الذكرى السنوية الـ 110 لميلاد الجنرال فو نجوين جياب (25 أغسطس 1911 / 25 أغسطس 2021): علمني الجنرال فو نجوين جياب كيف أكون صحفيًا

لقد خبر كل المناصب في الصحافة مثل: رئيس التحرير، المحرر، المراسل، سكرتير التحرير، التصميم، التدقيق اللغوي، توزيع الصحف ... لذلك، في كل مرة التقيت فيها بالجنرال، انتهزت الفرصة لتعلم المهنة وتعلمت منه بكل إخلاص.

ويجب على الصحفيين أن يفهموا طبيعة المشكلة.

في أغسطس/آب 1995، كُلِّفتُ من قِبَل هيئة تحرير صحيفة جيش الشعب بالانضمام إلى وفد عمل من وزارة الري (التي أصبحت فيما بعد وزارة الري، ثم وزارة الغابات، ووزارة الزراعة والصناعات الغذائية، ثم دُمِجت في وزارة الزراعة والتنمية الريفية) لإجراء عمل ميداني في تاي نغوين. ترأس الوفد الرفيق نغوين كونغ تو، رئيس إدارة المحاكاة والدعاية بوزارة الري. وضم الوفد عددًا من الصحفيين من إذاعة صوت فيتنام وتلفزيون فيتنام.

التقط كاتب المقال (أقصى اليسار) صورة مع الجنرال فو نجوين جياب وزوجته وعائلة المصور فو نانغ آن.

في عصر ذلك اليوم، وبعد تناول الغداء في دار ضيافة اللجنة الشعبية لمقاطعة دينه هوا، فوجئنا برؤية الجنرال فو نجوين جياب وزوجته يخرجان من السيارة. كان الجنرال فو نجوين جياب يبلغ من العمر 84 عامًا آنذاك، ولكنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة. ابتسم ابتسامة عريضة ولوّح للجميع. تجمعنا جميعًا حول الجنرال، دون أن يُخبرنا أحد. قال الجنرال: "جئتُ اليوم من تان تراو (سون دونغ، توين كوانغ ) كما لو كنتُ في زيارة منزلية. في الماضي، كنا نسير بانتظام على هذا الطريق. الآن الأمر مختلف تمامًا!"

أثناء انتظارنا لبيت الضيافة لتحضير العشاء، أتيحت لنا فرصة التحدث مع الجنرال. بعد استماعنا إلى تقرير الرفيق نجوين كونغ تو حول هدف رحلتنا لتعزيز فعالية أعمال الري، قال الجنرال:

- صحيح أن العديد من الأعمال الهيدروليكية مفيدة جدًا، وتخدم الري والنقل وتوليد الطاقة... ولكن هناك أيضًا أعمال هيدروليكية تصبح "ضارة".

نظر إليّ الجنرال وسأل:

- هل تعرف أي مشاريع ري تسببت في "أضرار مائية"؟

وعندما سُئلت بشكل غير متوقع، شعرت بالارتباك ولم أعرف كيف أجيب، ثم تابع الجنرال:

أعمال الري التي تُقام في أماكن غير مناسبة، أو ذات تصاميم غير مناسبة، أو تُبنى بمواد رديئة، تُعتبر "ضررًا مائيًا" لأنها تؤثر على البيئة، وتدمر الغابات، وتُهدد سلامة الأعمال. كصحفيين، عليكم فهم طبيعة المشكلة، وعدم التحدث بشكل أحادي أو وفقًا للتقارير...

في عصر ذلك اليوم، ولأن طريق العودة إلى تاي نجوين كان مقطوعًا بسبب الفيضان، اضطر الجنرال فو نجوين جياب وزوجته وفريق العمل بأكمله للبقاء في دينه هوا. أُتيحت لنا فرصة أخرى للتحدث مع الجنرال.

قال الجنرال إنه قبل خمسين عامًا بالضبط (عام ١٩٤٥)، بعد أن تسلّم المهمة التي كلفه بها العم هو، قاد القوة الرئيسية من تان تراو إلى مقاطعة دينه هوا، ثم تقدم لتحرير بلدة تاي نجوين (التي أصبحت لاحقًا مدينة تاي نجوين). وخلال سنوات المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، أمضى فترة طويلة في منطقة ATK دينه هوا، لذا اعتبر دينه هوا مسقط رأسه.

بالعودة إلى الصحافة، ذكّرنا الجنرال بضرورة الدراسة لفهم القضايا التي تتناولها الصحافة. ​​على سبيل المثال، لتعزيز الري، يجب أن نفهم ماهيته. إذا لم يفهم الصحفيون، فلن يفهمه قراء الصحف، ولا الجمهور، ولا مستمعو الإذاعة.

أراد جميع أعضاء الوفد التقاط بعض الصور التذكارية مع الجنرال. لكن الوفد بأكمله لم يكن يحمل سوى كاميرا بنتاكس خاصتي، لذا طُلب مني التقاط صور متواصلة لأعضاء الوفد وقادة مقاطعة دينه هوا. عندما التقط الجميع صورهم، قال الجنرال:

- فقط مراسل جريدة الجيش الشعبي ليس لديه صورة حتى الآن.

عند سماع ذلك، طلب مني السيد كونغ تو الوقوف بجانب الجنرال ليلتقط لي صورة، لكن للأسف، نفدت أفلام الكاميرا في تلك اللحظة، ولم يكن لديّ أي لفافات أفلام إضافية. وهكذا، التقط الجميع صورة مع الجنرال فو نجوين جياب وزوجته، لكنني لم أفعل.

لقد ربت الجنرال فو نجوين جياب على كتفي وشجعني قائلا: "جيشنا يخدم الشعب!"

الصحافة رائعة بسبب تفاصيلها المثيرة للاهتمام.

في اليوم السابق لذكرى تيت كي ماو عام ١٩٩٩، ذهبتُ أنا والمقدم نجوين هاي دوك (العقيد لاحقًا)، محرر مجلة "سو كين فا نهان كي" الشهرية (أحداث وشهود)، للعمل مع المصور فو نانغ آن في منزله الخاص بشارع هوانغ هوا ثام (هانوي) على شهود تاريخيين مرتبطين بالصورة الشهيرة "العم هو في جبهة دونغ كي عام ١٩٥٠". وبينما كنا منغمسين في حديثنا، رنّ الهاتف. بعد أن أجاب المصور فو نانغ آن، قال لنا:

- الجنرال فو نجوين جياب وزوجته على وشك الوصول.

عند سماع ذلك، طلبنا البقاء للقاء الجنرال الأسطوري. وافق المصور فو نانغ آن. بعد لحظة، رأينا الجنرال فو نجوين جياب وزوجته يصلان. قدّمنا العم آن للجنرال. صافحنا الجنرال جميعاً وقال:

أقرأ صحيفة جيش الشعب بانتظام. أرحب بإصدار مجلة إضافية باسم SK&NC. معظم مقالات هذه المجلة الشهرية حيوية ولها أثر تربوي جيد، لا سيما في تثقيف الجنود والطلاب حول التاريخ والوطنية. أيها الرفاق، أرجو منكم تحسينها وجعلها أكثر جاذبية. تجدر الإشارة إلى أن بعض المواقع والوثائق والبيانات الواردة في هذه المجلة غير دقيقة.

عند الاستماع إلى الجنرال، شعرنا بالدفء في داخلنا. قال هاي دوك بجرأة:

- في التقرير للجنرال، نحن نريد حقًا أن نجعل مجلة SK&NC الشهرية أفضل وأكثر جاذبية، ولكن بعد مرور ما يقرب من 5 سنوات، تم تقديم جميع الأحداث الرئيسية والشهود التاريخيين المهمين.

ابتسم الجنرال فو نجوين جياب:

الأحداث الكبيرة تتضمن العديد من الأحداث الصغيرة. لكل حدث، كبيرًا كان أم صغيرًا، شهود. يستطيع كل شاهد تذكر التفاصيل التي تُكوّن الحدث. تجذب الصحف القراء بتفاصيلها الشيقة. إذا استمررت في استغلالها بهذه الطريقة، فلن تنفد منك التفاصيل أو الشهود لأعمالك. ناهيك عن الأحداث الجديدة.

لقد أضفت:

عزيزي الجنرال! في الواقع، عند تحرير مقالات في مجلة SK&NC الشهرية، أرى أحيانًا، في نفس الحدث أو نفس المعركة، أن شاهدًا يقول شيئًا، وآخر يقول شيئًا آخر. في هذه الحالة، كيف نتعامل مع الأمر؟

فأجاب الجنرال:

أيها الرفيق، تخيّل أنه في حملة عسكرية، ستتذكر قوة المهندسين التي فتحت الطريق بوضوح الأحداث التي وقعت عند فتحه، وستتذكر قوة المدفعية بوضوح وقت إطلاق المدفعية. إذا روى المدفعي قصة المهندس، فعليه مقارنتها بروايته. وإذا روى المهندس قصة المدفعية، فعليه مقارنتها أيضًا بروايته. يروي الاتجاه الرئيسي قصة اتجاه الالتفاف، ويروي الاتجاه الثانوي قصة الاتجاه الرئيسي... ثم يجب عليهم المقارنة أيضًا... يُنسي الزمن بعض الناس تفاصيل كل معركة وكل حدث، أيها الرفاق، ذكّروا الشهود بتذكرها ومقارنتها بتاريخ كل منطقة ووحدة. إذا كان هناك "اختلاف"، فمن الضروري مناقشته مع الشهود...

بعد لقاء الجنرال، أبلغتُ أنا وهاي دوك محتوى تعاليم الجنرال إلى العقيد لي لين، رئيس تحرير مجلة SK&NC الشهرية والعقيد فام هوي خاو، نائب رئيس تحرير صحيفة جيش الشعب (الذي كُلِّف من قِبَل لجنة الحزب وهيئة التحرير بالإشراف على مجلة SK&NC الشهرية). وفي اجتماع خلية الحزب في أوائل ربيع عام القط، وبمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لتأسيس مجلة SK&NC الشهرية، وضع العقيد لي لين، بصفته سكرتير خلية الحزب، رسميًا قرارًا موضوعيًا بشأن تجديد مجلة SK&NC الشهرية وفقًا لتوجيهات الجنرال فو نجوين جياب.

العقيد دو فو تو
سكرتير الحزب، نائب رئيس تحرير صحيفة جيش الشعب

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/ky-niem-110-nam-ngay-sinh-dai-tuong-vo-nguyen-giap-25-8-1911-25-8-2021-dai-tuong-vo-nguyen-giap-day-toi-lam-bao-197252.html