فيلم "المطر الأحمر" مقتبس من سيناريو للكاتب تشو لاي، وأخرجه الفنان المتميز دانغ تاي هويين، نائب المدير المسؤول عن الفنون والسينما في جيش الشعب.
Phim lấy cảm hứng và hư cấu từ sự kiện 81 ngày đêm từ (28/6/1972-16/9/1972) bảo vệ Thành cổ Quảng Trị năm 1972. Đây được xem là một trong những trận đánh khốc liệt nhất thế kỷ XX.
كما يعيد الفيلم تمثيل مؤتمر باريس بشأن فيتنام، والذي أظهر براعة فيتنام الدبلوماسية وقضيتها العادلة، مما ساهم في تقديم صورة شاملة لرحلتها نحو الاستقلال والسلام.
Những ngày qua, bộ phim "Mưa đỏ" được công chiếu rộng rãi mang lại cảm xúc đặc biệt cho người xem, tạo ra hiện tượng chưa từng có khi ra mắt. Bộ phim khắc họa lại một phần ký ức khốc liệt của 81 ngày đêm Thành cổ Quảng Trị, đồng thời gửi gắm thông điệp tri ân hòa bình hôm nay.
استرجع ذكريات العشرينات من عمرك
بالنسبة للمحارب القديم نغوين فان هوي (80 عامًا)، المساعد السابق للقوات العسكرية في الكتيبة K3-Tam Dao، على الرغم من أن الحرب قد انتهت منذ فترة طويلة، إلا أن ذكريات معركة 81 يومًا و81 ليلة للدفاع عن قلعة كوانغ تري تبدو وكأنها حدثت بالأمس فقط.
انهمرت الدموع على وجه الجندي العجوز، وهو محارب مخضرم خاض غمار الحرب والحياة والموت. بدت كل الحدود تتلاشى، واختلط الماضي بالحاضر وهو يشاهد فيلم "المطر الأحمر".
كل هذا يستحضر ذكريات فترة مجيدة ومأساوية، ولكنها مؤلمة أيضاً، عندما ضحى رفاقه بحياتهم إلى الأبد على هذه الأرض المقدسة.
استذكر المحارب القديم نغوين فان هوي تلك السنوات التي لا تُنسى، قائلاً بتأثر: "ما زلت أتذكر بوضوح أشد المعارك ضراوةً في 23 أغسطس 1972، في قلعة كوانغ تري. حين كانت قواتنا قليلة، واجهنا سرية من مشاة البحرية المعادية. أطلق الرفيق هان دوي لونغ، جندي السرية التاسعة، بشجاعة تسعة صواريخ من طراز B40 وصاروخًا واحدًا من طراز B41 على تشكيل العدو، مما أجبرهم على الفرار. وبينما كان يسقط أحدهم، كان يتقدم آخر؛ جميعهم متحدون في الوفاء بقسمهم للوطن. بالنسبة لوحدتنا، فإن قسم الشرف المقدس ورمز العزيمة الراسخة - "طالما بقيت كتيبة تام داو K3، بقيت القلعة" - الذي كلف به الرفيق لي ترونغ تان، قائد الجبهة B5، والرفيق بوي كوك دوونغ، رئيس أركان الجبهة، كتيبة تام داو K3 لعبور النهر والدفاع عن القلعة في 9 يوليو 1972، لا يزال محفورًا في قلوبنا."
كان السيد هوي واحداً من القلائل الذين قاتلوا مباشرة منذ البداية وحتى اليوم الأخير، وغادر القلعة في 16 سبتمبر 1972.
كما دُعي لحضور العرض الأول لفيلم "المطر الأحمر" . والجدير بالذكر أنه التقى بالمخرج والممثلين ليشاركهم ذكرياته الحية عن الحرب، مما ساعدهم على تجسيد شخصياتهم بصدق وعاطفة.
هذا ليس مجرد فيلم روائي طويل، بل هو أيضاً جزء من الذاكرة التاريخية التي تذرف الدموع من عيون الجنود الذين قاتلوا في القلعة، مثله.
وأضاف السيد هوي أن السيناريو الأولي للكاتب تشو لاي احتوى على العديد من التفاصيل الخيالية، ولكنه مع ذلك عكس روح الحرب وضراوتها: الخسائر عندما لم تكن جثث الجنود سليمة؛ الجنود الذين أصيبوا بالجنون من القنابل والرصاص... كل هذا يصور الحقيقة المأساوية لـ 81 يومًا وليلة من القتال الشرس في عام 1972. خلال تلك الأيام التاريخية، سقط أكثر من 1000 من رفاقه، يرقدون إلى الأبد في هذه الأرض.
إن دموع المحاربين القدامى مثل السيد نغوين فان هوي ليست مجرد ذكرى مؤثرة للرفاق الذين سقطوا، بل هي أيضاً مصدر فخر في مشاهدة جيل اليوم وهو يعيد إحياء العصر المجيد لأسلافهم.

معركة داخل قلعة كوانغ تري القديمة، 1972. (صورة: دوان كونغ تينه)
بالنسبة لهم، كل إطار من الفيلم هو شريحة من الذاكرة، يستحضر خسارة عميقة ولكنه في الوقت نفسه يؤكد الروح التي لا تقهر لجنود قلعة كوانغ تري في الماضي.
بالنسبة للمقاتلة من حرب العصابات نغوين ثي ثو (مواليد 1954، المقيمة في الجناح 4، كومونة تريو فونغ، مقاطعة كوانغ تري)، والتي ظهرت في الصورة "الصياد العجوز تريو فونغ وابنه يحملان جنودًا وأسلحة لتعزيز القلعة" التي التقطها مراسل الحرب دوان كونغ تينه من صحيفة جيش الشعب على نهر ثاتش هان في صيف عام 1972، تسبب الفيلم في ألم قلبها.
خلال الحرب، كانت المقاتلة الشابة، البالغة من العمر 18 عامًا، تجدف بقاربها ليلًا ونهارًا بمهارة وصمت، ناقلةً الطعام والأسلحة والجنود إلى قلعة كوانغ تري للقتال، لتصبح رمزًا للشجاعة. وخلال حملة الدفاع عن قلعة كوانغ تري التي استمرت 81 يومًا وليلة، لم تستطع السيدة ثو تذكر عدد المرات التي جدفت فيها بقاربها لنقل الجنود عبر النهر.
بالنسبة للسيدة ثو، فإن شخصية "أو هونغ" في الفيلم هي صورة للعديد من المتطوعات الشابات والمقاتلات اللواتي كن على استعداد لدعم الجيش والمساهمة بجهودهن في القتال لحماية الوطن والفوز بالاستقلال الوطني.
يساعد الفيلم في إلهام جيل الشباب اليوم للتعمق أكثر في القصص التاريخية، وحب وطنهم، والتمسك بالسلام.
"كانت كل رحلة بالعبّارة عبر النهر بمثابة مواجهة مباشرة مع الموت، لكنني ووالدي كنا مصممين على القيادة بثبات لنقل الجنود بأمان. في كل مرة كنت أشاهد فيها جنودًا يُصابون بجروح خطيرة أو يُدفنون في ساحة المعركة، كنت أشعر بألم عميق"، هكذا قالت السيدة ثو بصوتٍ يخنقه التأثر.
استمتع بكل لحظة ثمينة من السلام.
قال المخضرم دوان ثي (79 عامًا، رئيس لجنة الاتصال بالكتيبة 45، القيادة العسكرية السابقة لمقاطعة كوانغ بينه) إن أكثر مشهد أبكاه في الفيلم كان مشهد الأم وهي تُلقي الزهور على النهر. لقد جعله ذلك المشهد يشعر وكأنه يرى انعكاسًا لنفسه في الماضي.
"أتذكر ذلك بوضوح. في يوم المسيرة، مررنا صدفةً بمنزلي، فهرعتُ لزيارته، لكنني لم أجد أحدًا لأن والديّ كانا قد غادرا. عندما شاهدت الفيلم، فكرتُ، لو كنتُ قد متُّ في ذلك اليوم، لكانت أمي ستتذكرني على الأرجح بوضع الزهور هكذا"، قال السيد دوان ثي متأثرًا.
إن التصويرات الحية للدم والزهور، والفقدان والتضحية، تجعل كل مشاهد يشعر بقيمة السلام الذي ننعم به اليوم، وهو سلام تم شراؤه بدماء وعظام أجيال من الأجداد.
Chia sẻ với chúng tôi, ông Đoàn Thị cho rằng, "Mưa đỏ" là bộ phim mang dấu ấn lịch sử quan trọng. Trong phim tuy còn nhiều chi tiết khiên cưỡng, chưa được hợp lý, đôi lúc cường điệu nhưng nhìn chung đây là bộ phim lớp trẻ và mọi người nên xem. Chúng tôi xem để nhớ về thời của mình. Thế hệ trẻ nên xem biết về lịch sử, truyền thống của lớp người đi trước để gìn giữ và bảo vệ đất nước hôm nay, mai sau.
من المشاعر الجياشة للمحاربين القدامى إلى الصدى العميق في قلوب المشاهدين الشباب، يُصبح فيلم "المطر الأحمر" جسراً يربط الماضي بالحاضر. ومن خلاله، ينقل رسالة بالغة الأهمية: فلنُقدّر السلام، ولنكن ممتنين للتاريخ، ولنعيش بمسؤولية تجاه الوطن اليوم.
Chia sẻ cảm xúc sau khi xem phim "Mưa đỏ," em Nguyễn Ngọc Đức, phường Đồng Thuận, tỉnh Quảng Trị nói: "Em thực sự rất xúc động. Dù sinh ra trong thời bình, chưa từng trải qua chiến tranh nhưng bộ phim giúp em cảm nhận rõ sự khốc liệt, mất mát và cả tinh thần quả cảm của thế hệ cha anh." Nhiều đoạn em nghẹn lại không thể kìm được giọt nước mắt rơi, nhất là khi thấy những người lính còn rất trẻ nhưng sẵn sàng hy sinh để Tổ quốc được bình yên. Đối với chúng em, đây không chỉ là bộ phim điện ảnh mà còn là bài học lịch sử sinh động, giúp thế hệ trẻ hiểu hơn về giá trị của độc lập, tự do...
Bộ phim "Mưa đỏ" không chỉ tái hiện lại một giai đoạn lịch sử bi hùng mà còn thắp lên trong lòng mỗi người hôm nay ngọn lửa tri ân và lòng tự hào. Đó là lời nhắc nhở để chúng ta sống xứng đáng với sự hy sinh của lớp lớp cha ông, những người con ưu tú của quê hương đất nước đã ngã xuống cho Tổ quốc trường tồn, cho thế hệ hôm nay được lớn lên trong hòa bình và tiếp tục viết tiếp trang sử vẻ vang của dân tộc.
وكما نصح المخضرم نغوين فان هوي الجيل الشاب اليوم: "الحياة المسالمة لا تأتي بسهولة. وراءها دماء وتضحيات أجيال لا حصر لها من أجدادنا. أحث أولئك الذين يعيشون في سلام اليوم على أن يعتزوا بالوطن، وأن يكونوا ممتنين له، وأن يعيشوا بمسؤولية تجاهه."
(VNA/Vietnam+)
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/ky-uc-chien-war-and-drops-of-peace-in-the-red-season-post1061655.vnp
تعليق (0)