إطلاق سلسلة الأفلام التاريخية الفيتنامية

يتم وضع العوامل التاريخية والثقافية في المقدمة

في عام 2025، تم الإعلان للتو عن مشروعين سينمائيين كبيرين، Ho linh trang si - Bi bi mo vuong Dinh و Huyen tinh Da Trach، يحملان توقعات إحياء الأساطير الوطنية على الشاشة، في حين يضعان الأساس لنوع سينمائي محتمل تم إهماله لسنوات عديدة.

فيلم Guardian Spirit - The Mystery of King Dinh's Tomb، الذي استثمرته وأنتجته شركة BHD، مستوحى من أسطورة الموت الغامض للملك دين تيان هوانج والرحلة الغامضة لحماية قبره المقدس. من إخراج نجوين فان كوانج بينه - الذي حقق نجاحًا كبيرًا بفيلم Endless Field (2010)، اختار هذا العمل الجديد أسلوبًا سرديًا حديثًا، يجمع بين فنون القتال - علم النفس - العواطف لإعادة إنشاء قصة ملحمية بشخصية فيتنامية قوية.

تجربة أداء لفيلم Huyen Tinh Da Trach

وفقًا لما كشفه مخرج الفيلم لمراسل Thanh Nien ، في Ho linh trang si - Bi am mo vuong Dinh ، تم وضع العناصر التاريخية والثقافية الفيتنامية في المقام الأول وتقديمها بعناية وانتقائية، من أجل تكريم القيم التقليدية، مع خلق عالم أسطوري جذاب. تدور أحداث الفيلم في عهد أسرة دينه، وهي فترة ذات أهمية تاريخية كبيرة في عملية بناء الأمة والدفاع عنها. حاول الطاقم إعادة خلق الأجواء الاجتماعية والعادات والهندسة المعمارية والأزياء النموذجية لهذه الفترة من خلال البحث الدقيق في الوثائق التاريخية والأثرية والتشاور مع الخبراء.

على الرغم من العناصر الخيالية، ما زلنا نهدف إلى أن يشعر الجمهور بروح الفيلم وسياقه التاريخي الأصيل. نُدمج في الفيلم خصائص ثقافية كالطقوس والمعتقدات الشعبية والتمائم والأزياء والعمارة ذات الطابع الفيتنامي القوي. هذه العناصر لا تُشكل خلفية للقصة فحسب، بل تُسهم أيضًا في التعبير عن الهوية الثقافية الفريدة للأمة. على سبيل المثال، تستند صورة أرواح الحراس الأبطال إلى أساطير ومعتقدات حول آلهة الحراس في الفولكلور الفيتنامي، كما أضاف المخرج.

الفيلم Huyen Tinh Da Trach الذي أنتجته محطة هانوي للإذاعة والتلفزيون مستوحى من أسطورة تشو دونج تو - أحد القديسين في الأربعة الخالدين من المعتقدات الشعبية الفيتنامية (إلى جانب تان فيين سون ثانه، وفو دونج ثين فونج، وماو ليو هانه). محتوى الفيلم يعيد إحياء قصة الحب الأكثر جمالا للشعب الفيتنامي القديم بين تشو دونج تو وتيان دونج.

وبحسب المنتج، يصور الفيلم أيضًا رحلة الاستكشاف وإنشاء مساحة معيشية لسكان دلتا الشمالية، مع ترميم ميناء دا تراش التجاري (الآن في خواي تشاو، هونغ ين) باعتباره الرمز الأول للتجارة لدى الفيتناميين القدماء. ويصور هذا المشروع أيضًا روح الابتكار، والصراعات بين المحافظة والإصلاح، وبين الحرية والتحيز - وهو نهج ثقافي - سياسي - اجتماعي عميق قريب من الجماهير المعاصرة.

وبحسب المخرج تون نجوين، فإن الفيلم في طور اختيار الممثلين في كل من الشمال والجنوب، لأنه في فيلم مثل Huyen Tinh Da Trach ، فإن جودة التمثيل ومزاج الشخصية هما عاملان "حيويان".

"نعمل مع مؤرخين وخبراء ثقافيين وعلماء آثار ومستشارين فنيين، بدءًا من ترميم الأزياء والدعائم والعادات وصولًا إلى المواقع القديمة مثل ميناء دا تراش التجاري والمهرجانات وصناعة الحرف اليدوية وصب البرونز وصيد الأسماك والزراعة... كل ذلك يهدف إلى إعادة خلق عالم فيتنامي قديم حي ومقنع، وهو الأقرب إلى خيال غالبية الجمهور والمشاهدين"، قال المخرج تون نجوين.

العديد من الإمكانات والتحديات

وقال المخرج نجوين فان كوانج بينه إن اختيار النوع التاريخي كان تحديًا، لأن عدد الأفلام الفيتنامية في هذا النوع لا يزال متواضعًا للغاية. ومع ذلك، فهذه فرصة لاستكشاف واستغلال الإمكانات غير المستغلة للسينما الفيتنامية. لأن تاريخ بلادنا يحتوي على عدد لا يحصى من القصص الرائعة والشخصيات البطولية والألغاز المثيرة للاهتمام، و Guardian Spirit - Mystery of King Dinh's Tomb هو مجرد واحد منهم.

تقديم فيلم Guardian Spirit - لغز قبر الملك دينه، الصورة: nxx

نحن ندرك تمامًا الصعوبات التي نواجهها في الإنتاج والمؤثرات الخاصة وترميم السياق التاريخي. ومع ذلك، بفضل عزيمة فريق العمل بأكمله، ودعم خبراء التاريخ والثقافة، وإيماننا الراسخ بالقصة التي نرغب في سردها، أعتقد أننا قادرون على تجاوز هذه التحديات وتقديم فيلم عالي الجودة ومؤثر للجمهور، كما قال المخرج.

وفقًا لمخرج فيلم Huyen Tinh Da Trach ، تون نجوين، فإن فريق العمل كان عليه أن يبني عالمًا كاملًا، من الناس، ومساحة المعيشة إلى الروح الثقافية، وهذا العالم بعيد جدًا عن الحاضر. كانت الصعوبة الأكبر تتمثل في ترميم المجموعة واختيار مكان واقعي وسينمائي في نفس الوقت.

لا يمكننا الاعتماد كليًا على المواقع المتاحة، بل يجب علينا مسح كل أرض، وضفاف الأنهار، والغابات البدائية، وصولًا إلى المناطق التي يمكن أن تُحاكي موانئ تجارية قديمة أو قرى فيتنامية قديمة. كما تُشكل الأزياء والإكسسوارات تحديًا. ولأن فترة هونغ كينغ هي فترة ما قبل التاريخ، وقليلة الوثائق المباشرة، يجب على طاقم الفيلم الجمع بين المواد الأثرية والإثنوغرافية والتصورات الإبداعية المُوثّقة ليكون الفيلم مقنعًا تاريخيًا ومثيرًا للعواطف الجمالية، كما قال المخرج تون نجوين.

المصدر: https://thanhnien.vn/khoi-dong-dong-phim-huyen-su-viet-185250506222937305.htm