدات الخدمة العامة والمنظمات الاقتصادية في المحلية التي سيتم تقديمها للترشح لنواب مجلس الشعب على مستوى البلدية.

يجب أن يضمن تخطيط هيكل وتكوين وتخصيص عدد الأشخاص الموصى بهم للترشح لمجلس الشعب في كل وحدة إدارية الديمقراطية والنزاهة والموضوعية والشفافية؛ والتركيز على الجودة واختيار المندوبين الذين هم نموذجيون من حيث الصفات والأخلاق والهيبة والذكاء؛ وفي الوقت نفسه، ضمان هيكل معقول لعدد المندوبين الذين يعملون في المنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الاجتماعية ووحدات القوات المسلحة الشعبية والوكالات الحكومية على مستواها والوحدات الإدارية ذات المستوى الأدنى (على مستوى المحافظات) والقرى والتجمعات السكنية (على مستوى البلديات) والوكالات ووحدات الخدمة العامة والمنظمات الاقتصادية في المنطقة؛ وزيادة عدد المندوبين المتفرغين؛ وأن يكون لديهم نسبة معقولة من المندوبين الذين يمثلون الأديان والأعراق والجنسين والأعمار والعلماء والمثقفين والفنانين والمندوبين من العمال والمزارعين ورجال الأعمال والجمعيات والنقابات في الإنتاج والأعمال التجارية وتلبية المتطلبات التالية:

+ ضمان نسبة معقولة من المرشحين من الأقليات العرقية في القائمة الرسمية للمرشحين لأعضاء مجلس الشعب بما يتناسب مع خصائص كل منطقة وتركيبتها العرقية وأوضاعها الخاصة، والسعي إلى تحقيق النسبة الانتخابية المتوقعة.

+ يجب أن تشكل المرشحات ما لا يقل عن 35% من القائمة الرسمية للمرشحين لعضوية مجلس الشعب في كل مستوى، والسعي إلى تحقيق معدل انتخاب يبلغ نحو 30% من إجمالي عدد نواب مجلس الشعب في كل مستوى.

+ يجب على المرشحين لعضوية مجلس الشعب من غير أعضاء الحزب أن يسعوا إلى أن تشكل نسبة لا تقل عن 10% من القائمة الرسمية للمرشحين لعضوية مجلس الشعب في كل مستوى.

+ يشترط في المرشحين أن يكونوا من الشباب (أقل من 40 سنة)، والسعي إلى الحصول على نسبة لا تقل عن 15% في القائمة الرسمية للمرشحين لعضوية مجلس الشعب في كل مستوى.

+ يتم إعادة انتخاب ممثلي مجلس الشعب للفترة 2021 - 2026، مع السعي إلى تحقيق نسبة لا تقل عن 30% في كل مستوى.

تم التحديث في 30 أكتوبر 2025

المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/huong-dan-xac-dinh-du-kien-co-cau-thanh-phan-nguoi-duoc-gioi-thieu-ung-cu-dai-bieu-hdnd-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031.html