يتمتع الضيوف الفيتناميون بممرات منفصلة وإجراءات هجرة آلية في تان سون نهات.

يحتاج المسافرون الذين يحملون جوازات سفر مزودة برقائق إلكترونية إلى دقيقة واحدة فقط لإتمام إجراءات الهجرة في مطار تان سون نهات. ويبدي الكثيرون حماسًا كبيرًا لهذه التقنية الجديدة.

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG — يُسجِّل المسافرون وصولهم تلقائيًا في مطار تان سون نهات. هذا النظام هو الأول من نوعه في مطار فييتنام - صورة: كونغ ترونغ

كانت شركة Tuoi Tre Online حاضرة في منطقة الهجرة والمغادرة في المحطة الدولية بمطار تان سون نهات (HCMC) في الثاني من أغسطس وسجلت العديد من العملاء الذين أعربوا عن سعادتهم بتجربة نظام مسح جوازات السفر التلقائي.

كيف تعمل عملية الإدخال التلقائي؟

Khách đăng ký dấu vân tay — *العملاء يسجلون بصمات الأصابع*

تم تركيب عشرة أجهزة لفحص جوازات السفر، موزعة بالتساوي على مناطق الدخول والخروج. ووفقًا لشرطة تان سون نهات الحدودية، فإن هذه الأجهزة مستوردة من أوروبا.

عند الدخول، يقوم المسافرون بمسح الصفحة الأولى من جواز سفرهم المزود بشريحة إلكترونية، والتقاط صورة أمام الكاميرا، ثم يمرون عبر البوابة الأوتوماتيكية للخروج والدخول إلى البلاد.

لا تتطلب الهجرة التلقائية أي ختم على جواز السفر. ولا يحتاج المسافرون عمليًا إلى مقابلة موظفي المطار أو تقديم أي وثائق...

قالت السيدة شوان كوينه، وهي مسافرة على متن رحلة من تايلاند إلى تان سون نهات ظهر يوم 2 أغسطس، إن إجراءات الهجرة باستخدام النظام الآلي جديدة تمامًا. عند وصولها إلى الجهاز الآلي، مسحت جواز سفرها وبطاقة صعودها. بعد هذه الخطوة، توجهت إلى منطقة بصمات الأصابع والتعرف على الوجه. لم تستغرق إجراءات الهجرة سوى دقيقة واحدة.

في الواقع، تُستخدم هذه التقنية في دول أخرى منذ زمن طويل، لكن فيتنام لم تُطبّقها إلا مؤخرًا، لذا يبدو الأمر غريبًا. برأيي، ينبغي نشرها على نطاق أوسع ليسهل على العملاء السفر، كما قالت السيدة كوينه.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh — *نظام تسجيل الهجرة التلقائي*

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc — *يخضع المسافرون لإجراءات الهجرة الآلية، والتي تعتمد في الأساس على التفاعل مع الآلات.*

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút — الخطوة الأخيرة هي التعرف على الوجه. بعد إتمام هذه الخطوة، يكون المسافر قد أكمل إجراءات الهجرة. تستغرق العملية دقيقة واحدة فقط.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport — قامت شرطة بوابة تان سون نهات الحدودية بإنشاء مكتبين للتسجيل اليدوي للمسافرين الذين ليس لديهم جواز سفر إلكتروني مزود بشريحة ويريدون استخدامه لمسح جوازات سفرهم.

تستغرق عملية تسجيل بيانات جواز السفر يدويًا حوالي 2-4 دقائق، بما في ذلك مسح جواز السفر وبصمات الأصابع والبيانات الحيوية للوجه.

يحتاج المسافرون إلى التسجيل مرة واحدة فقط. ويمكن إجراء عمليات الدخول اللاحقة مباشرةً عبر بوابة الدخول الآلية، دون الحاجة إلى التسجيل مجددًا في أي مطار من مطارات البوابات الحدودية الخمس (تان سون نهات، نوي باي، فو كوك، كام رانه، دا نانغ ).

بالإضافة إلى ذلك، يُمكن للمسافرين التسجيل إلكترونيًا في بوابة الخدمات العامة التابعة لوزارة الأمن العام ووزارة الدفاع الوطني . سيتم الإعلان عن نتائج الطلبات خلال ١٢-٢٤ ساعة.

لم يتم تطبيق نظام الخروج التلقائي على نطاق واسع حتى الآن.

بالنسبة للمسافرين المغادرين، يُسمح حاليًا فقط للمسافرين الفيتناميين حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية بالمرور. يجب على المسافرين حاملي جوازات السفر العادية امتلاك بطاقة APEC. أما المسافرون الأجانب الراغبون في مغادرة البلاد عبر البوابة الآلية، فعليهم امتلاك بطاقة إقامة دائمة أو مؤقتة.

وبحسب شرطة ميناء تان سون نهات، فإن نظام الماسح الضوئي سيقلل وقت فحص أمن الهجرة إلى متوسط 35-40 ثانية فقط لكل راكب.

ومع ذلك، في الأيام الأولى من الرحلة التجريبية، كانت هناك بعض التأخيرات بسبب قلة خبرة الركاب أو الأخطاء الفنية.