وألقى الدكتور هوانج هونج هييب، القائم بأعمال مدير المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية، الكلمة الرئيسية في ورشة العمل.

عُقدت هذه الورشة في إطار أنشطة الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لإعلان اليونسكو محمية ماي سون كتراث ثقافي عالمي (4 ديسمبر 1999 - 4 ديسمبر 2024). وفي الوقت نفسه، تُعدّ هذه الورشة أيضًا منتدىً للتبادل الأكاديمي، وتبادل وجهات النظر والآراء بين العلماء والقادة وممثلي الوكالات ومعاهد البحث والمؤسسات التعليمية والشركات، لتقديم مساهمات عملية في حماية وتعزيز التراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى بشكل عام، ومحمية ماي سون بشكل خاص.

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، قال الدكتور هوانغ هونغ هيب، القائم بأعمال مدير معهد العلوم الاجتماعية للمنطقة الوسطى، إنه على مدى السنوات الـ 25 الماضية، حققت أنشطة حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي لمي سون إنجازات قيمة، واندمجت في اتجاه حماية التراث العالمي، وخاصة تنفيذ اتفاقية اليونسكو لعام 2003. تعزز هذه العملية توسيع التعاون بين مي سون والمنظمات الدولية، مما يرفع قيمة التراث الثقافي لمي سون ليصبح نموذجًا للتراث الإقليمي وأصلًا ثقافيًا وتاريخيًا ومعماريًا قيمًا للبشرية. في السياق الجديد مع العديد من التقلبات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتغير المناخ والعولمة، تشكل متطلبات التكامل والتحديث العديد من التحديات لحماية وتعزيز تراث مجمع معبد مي سون والتراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى.

"برؤية بعيدة المدى، يشجع اتجاه التنمية المستدامة للثقافة والتراث، وسياق تطوير الصناعة الثقافية، على حماية التراث بالتزامن مع ممارسة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحماية البيئة، مما يتطلب تخطيطًا واستراتيجيات مناسبة ومبتكرة، ومشاركة ومسؤولية من المجتمعات المحلية والسياح والشركات وأصحاب المصلحة. وفي الوقت نفسه، من الضروري مواصلة ضمان التنفيذ الكامل للالتزامات تجاه اليونسكو بشأن حماية قيم التراث وتعزيزها" - أكد الدكتور هوانغ هونغ هييب.

رقصة تشام - أحد التراث الذي تم الحفاظ عليه وترويجه من قبل مجلس إدارة آثار ماي سون.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان مانه (جامعة العلوم، جامعة هوي)، فإن مجمع معبد ماي سون هو تراث ثقافي عالمي يتمتع بالعديد من القيم الفريدة، وخاصة القيم التاريخية والقيم المعمارية والفنية والقيم الروحية وقيم السياحة، إلخ. يتم الترويج لهذه القيم من هذا التراث الثقافي العالمي كل يوم، وكل ساعة في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية ليس فقط في منطقة دوي شوين، مقاطعة كوانج نام ولكن أيضًا في جميع أنحاء البلاد.

للحفاظ على قيمة مجمع معبد ماي سون وتعزيزها بفعالية، من الضروري إجراء مسح وتقييم لتطبيق حلول للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها. في الماضي، قامت الإدارات والفروع المركزية والمحلية بهذا العمل بفعالية بأشكال متعددة، ولكن لا تزال هناك تحديات قائمة. لذلك، أعتقد أن تحديد التحديات، وتقييم الحفاظ على قيمة تراث مجمع معبد ماي سون وتعزيزها، بالإضافة إلى اقتراح بعض الحلول المذكورة أعلاه، سيساهم في حل تحديات الحفاظ على قيمة تراث مجمع معبد ماي سون وتعزيزها.

أكد الدكتور هوانغ هونغ هيب، والحاصلة على الماجستير هوانغ ثي ثو هونغ من المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية، على أهمية مدينة هوي آن، المدينة التي تمتلك تراثًا عريقًا مُعترفًا به من قِبل اليونسكو، وقالا إن مدينة هوي آن قد بادرت مؤخرًا إلى ربط الحي القديم، المدرج ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، بمحمية كو لاو تشام العالمية للمحيط الحيوي، والفضاء الثقافي للريف، وقرى الحرف التقليدية، والمناطق البيئية على ضفاف الأنهار، وغيرها، في تنمية السياحة. وقد تم الاستثمار بقوة وفعالية في مجالات التواصل، والتعليم، والمتاحف، والمعارض، والترويج لقيمة التراث الثقافي والمواقع السياحية.

بعد 25 عامًا من إدراج مدينة هوي آن القديمة على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي، و15 عامًا من إدراج كو لاو تشام - هوي آن على قائمة اليونسكو لمحميات المحيط الحيوي العالمية، حقق قطاع السياحة في مدينة هوي آن تقدمًا ملحوظًا. ففي الفترة 2011-2015، بلغ متوسط ​​معدل النمو السنوي لإجمالي زوار هوي آن 11.61%؛ وفي الفترة 2016-2019، بلغ متوسط ​​معدل النمو السنوي لإجمالي زوار هوي آن رقمًا قياسيًا بلغ 36.83%. بفضل ذلك، ارتفعت إيرادات هوي آن من خدمات الإقامة والمطاعم من 1,135.7 مليار دونج في عام 2010 إلى 4,561.70 مليار دونج في عام 2019. وقد أثرت جائحة كوفيد-19 بشدة على اقتصاد السياحة في المدينة، حيث انخفض إجمالي عدد زوار هوي آن بشكل حاد من 5,699,960 في عام 2019 إلى 928,288 في عام 2020 و163,530 في عام 2021. ومع السيطرة على جائحة كوفيد-19 تدريجيًا، زاد عدد السياح إلى هوي آن تدريجيًا مرة أخرى، وتعافت الخدمات السياحية تدريجيًا. في عام 2022، بلغ عدد السياح إلى هوي آن 2,002,124، وفي عام 2023 زاد هذا العدد بشكل حاد إلى 4,152,796. وبناءً على ذلك، من المتوقع أن تصل إيرادات هوي آن من خدمات الإقامة والمطاعم في عام 2023 إلى 3,484.35 مليار دونج، وهو ما يعادل 76.38% من عام 2019.

مشهد في الورشة.

مع ذلك، يفتقر الوضع الراهن لتنمية السياحة التراثية في مدينة هوي آن في الآونة الأخيرة إلى الاستدامة. أي أن الترابط والدعم المتبادل في التنمية بين القطاعات الاقتصادية المرتبطة بصناعة السياحة لا يزال ضعيفًا للغاية؛ ولا يزال انتشار وترابط تنمية السياحة التراثية مع المناطق المجاورة محدودًا، وخاصةً الترابط بين تراث مدينة هوي آن القديمة ومحمية كو لاو تشام للمحيط الحيوي؛ ولا تزال البيئة السياحية، والنظام الحضري، والنظام التجاري، والبيئة الثقافية، وقضايا حماية التراث في وجهات المدينة تواجه العديد من القيود التي يجب التغلب عليها بسرعة.

في مواجهة ضغوط عملية التنمية "الساخنة" والتحديات الجديدة في فترة ما بعد كوفيد-19، فإن السؤال هو: ما الذي يجب أن تفعله مدينة هوي آن لتطوير السياحة التراثية بشكل مستدام، على أساس الحفاظ على قيمة التراث الثقافي والطبيعي وتعزيزها - الأصول الثمينة للبشرية؟ - أشار علماء من المعهد المركزي للعلوم الاجتماعية.

خلال ورشة العمل، تبادل العلماء والمديرون آراءً عديدة، مُسلّطين الضوء على العديد من وجهات النظر العلمية حول إمكانات وقيمة مجمع معبد ماي سون والتراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى. وحسب الآراء، فإن مجمع معبد ماي سون والتراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى لا يُمثّلان الهوية الثقافية لبعض المجتمعات أو يعكسان الفروق الدقيقة في المنطقة فحسب، بل يُمثّلان أيضًا التقاليد الثقافية وتاريخ الجماعات العرقية في المنطقة الوسطى بوحدتها وتنوعها، ويُعدّان أيضًا موردًا مهمًا للتنمية المستدامة.

كما اقترحت الآراء وأوضحت التقييمات العلمية المتعلقة بالوضع الراهن لتعزيز قيمة التراث الثقافي العالمي في المنطقة الوسطى، والجوانب الملموسة وغير الملموسة، والصعوبات والتحديات، والحلول المناسبة، بما يضمن حماية التراث وفقًا لالتزام اليونسكو، ويؤثر إيجابًا على الحياة الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع. وفي الوقت نفسه، ناقشت الآراء بعمق التراث الثقافي في "ماي سون"، وإمكانات استغلال القيم الثقافية والتاريخية لمجمع معبد "ماي سون"، وجهود ربط تنمية السياحة المستدامة، والتدابير والاتجاهات الجديدة في مجال حماية التراث في الوقت الحاضر.

المصدر: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/khu-den-thap-my-son-va-cac-di-san-van-hoa-the-gioi-o-mien-trung-tru-luong-va-vien-canh-684753.html