الاحتفال بمرور 20 عامًا على التأسيس

*ألقى السيد ماي هونغ دونغ، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ ، كلمة في الحفل.*

في كلمته الافتتاحية، صرّح السيد نغو كوانغ سو، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ، قائلاً: "قبل عشرين عاماً بالضبط، تأسست إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بدمج إدارة الأراضي مع الهيئات التي تُعنى بإدارة موارد المياه والمعادن والبيئة التابعة لإدارة الزراعة والتنمية الريفية، وإدارة الصناعة، وإدارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة. وخلال مسيرة العشرين عاماً من البناء والتطوير، رسّخت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة مكانتها ودورها المحوري في مسيرة الابتكار والتكامل والتنمية في مقاطعة بينه دونغ، وهو ما يتجلى في الإنجازات البارزة التي حققتها."

وعلى وجه التحديد، منذ إنشائها، قامت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ، في فترة وجيزة، بالبناء على التقاليد الغنية لأسلافها وتطويرها، وتعزيز روح الوحدة والتماسك، وتبسيط هيكلها التنظيمي بسرعة بطريقة عقلانية وفعالة وكفؤة لأداء وظائفها وواجباتها بفعالية كإدارة متعددة القطاعات والمجالات، وخاصة مساعدة اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ في الإدارة الموحدة للموارد الطبيعية والبيئة داخل المقاطعة.

كما تركز إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على تقديم المشورة للجنة الشعبية في مقاطعة بينه دونغ لإصدار الوثائق القانونية ضمن صلاحياتها، وخاصة الخطط طويلة الأجل واللوائح والمبادئ التوجيهية الإدارية المتعلقة بالموارد الطبيعية والبيئة في المنطقة؛ وتقديم المشورة بشأن إصدار الوثائق التوجيهية والإرشادية لحل الصعوبات والعقبات في إدارة قطاع الموارد الطبيعية والبيئة والتغلب عليها على الفور؛ وتعزيز اللامركزية في المناطق؛ وإصلاح الإجراءات الإدارية، وتقليل الإجراءات الإدارية للأفراد والشركات.

*ألقى السيد نجو كوانج سو، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دوونج، كلمة الافتتاح في الحفل.*

خلال فترة واجهت فيها البلاد ككل، ومقاطعة بينه دونغ على وجه الخصوص، صعوبات بسبب تأثير الأزمة المالية العالمية والركود الاقتصادي ، وتماشياً مع سياسة تعزيز التنمية الاقتصادية وخلق زخم إضافي للاستثمار، نفذت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة سياسات وقوانين وخطط ساهمت في جعل قطاع الموارد الطبيعية والبيئة قطاعاً اقتصادياً مهماً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة بينه دونغ؛ مع التركيز على حماية البيئة بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية ودمجها في خطط وبرامج ومشاريع التنمية.

مع دخول العالم فترة استجابة مكثفة لأكبر تحدٍ يواجه البشرية في القرن الحادي والعشرين - تغير المناخ، واستعادة النظم البيئية الطبيعية، وتنفيذ القرار رقم 24-NQ/TW الصادر عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي (الدورة الحادية عشرة) بشأن الاستجابة الاستباقية لتغير المناخ، وتعزيز إدارة الموارد وحماية البيئة، فقد نصحت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة بينه دونغ بإصدار برنامج عمل، ونصحت اللجنة الشعبية في مقاطعة بينه دونغ بإصدار خطة لتجسيد تنفيذ العديد من البرامج والمشاريع والخطط والآليات والسياسات المتعلقة بالاستجابة لتغير المناخ، وإدارة الموارد، وحماية البيئة.

وقد أرسى هذا أساسًا قانونيًا متينًا لإدارة الموارد وحماية البيئة على المستوى المحلي، مما عزز حشد جميع الموارد لمواجهة تغير المناخ وحماية الموارد والبيئة. وقد سهّل ذلك تنفيذ القرار رقم 24-NQ/TW، ما أدى إلى زيادة الكفاءة والفعالية. وبعد مراجعة استمرت عشر سنوات، حظيت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في بينه دوونغ بشرف أن تكون من بين إدارات الموارد الطبيعية والبيئة على مستوى البلاد التي نالت تقديرًا كبيرًا وإشادة من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة لإنجازاتها.

تقديراً للجهود والمساهمات الفعالة في مجالات إدارة إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ، تم تكريم العديد من المجموعات والأفراد في الإدارة ومنحهم جوائز مرموقة من الحزب والدولة، مثل: وسام العمل، وشهادة تقدير من رئيس الوزراء، وعلم التنافس من الحكومة، وشهادة تقدير من وزير الموارد الطبيعية والبيئة، وشهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ.

حصلت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ على شعار "الوحدة - الإبداع - البناء - التنمية" الذي قدمته اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ.

يعود الفضل في الإنجازات العظيمة التي حققتها إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على مدى العشرين عامًا الماضية إلى الاهتمام والتوجيه الدقيقين من لجنة الحزب ولجنة الشعب في مقاطعة بينه دونغ، والتنسيق الوثيق بين الإدارات والوكالات والبلديات، ودعم وموافقة المنظمات والأفراد والشركات. وأكد السيد نغو كوانغ سو، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في بينه دونغ، قائلاً: "انطلاقًا من روح هذا الإرث العريق الممتد لعشرين عامًا، تأمل إدارة الموارد الطبيعية والبيئة أن يُظهر كل موظف وعامل في الإدارة، كلٌّ في منصبه، حماسًا ومساهمةً فعّالة مع القطاعات والمستويات الأخرى في بناء مقاطعة بينه دونغ متحضرة ومزدهرة وجميلة في المستقبل".

خلال كلمته في الحفل، صرّح السيد ماي هونغ دونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ، قائلاً: "على مدى السنوات الماضية، قدّمت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في بينه دونغ إسهاماتٍ جليلة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. وعلى مدار أكثر من عشرين عاماً من البناء والتطوير، تأثرت إدارة الإدارة للموارد الطبيعية والبيئة في المقاطعة بعوامل عديدة. ونظراً لكون بينه دونغ مقاطعةً تشهد نمواً اقتصادياً مرتفعاً، وتطوراً صناعياً ديناميكياً، وبيئة استثمارية وتجارية مزدهرة، وتزايداً سكانياً سريعاً نتيجةً للهجرة، فقد واجهت المقاطعة ضغوطاً في معالجة القضايا المتعلقة بإدارة الموارد، وحماية البيئة، والتكيف مع تغير المناخ."

في ضوء هذا الوضع، جرى تعزيز الهيكل التنظيمي لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة وتبسيطه باستمرار نحو مزيد من العقلانية والفعالية والكفاءة، وذلك لأداء وظائف ومهام إدارة متعددة القطاعات والمجالات بكفاءة؛ ومساعدة اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ في تنظيم إعداد الخطط والمشاريع واعتمادها وتعديلها، بما يضمن الاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية؛ مع التركيز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي وبناء حكومة تراعي مصالح الشعب. وفي الوقت نفسه، يرتبط استغلال الموارد واستخدامها بحماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي والاستجابة الاستباقية لآثار تغير المناخ.

المندوبون الحاضرون في الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في بينه دوونغ يقفون لالتقاط صورة تذكارية.

يُعدّ تنظيم الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس إدارة الموارد الطبيعية والبيئة حدثًا بالغ الأهمية، إذ يُمثّل محطةً هامةً للتأمل في المسيرة حتى الآن، والإنجازات، ونقاط الضعف، بهدف مواصلة التعلم من التجارب والمضي قدمًا بثبات. وفي الفترة المقبلة، وللاستمرار في البناء على إنجازات إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، وتلبية متطلبات إدارة قطاع الموارد الطبيعية والبيئة، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة لمقاطعة بينه دونغ، اقترح السيد ماي هونغ دونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دونغ، أن تُركّز إدارة الموارد الطبيعية والبيئة على تنفيذ عدد من المهام الرئيسية.

وبناءً على ذلك، تركز إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ على بناء مؤسسات لحل الصعوبات والعقبات في إدارة قطاع الموارد الطبيعية والبيئة، بما يضمن الفعالية والكفاءة؛ وإجراء البحوث وتقديم المشورة بشأن الآليات والسياسات المحددة المناسبة لخصائص مقاطعة بينه دونغ؛ وفي الوقت نفسه، التركيز على التنفيذ الفعال لقانون الأراضي وقانون حماية البيئة والقوانين المتخصصة الأخرى لضمان توافقها مع متطلبات تحويل نموذج النمو وضمان أن يسير التنمية الاجتماعية والاقتصادية جنباً إلى جنب مع حماية البيئة.

إضافةً إلى ذلك، تركز إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ على تحسين كفاءة استخدام الموارد الطبيعية؛ وتقديم المشورة الاستباقية للجنة الشعبية للمقاطعة بشأن تنظيم واعتماد وتعديل الخطط والاستراتيجيات اللازمة للاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية. ويجب أن يرتبط استغلال الموارد واستخدامها بحماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي؛ والاستجابة الاستباقية لآثار تغير المناخ.

وعلى وجه الخصوص، تواصل إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ تعزيز التحول الرقمي، وتحسين قاعدة البيانات، وحماية الموارد الطبيعية والبيانات البيئية في الفضاء الإلكتروني، وتحديثها باستمرار بمشاركة ومساهمات المنظمات والأفراد والمجتمع؛ مما يضمن توفير البيانات ومشاركتها لتنفيذ الخدمات العامة للمواطنين والشركات، كأساس لتطوير الحكومة الرقمية والاقتصاد الرقمي والمجتمع الرقمي والمدن الذكية.

وبهذه المناسبة، وبالنيابة عن قادة لجنة الحزب الإقليمية ولجنة الشعب في مقاطعة بينه دونغ، هنأ السيد ماي هونغ دونغ - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعب في المقاطعة - وأعرب عن ثقته بأن إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة بينه دونغ وقطاع الموارد الطبيعية والبيئة بأكمله سيؤدون وظائفهم ومهامهم على النحو المحدد في الفترة المقبلة، مما سيسهم إسهاماً إيجابياً وفعالاً في عملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بهدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة لمقاطعة بينه دونغ.

مصدر