عندما "تحمل" الأقليات العرقية "التراث" إلى المدينة وتبذل جهودًا لتعزيز هوية المرتفعات

أرتدي تنورة ووشاحًا من ماركة "بيو" ليُظهر للزوار أنني تايلاندية. أرغب في إبهار الزوار عند زيارتهم للجناح، وآمل أن تُعرف الأزياء التقليدية لشعبي ويحبها الكثيرون،" هكذا عبرت هوانغ ثي بيتش، وهي تايلاندية بيضاء من موك تشاو، مقاطعة سون لا، عن فخرها بوقوفها في منتصف الجناح الذي يُروّج لألوان الشمال الغربي، ويجذب العديد من الزوار، في معرض خريف 2025 (الذي يُقام في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات، دونغ آنه، هانوي ).

استقطب الحدث مئات الأجنحة من جميع المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد. وكان جناح "الخريف الفيتنامي - ألوان وعطور الخريف" على وجه الخصوص نقطة بارزة في إعادة إحياء الفضاء الثقافي والمنتجات والحرف التقليدية للمناطق. بمساحة تقارب 20,000 متر مربع، جمعت منطقة المعرض أكثر من 30 محافظة ومدينة، حيث عرضت منتجات نموذجية، ومنتجات OCOP، والحرف اليدوية، والمنتجات الزراعية المصنعة، وتخصصات المرتفعات.

كل كشك هو قطعة ثقافية، حيث يمكن للزوار زيارة وتجربة الجمال المتميز والفريد للأقليات العرقية من سون لا، وديان بيان ، ولاو كاي، وتوين كوانج...

الأشخاص الذين "يحملون التراث" إلى المدينة

في كشك عرض منتجات مقاطعة سون لا ، كان الحرفي الشاب من قومية همونغ، هانج آ كوا، يُعدّل مزاميره، وقال إن رحلته إلى هانوي كانت أصعب من أي عام مضى، لأن مزاميره وطبوله تتلف بسهولة، ويتطلب نقلها مئات الكيلومترات عبر ممرات جبلية. لكن ما إن وصل إلى هناك حتى رأى الناس مهتمين بالآلات الموسيقية، فطلب التقاط صور مع مزاميره، فنسي كل تعبه.

"نُقدّم أيضًا مأكولات محلية مميزة. لا نبيع البضائع فحسب، بل نريد أيضًا أن يعرف سكان المدن كيف يعيش شعب مونغ، وماذا يأكلون، وماذا يرتدون. هذا هو معنى نقل الثقافة إلى الشوارع"، قال هانغ آ كوا.

هانغ آ كوا يعرض منتجات من مقاطعة سون لا، وهو أحد الأكشاك التي تجذب العديد من الزوار. (صورة: فاي توان/فيتنام+)

بجواره كشك هوانغ ثي بيتش، وهي تايلاندية بيضاء من موك تشاو، سون لا. تُرتب صناديق الشاي وكعكات الحليب والفواكه المجففة بشكل أنيق بجوار الأزياء التايلاندية التقليدية. منذ الصباح الباكر، يزدحم كشك بيتش بالزبائن. يتوقف الكثيرون لتذوق وشراء والتقاط الصور مع أوشحة بيو المطرزة يدويًا. بالنسبة لبيتش، تُمثل هذه فرصة لها لتوضيح الهوية التايلاندية أمام السياح من جميع أنحاء العالم.

مثل الأكشاك الأخرى ذات الألوان الشمالية الغربية الجريئة، وبهدف تعزيز الصورة المحلية، تم تصميم كشك مقاطعة ديان بيان بمساحة مفتوحة، لإعادة إنشاء مشهد البيت الخشبي التقليدي للشعب التايلاندي، مما يخلق نقطة جذب للزوار.

قالت لو ثي سونغ، صاحبة مطعم "ها باك غريل" (دين بيان): "لقد سعينا بالتعاون مع حكومة المقاطعة إلى إعادة بناء منزل على ركائز خشبية بأقصى قدر ممكن من الأصالة، وهو سمة مميزة لمجموعتنا العرقية. يمكن للزوار زيارة المكان والتقاط الصور والاستمتاع بأجواء سكان الجبال المريحة."

إلى جانب ذلك، امتلأ كشك مقاطعة لاو كاي برائحة النقانق الزكية والأرز الدبق متعدد الألوان واللحم المدخن وسط أجواء العاصمة الباردة والماطرة. وقد حفّزت نكهة الجبال والغابات القادمة إلى المدينة رواد المطعم على السير.

الأكشاك ذات النكهات الجبلية القوية تجذب انتباه العديد من الزوار. (صورة: فاي توان/فيتنام+)

قالت فونغ كيم دونغ، صاحبة كشك، وهي من سكان بو واي في مونغ كونغ، إنه للتحضير للمعرض، كان على جميع أفراد العائلة الاستعداد طوال الليل ثم الاستيقاظ في الثالثة فجرًا لإشعال الموقد وطهي الأرز الدبق وتعليق اللحوم للوصول إلى هانوي في الوقت المحدد. وأضافت: "عائلتي شركة صغيرة بلا موظفين، لكن المشاركة في المعرض متعة كبيرة. آمل فقط أن يتعرف الكثيرون على طعام شعب بو واي، وعلى الثقافة التي نسعى جاهدين للحفاظ عليها منذ زمن طويل".

مع العديد من الميزات الفريدة التي جلبها معرض الخريف، وقف المتناولون حول الأكشاك، يتذوقون الأرز اللزج ذي الخمسة ألوان، ويستمعون باهتمام إلى امرأة بو واي وهي تحكي عن مواسم الذرة والأرز في المرتفعات.

قالت نجوين ثو ها، سائحة من منطقة كاو جياي (هانوي)، بعد توقفها في جناح سكان المرتفعات: "عندما استمعت إليهم وهم يتحدثون عن سماتهم الثقافية الفريدة من خلال أزيائهم ومأكولاتهم، وجدتُ أن الأشياء التي بدت بعيدة أصبحت قريبة بشكل غريب. ولعل هذه البساطة والصدق هما ما يجعلان المعرض جذابًا للغاية."

جهود لنشر الهوية المرتفعة

بالنسبة للعديد من الحرفيين، فإن كل رحلة إلى المعرض ليست مجرد فرصة لتقديم منتجاتهم، بل هي أيضًا فرصة لتقريب ثقافتهم التقليدية إلى السياح المحليين والأجانب.

في جناح مقاطعة توين كوانغ، برزت الحرفية جيانج ثي ساي، وهي من قومية مونغ من بلدية كان تي، في ركن الديباج الملون. وعُرضت على الطاولة أقمشة منسوجة بإتقان، وفساتين تقليدية، وتذكارات، وحقائب مطرزة يدويًا مصنوعة من الديباج.

للتحضير لهذه الرحلة المميزة إلى المدينة، اضطرت هي وتعاونيتها إلى العمل المتواصل لأسابيع عديدة لتوفير ما يكفي من المنتجات لعرضها. قالت جيانج ثي ساي: "أريد أن يرى الناس أن حرفنا اليدوية جميلة ورقيقة، ويمكن تطبيقها على العديد من المنتجات المختلفة، وليس فقط على أقمشة البروكار التقليدية".

تمتلئ المساحة بألوان الديباج من منطقة الجبال الشمالية الشرقية. (صورة: فاي توان/فيتنام+)

لا ينغمس زوار الجناح في فضاء ألوان منطقة الشمال الشرقي فحسب، بل تتاح لهم أيضًا فرصة "فك شفرة" معنى كل نمط مع ساي. بالنسبة لساي، تُمثل هذه الفرصة أيضًا صوت شعبها، مما يُسهم في الترويج للجمال الثقافي للأقليات العرقية في المرتفعات أمام عدد كبير من السياح في العاصمة.

"جاء العديد من الشباب في هانوي للسؤال، وقد سررتُ للغاية. كانوا مهتمين، وكانوا فضوليين، فأدركتُ أن القيم الثقافية الفريدة لشعبنا قد وصلت إلى شريحة كبيرة من الناس"، عبّر ساي.

وليس ساي وحده، بل إن الحرفيين مثل هانغ آ كوا (سون لا)، وهوانغ ثي بيتش (موك تشاو)، أو فونغ كيم دونغ (لاو كاي) يدركون أكثر من أي شخص آخر القيمة الخاصة والمختلفة التي ورثوها من مهد التراث الثقافي للأقليات العرقية التي سعت أجيال من الآباء والأجداد إلى الحفاظ عليها وحمايتها.

والآن، وسط الحياة الحضرية الحديثة الصاخبة، يشتركون في رغبة مشتركة: إخبار الناس في الأراضي المنخفضة عن ثقافتهم وحياتهم الخاصة، حتى "يتعرف كل سائح على ثقافة شعبنا ويفهمها ويحبها أكثر".

خلق سبل عيش مستدامة للأقليات العرقية

في جلسة المناقشة المنعقدة في 29 أكتوبر/تشرين الأول، ضمن فعاليات الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، أشار العديد من الوفود إلى دور الثقافة والتراث والسياحة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وأكدوا على وجه الخصوص أن هذه السياحة تُمثل "موردًا داخليًا وقوةً ناعمة" للبلاد؛ وأن الاستثمار في السياحة الجبلية لتحقيق التنمية الاقتصادية والحفاظ على التراث الثقافي يجب أن يُشكل ركيزةً أساسيةً في استراتيجية التنمية الإقليمية والوطنية.

ومن هنا، تم الإشارة إلى حلول رئيسية للحفاظ على الموارد المذكورة أعلاه وتعزيزها مثل: الحفاظ على الهوية في التنمية، وبناء نظام بيئي للسياحة الخضراء، وتعزيز الصناعة الثقافية، والتحول الرقمي في إدارة التراث، وضمان البنية التحتية الجبلية المرتبطة بالتنمية السياحية المستدامة.

وبالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا اقتراحات لإنشاء آليات مواتية للأشخاص، وخاصة النساء والأقليات العرقية، ليصبحوا موضوعات لتنمية السياحة الجبلية، وبالتالي تحويل الكنوز الثقافية التقليدية إلى أصول معيشية مستدامة.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/khi-dong-bao-dan-toc-cho-di-san-ve-pho-va-no-luc-quang-ba-ban-sac-vung-cao-post1074020.vnp