في 7 نوفمبر 1976، أقيمت المباراة التاريخية بين المنطقتين بعد إعادة توحيد البلاد بين الإدارة العامة للسكك الحديدية وميناء سايجون في ملعب ثونغ نهات. وكان المهاجم ماي دوك تشونغ هو صاحب هدف الافتتاح في الدقيقة 28 من تلك المباراة. ثم في الدقيقة 54، سجل لاعب خط الوسط لي ثوي هاي هدف الفوز 2-0 لفريق الإدارة العامة للسكك الحديدية.
وكان مدرب فريق الإدارة العامة للسكك الحديدية في ذلك الوقت هو السيد تران دوي لونج. في عام 1977، تم تأسيس المنتخب الوطني الفيتنامي، وأصبح السيد تران دوي لونج أول مدرب رئيسي للمنتخب الوطني الفيتنامي بعد يوم إعادة توحيد البلاد. وظل السيد تران دوي لونج يشغل هذا المنصب حتى أوائل تسعينيات القرن العشرين.
المدرب تران دوي لونج (الغلاف الأيسر) واللاعب ماي دوك تشونغ (الصف الواقف، السادس من اليسار)، قبل المباراة التاريخية في ملعب ثونغ نهات في عام 1976 (الصورة: NVCC).
بعد أن ترك منصبه كمدرب للمنتخب الوطني، تولى السيد تران دوي لونج فيما بعد منصب نائب الرئيس (PCT)، ثم رئيس اتحاد كرة القدم في مدينة هوشي منه (HFF). ولم يعلن تقاعده رسميا إلا في عام 2014، عندما بلغ من العمر 74 عاما.
ورغم أن لونج يبلغ من العمر 85 عاماً حالياً (ولد في عام 1940)، إلا أنه لا يزال يتمتع بشغف قوي بكرة القدم الوطنية ولا يزال يتذكر بوضوح المباراة التاريخية التي أقيمت في ملعب ثونغ نهات في ذلك العام. تحدث السيد تران دوي لونج مع مراسل دان تري عن هذه المباراة وعن فترة توليه المسؤولية عن فريق فيتنام وعن تلميذه المتميز ماي دوك تشونج.
ذكريات لا يمكن أن تتلاشى
بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا على المباراة التاريخية التي أقيمت على ملعب ثونغ نهات بين فريقين من منطقتين في البلاد، ما هو شعورك تجاه المباراة الأولى بعد إعادة توحيد البلاد؟
- في بعض الأحيان، عندما أفكر في الماضي، تبدو تلك المباراة وكأنها حدثت بالأمس فقط. في ذلك العام، كنت أنا وفريق الإدارة العامة للسكك الحديدية قد عدنا للتو من دورة تدريبية في الصين عندما تلقينا تعليمات من رؤسائنا بأننا سننتقل إلى مدينة هوشي منه للعب المباراة الأولى بين الفريقين من المنطقتين.
عند سماع هذا الخبر، أصبح من الصعب وصف مشاعري. لقد عرفت أننا كنا الفريق المحظوظ الذي تم اختياره من بين العديد من الفرق في الشمال في ذلك الوقت، لذا فإن الشرف يأتي مع المسؤولية.
وأتخيل أيضًا أنه عندما نصل إلى الجنوب، فلن نلعب مباراة واحدة فقط، بل العديد من المباريات، لخدمة الناس في مناطق مختلفة. لذا، أحد الأشياء التي أنصح لاعبي فريقي بالاستعداد لها جيدًا هي اللياقة البدنية والسلوك.
ثم في اليوم الذي وصلت فيه إلى الجنوب، إلى مدينة هوشي منه، اليوم الذي أقيمت فيه المباراة، ما الذي شعرت به؟
- في ذلك الوقت أتيحت لنا الفرصة للسفر بالطائرة. وعند وصولهم، تم إيواء الفريق في أحد الفنادق بالمنطقة الدبلوماسية في مدينة هوشي منه. ولذلك أصبح اللاعبون أكثر وعياً بشرف ومسؤولية كل شخص.
السيد تران دوي لونغ عندما كان لاعباً، في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي (الصورة: NVCC).
في اليوم الذي تدحرجت فيه الكرة في ملعب ثونغ نهات في نوفمبر/تشرين الثاني 1976، لا أعرف على وجه التحديد عدد الأشخاص الذين حضروا المباراة، ولكن كان هناك عدد كبير جدًا من المتفرجين (وفقًا لبعض الوثائق، وصل عدد المتفرجين الحاضرين في المباراة في ذلك اليوم إلى ما يصل إلى 30 ألفًا - 40 ألف شخص). امتلأت المدرجات بالجمهور، حتى أنهم خرجوا إلى مضمار الجري المحيط بالملعب.
ردًا على عاطفة جماهير الجنوب، قلتُ للاعبين: "أنتم هنا للعب كرة القدم أمام الجمهور، عليكم إظهار أفضل مهاراتكم، لا يُسمح لأحدٍ بالتذمّر، لا تلعبوا بخشونة. إذا كان أي لاعبٍ خشنًا أو يُجادل بشدة في الملعب، فسأستبدله فورًا، حتى يتمكن لاعبٌ آخر من اللعب بهدوءٍ أكبر".
بالنسبة لنا في ذلك الوقت، كان لقاء الزملاء من كلا الجانبين هو الشيء الأكثر قيمة، وليس الفوز أو الخسارة في مباراة واحدة أو عدد قليل من المباريات. ولم أكن أتوقع أيضًا أننا سنفوز على فريق سايجون بورت في المباراة التاريخية في ملعب ثونغ نهات عام 1976 لأننا كنا أقوى منهم.
لقد فزنا لأننا كنا نتمتع بقوة بدنية أفضل، وكنا محظوظين لأننا تمكنا من التدرب والمنافسة أكثر من اللاعبين من الجنوب في نفس الوقت.
طالبة ممتازة وصديقة مقربة ماي دوك تشونغ
هناك وثائق تشير إلى أنه بعد أن سجل المهاجم ماي دوك تشونغ الهدف الافتتاحي لفريق الإدارة العامة للسكك الحديدية في المباراة ضد سايجون بورت، وقف الجمهور في ملعب ثونغ نهات وصفق لأكثر من 5 دقائق. هل هذه المعلومات صحيحة سيدي؟
- هذا صحيح، هذا جعل الفريق الضيف، نحن، متفاجئين للغاية. بعد أن سجل ماي دوك تشونغ هدفًا برأسه مباشرة، وقف الجمهور في ملعب ثونغ نهات وصفق لفترة طويلة. في ذلك الوقت، لم أكن أعلم كم من الوقت استمر التصفيق والهتاف في المدرجات، ولكنني كنت أعلم أنها كانت فترة طويلة جدًا. أخبرني أحدهم لاحقًا أن الجمهور صفق لأكثر من خمس دقائق.
ولم تظهر عاطفة الجمهور فقط في المباراة مع فريق سايجون بورت في ملعب ثونغ نهات، ولكن بعد تلك المباراة، ذهبنا للتنافس على طول المقاطعات الجنوبية. في تاي نينه، وتيان جيانج، ودونغ ثاب (في كل مباراة، فاز فريق الإدارة العامة للسكك الحديدية بنتيجة 2-0)، وكان ثو (فاز فريق الإدارة العامة للسكك الحديدية بنتيجة 3-1)، أعطانا الجمهور جميعاً مشاعر دافئة.
في الأماكن المذكورة أعلاه، يجلس المتفرجون بالقرب من خط المرمى حول محيط الملعب. خلف هذا الجمهور مباشرة كانت هناك حافلات، مع صفوف من المشجعين يجلسون على الأسطح يشاهدوننا نلعب. خلف المدرجات.
ولكن هذا ليس كل شيء، فبعد المباراة، أحاط المحليون واللاعبون والمشجعون بماي دوك تشونغ، وهوانغ جيا، ولي ثوي هاي، ولي خاك تشينه ليسألونا عما نريد أن نأكله، لذلك في كل وجبة كانوا يقدمون لنا حساء سمك رأس الثعبان الحامض أو سمك السلور المطهو في وعاء من الطين، وهي من تخصصات أهل الجنوب.
وبعد فترة وجيزة من المباريات التاريخية المذكورة أعلاه، أصبح مدربًا للمنتخب الوطني الفيتنامي. باعتبارك أول مدرب للمنتخب الوطني بعد توحيد البلاد، ما هي الصعوبات التي واجهتك في قيادة الفريق في تلك الفترة؟
- كل شيء صعب. أولاً، في ذلك الوقت لم تكن لدي معلومات كثيرة عن جميع اللاعبين في جميع أنحاء البلاد. السفر لمشاهدة المباريات داخل البلاد ليس سهلاً كما هو الآن، لأن المواصلات ليست مريحة.
كنت مدربًا للمنتخب الوطني لمدة ثلاث سنوات عندما ولدت أول بطولة وطنية، بعد توحيد البلاد (كانت تسمى في ذلك الوقت بطولة كرة القدم الوطنية A1)، لذلك لم يكن اختيار اللاعبين للمنتخب الوطني سهلاً.
كان المدرب تران دوي لونج قائدًا للمنتخب الوطني الفيتنامي في تسعينيات القرن العشرين (الصورة: NVCC).
علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، نادراً ما كان لدى المنتخب الفيتنامي مباريات دولية، لذلك يمكن القول أن فريقنا لم يكن قوياً في ذلك الوقت.
خلال فترة عملك في إدارة الإدارة العامة للسكك الحديدية والمنتخب الوطني الفيتنامي، ما هي ذكرياتك الأكثر لا تنسى؟
- كانت المباراة التي أقيمت بمناسبة توحيد البلاد مع فريق ميناء سايجون في ذلك العام بالطبع واحدة من أكثر الذكريات التي لا تنسى. وذكرى أخرى هي عندما فاجأ المنتخب الفيتنامي المنتخب الصيني في تصفيات كأس العالم 1998. أقيمت هذه المباراة على ملعب ثونغ نهات في عام 1997.
في هذه المباراة فاز المنتخب الصيني بنتيجة 3-1، لكن حقيقة أن المنتخب الفيتنامي سجل هدفاً في مرماه صدمت آسيا بأكملها.
في ذلك الوقت، كان المهاجم لي هوينه دوك هو أول شخص في تاريخ كرة القدم الفيتنامية يسجل هدفاً ضد الفريق الصيني في بطولة رسمية. وفي ذلك الوقت أيضًا، كانوا أقوياء للغاية (دخلت الصين نهائي دورة الألعاب الآسيوية عام 1994، وحصلت على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الآسيوية عام 1998).
ومع ذلك، فإن المنتج الذي أنا أكثر راضيا عنه هو ماي دوك تشونغ. عمل معي لمدة تزيد عن عشر سنوات، من عام 1973 إلى عام 1984، من فريق الإدارة العامة للسكك الحديدية إلى المنتخب الوطني. بيني وبين ماي دوك تشونغ ليست علاقة مدرس وطالب فحسب، بل علاقة صداقة أيضًا.
وفي وقت لاحق، عندما رأيت نجاح ماي دوك تشونغ، ومساعدة كرة القدم الفيتنامية على الوصول إلى العالم، شعرت بفخر كبير. وفي عالم الرياضة الفيتنامية بشكل عام، لم يكن هناك سوى شخصين تم تكريمهما بلقب بطل العمل خلال فترة التجديد على مدى السنوات الخمسين الماضية. وكان الشخص الأول هو السيد هوانغ فينه جيانج (المدير السابق لدائرة الرياضة والتدريب البدني في هانوي) وكان الشخص الآخر هو السيد ماي دوك تشونغ.
إشادة بتطور كرة القدم الفيتنامية
على مدى السنوات الخمسين الماضية، وبعد أن شهدت العديد من الصعود والهبوط لكرة القدم في البلاد، كيف تقيم الاختلافات بين كرة القدم الفيتنامية والمنتخب الوطني الفيتنامي آنذاك والآن؟
- لقد تطورت كرة القدم الفيتنامية بشكل أفضل وأفضل مع مرور الوقت، جنبًا إلى جنب مع التنمية الاقتصادية في البلاد. أصبح اللاعبون الفيتناميون اليوم مدربين بشكل أفضل، ولديهم تقنيات أفضل، وقامة أفضل، وحياة اقتصادية أفضل من اللاعبين في الماضي.
برأيي، وعلى الرغم من الصعود والهبوط، ولكن بالنظر إلى الصورة الكاملة، فإن استراتيجية تطوير كرة القدم الفيتنامية في السنوات المقبلة معقولة للغاية، ونحن على الطريق الصحيح. وفيما يتعلق بتدريب الشباب، فنحن من بين الأفضل في جنوب شرق آسيا.
أصبح من الشائع في الوقت الحاضر أن تحصل فرق الشباب الفيتنامية على تذاكر للبطولات الآسيوية في فئات عمرية مختلفة. في ذلك اليوم، كما قلت، يمكن اعتبار تسجيل المنتخب الفيتنامي هدفاً ضد المنتخب الصيني إنجازاً تاريخياً. الآن فاز المنتخب الفيتنامي على المنتخب الصيني (تصفيات كأس العالم 2022).
تطورت كرة القدم الفيتنامية بشكل مطرد بفضل التدريب الجيد للشباب (الصورة: هوونغ دوونغ).
ويحدث أيضًا بشكل منتظم أن نسجل في مرمى فرق آسيوية قوية مثل اليابان وكوريا والمملكة العربية السعودية وإيران والعراق. وهذه خطوة كبيرة إلى الأمام لا ينبغي لمن يتابع كرة القدم الفيتنامية أن ينكرها.
هل يعني ذلك أن كرة القدم الفيتنامية تتطور في الاتجاه الصحيح وستحقق نتائج أفضل في المستقبل؟
- في هذا الموضوع، أود أن أشيد بأعضاء اتحاد كرة القدم الڤنزولي في الدورة الحالية والعديد من الدورات السابقة. ليس لدينا تذاكر للجولة النهائية من كأس العالم لكرة القدم للرجال، ولكن لدينا تذاكر لكأس العالم لكرة القدم للسيدات وكأس العالم لكرة القدم للشباب. كرة القدم هي أيضًا أفضل رياضة اجتماعية، مما يثبت أن لدينا استراتيجية جيدة.
منذ عقود مضت، عندما كنا نشاهد كرة القدم المحلية، كنا لا نزال نشعر بالقلق بشأن الأمور السلبية. الآن، لم يعد علينا أن نقلق بشأن هذا الأمر بعد الآن. أصبحت حياة لاعبي كرة القدم أفضل، ولا يوجد أحد أحمق بما يكفي ليكون سلبيًا ويدمر مسيرتهم المهنية.
وبطبيعة الحال، فإن تحسين كرة القدم الفيتنامية يتطلب المزيد من الوقت والجمع بين العديد من العوامل الأخرى، مثل ظهور الرياضة بشكل عام وكرة القدم بشكل خاص في المدارس، وتحسين مكانة الرياضيين.
تتطلب هذه الأمور الوقت والموارد من المجتمع بأكمله. وأعتقد أنه مع التنمية المشتركة للبلاد، سوف نكون قادرين في نهاية المطاف على القيام بهذه الأشياء.
شكرا على المقابلة وأتمنى لك الصحة الجيدة!
بدأ السيد تران دوي لونج مسيرته الكروية في عام 1957، حيث لعب لفريق ثانه نين هونغ كوانج (سلف نادي ثان كوانج نينه). لقد لعب السيد لونج لهذا الفريق لمدة عامين. ومن ثم، من عام 1959 إلى عام 1968، لعب السيد تران دوي لونج لفريق مدرسة التدريب الرياضي المركزية.
حصل السيد تران دوي لونغ على لقب النجمة الذهبية من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والذي يُمنح للاعبين الذين قدموا مساهمات عظيمة في تاريخ كرة القدم الآسيوية.
من عام 1968 إلى عام 1973، تم إرسال السيد لونج للدراسة في جامعة كييف للتربية البدنية والرياضة (أوكرانيا حاليًا، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من الاتحاد السوفييتي)، وتخصص في كرة القدم. بعد تخرجه، عاد السيد لونج إلى فيتنام ليصبح مدربًا ولاعبًا في فريق الإدارة العامة للسكك الحديدية. كان مع هذا الفريق من عام 1973 إلى عام 1984. ومنذ عام 1976، تحول السيد تران دوي لونج إلى التدريب.
بعد ترك منصبه كمدرب للمنتخب الوطني الفيتنامي في عام 1997، تم إعارة السيد تران دوي لونج من قبل إدارة الرياضة والتدريب البدني في مدينة هوشي منه إلى اتحاد كرة القدم في مدينة هوشي منه (HFF). شغل على التوالي مناصب عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد الهولندي لكرة القدم، ونائب الرئيس، والرئيس بالإنابة. من عام 2011 إلى عام 2014، كان السيد تران دوي لونج رئيسًا لـ HFF.
حصل السيد تران دوي لونغ على لقب النجمة الذهبية من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في عام 2009، والذي يُمنح للاعبين الذين قدموا مساهمات بارزة في تطوير كرة القدم الآسيوية. الرئيس السابق بالإنابة للاتحاد الفيتنامي لكرة القدم (الفترة الرابعة من 2001 إلى 2005) تران دوي لي هو الشقيق الأصغر للسيد تران دوي لونج.
المصدر: https://dantri.com.vn/the-thao/ky-uc-dep-ve-ban-thang-cua-hlv-mai-duc-chung-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-20250428022415325.htm
تعليق (0)