ذكريات يوم تحرير العاصمة بقلم سجين سابق مخلص وشجاع

كان سور أو كاو دين في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي نقطة المعركة الحاسمة لجيش وشعب المنطقة الثانية، الواقعة على خط الدفاع ذي البوابات الثلاث: دونغ ماك-كاو دين-دونغ لام، جنوب شرق هانوي. مع اندلاع حرب المقاومة الوطنية، تطوّع الشاب نجوين تيان ها للانضمام إلى جيش الشعب الفيتنامي، وشارك في جبهة هانوي العسكرية (التي كانت تُعرف سابقًا بالمنطقة العسكرية للعاصمة)، وقاتل بشجاعة مع رفاقه لمدة 60 يومًا وليلة لحماية العاصمة في جبهة أو كاو دين.

بعد ٢١ يومًا وليلة من الهجمات الشرسة، ظلّ خط الدفاع بأكمله عند بوابات مدينتنا صامدًا. في ١٥ يناير ١٩٤٧، استسلم العدو للهزيمة واضطر إلى تغيير مسار هجومه، آملًا في مواصلة تنفيذ الخطة التي فشل القصف العنيف على بوابات المدينة في تحقيقها. أُمرت قوات الجيش بالانسحاب إلى المناطق الحرة في مناطق كوك أواي، وسون تاي، وتشونغ مي، ومي دوك... للحفاظ على قواتها لحرب المقاومة طويلة الأمد.

بين عامي ١٩٤٦ و١٩٤٩، دافعنا عن إرسال قوات للقتال سرًا في المدينة الداخلية لبناء قاعدة عسكرية. وحدد المسؤولون معايير اختيار الكوادر للعمل في المدينة الداخلية، والتي تشترط أن يكونوا من هانوي ، وأن يكونوا ذوي خبرة وكفاءة عالية، وأن يكونوا جديرين بالثقة. عُهد إلى الشاب نجوين تيان ها بهذه المهمة، فدخل المدينة الداخلية سرًا، مسؤولًا عن منطقة تروك باخ (التي تُعادل منطقتي كاو جياي وبا دينه اليوم).

تولى مهمة نشر سياسة "المقاومة طويلة الأمد، النصر الحتمي" لتوعية الشعب على طريق المقاومة. قال السيد ها رافعًا قبضتيه في الهواء، متذكرًا عزم شبابه: "في خمسينيات القرن الماضي، كان علينا حشد القوى الوطنية وإعداد كل شيء، حتى تكون لدينا قوة داعمة في الداخل، تقاتل من الداخل إلى الخارج، وتقاتل من الخارج إلى الداخل، عند شنّ هجوم مضاد".

كان هو وزملاؤه يعملون في قلب العدو، وقد فعلوا عدداً من الأشياء مثل تدمير كابينة نقل الطاقة (محطة المحولات) في هانوي، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي في منطقة هانوي؛ وتعبئة الناس لتدمير البوابة للترحيب بباو داي؛ وتنظيم الناس في مصانع الجعة ومحطات المياه ومحطات الطاقة للحفاظ على المرافق وحماية خطوط الكوادر الخاصة بهم؛ وتعبئة الطلاب لمحاربة المقاومة، وتعبئة التجار في أسواق دونج شوان وباك كوا...

بالإضافة إلى ذلك، حشد السيد ها الأطباء والممرضين في المستشفيات لتزويد قواتنا بالأدوية لإرسالها إلى الخارج. ومن خلال مستشفى دون ثوي، كانت قواتنا على دراية بعدد جرحى قوات العدو. ومن المهام المهمة الأخرى أن هذه القوة السرية باعت سندات المقاومة للحصول على المال اللازم لشراء الأسلحة والأدوية لإرسالها إلى المنطقة المحررة.

في ذلك الوقت، كان السيد ها يعمل تحت غطاء أستاذ يُدعى تران هو ثوا، مُدرّسًا الرياضيات والفيزياء والكيمياء باللغة الفرنسية، ومُدرّسًا لأطفال قواعد المقاومة. تحت هذا الغطاء، كانت إحدى المهام طويلة الأمد والأساسية التي كُلّف بها السيد ها هي فتح فصول دراسية صغيرة لا يتجاوز عدد أفرادها عشرة أشخاص لشرح العمل الثوري.

في عام 1949، كان السيد نجوين تيان ها ضابط سرية في فريق مدينة هانوي، وتم تكليفه بالمشاركة في قيادة عملية إنقاذ مبعوث شرطة هانوي، الرفيق لي نجيا (المعروف باسم نجيا لو) الذي كان يتلقى العلاج في مستشفى فو دوآن (مستشفى الصداقة الفيتنامية الآن).

بعد التحقيق والبحث المباشر في تضاريس المنشأة الطبية ، ودراسة مواعيد تغيير نوبات وحراسة شرطة وجنود العدو، وضع خطة عمل. اختار السيد ها رفيقين، أحدهما قوي بما يكفي لحمل الرفيق نغيا، والآخر لنزع سلاح الشرطة. أُعدّت الخطة بدقة متناهية، بحضور أحد أفراد طاقمنا الطبي ، وهو نجوين ثي تشوت.

كانت الخطة مثالية، ونُقل الرفيق نجيا إلى شارع كوان سو وزقاق هوي فو لتسليمه للشرطة، واكتملت المهمة. أثارت هذه الحادثة ضجة كبيرة حول هروب فيت مينه الجريء من السجن في وضح النهار.

للأسف، روى أحد أفراد فريق الإنقاذ لاحقًا قصة سرقة السجن للشرطة. أُلقي القبض على الفريق بأكمله. واكتشفوا أن زعيم عملية السرقة رجل يُدعى تران هو ثوا. أُلقي القبض على السيد ثوا (المعروف أيضًا باسم ها) في شارع هانغ نون مباشرةً، بعد استلامه وثائق مُرسلة من المنطقة الحرة. اقتادوه إلى شرطة المنطقة وعذبوه مرارًا وتكرارًا. استخدموا حيلًا عديدة لإجبار هذا الشاب البالغ من العمر 22 عامًا على الكشف عن منظمته.

لما رأوا أنهم لم يتمكنوا من الحصول على أي معلومات منه، أعادوه إلى جهاز المخابرات في هانوي (الذي أصبح الآن مقر شرطة هانوي). تعرض الجندي الشاب للضرب المتكرر، بدءًا من ربط قدميه وتعليقهما على العوارض الخشبية، وصعقه بالكهرباء مرارًا، وصولًا إلى "الغرق" (دفع رأسه في الماء)... كان جسده كله مخدرًا من الألم، لكن السيد ها رفض الاعتراف. قال السيد ها بتفكير: "لقد وعدت الحزب والشعب بأن اعترافي سيكون خطرًا على المنظمة ومضرًا بالشعب"، ثم تابع: "بعد أن عانيت من تعذيب وحشي، كنت مصممًا على الفرار من السجن".

اجتمع أعضاء الحزب الذين سُجنوا في جهاز الخدمة السرية سرًا للهروب من السجن. كان يسكب الماء يوميًا على جدران السجن لفك الملاط والطوب، ثم يستخدم المسامير (المُرسلة سرًا من الخارج) لحفر الفواصل وإزالة كل طوبة. كان يحسب كل خطوة بعناية، بدءًا من ضرورة التوجه إلى جهاز الخدمة السرية الفيدرالي (وزارة الأمن العام حاليًا) بعد مغادرته الجهاز، وحسابه لوجود برميل لتسلق السياج، وتغطية الأسلاك الشائكة المكهربة ببطانية. نجح الهروب، وهرب إلى زقاق لين تري. طارده العدو بلا هوادة، ولكن بفضل حماية الناس وتسترهم، كان آمنًا ويختبئ بين شجيرات القش ليستمع.

عندما توقفوا عن البحث، ركض السيد ها إلى دي لا ثانه، ثم نزل إلى هانغ كوت للاختباء في قاعدة سرية، ثم اتصل به ليهرب إلى المنطقة الحرة. في ذلك الوقت، وللأسف، كان ضابط المرور قد أُلقي القبض عليه للتو، ولم يكن مساعده يعرف الطريق، لذا عندما طلع الفجر، وقبل أن يتمكن من عبور الطريق السريع رقم 6 (الواقع في قرية دو تيان، بلدية كونغ جياو، المعروفة الآن باسم ثانه أواي)، طارده الجنود العملاء. ركض إلى الحقل، ولكن بسبب القش والماء في الحقل، لم ينجح في الهروب. نُقل السيد ها إلى بلدية باو آن، ودُفن على مقعد، واستمر تعذيبه. قال السيد ها: "لحسن الحظ، أشفق عليه أحد سكان المنطقة المارة بالسوق وأعطاه علبة تبغ ليمضغها ويبتلعها حتى يسكر، ليتحمل الضرب".

عندما سُلِّم إلى الفرنسيين، استُجوب: "من أين جاء الفيتناميون؟" فأجاب بالفرنسية: "أنا طالب، ولستُ مقاتلاً في المقاومة. المقاومة شرسة هناك، ذهبتُ إلى وسط المدينة للتجارة". غضب الجنود العملاء بشدة لعدم تمكنهم من الحصول على مزيد من المعلومات منه، فعرضوه لأشعة الشمس. يتذكر السيد ها وهو يرتجف: "في ذلك الوقت، كنتُ أعاني من ضربة شمس وألم شديد جراء التعذيب. ظننتُ مرارًا أنني لن أنجو".

بعد أن رأوا جسد السيد ها الهزيل، حمله الجنود الفرنسيون إلى مركز هوا لو الطبي، آملين ألا يكون لوفاته أي علاقة بالخدمة السرية، متجنبين بذلك الاحتجاجات والاشتباكات من قبل حركات وسط المدينة. وبفضل رعاية الطاقم الطبي ورفاقه، تعافى تدريجيًا. ومرة أخرى، اقتيد السيد ها إلى الخدمة السرية للإدلاء بشهادته. في تلك الأثناء، لجأوا إلى الحيل النفسية لإغرائه. قال السيد ها: "أحضروا لي سجائر وحليبًا، وأغروني بالكشف عن قاعدة واحدة فقط لأعود إلى عائلتي، لكنني رفضتُ الكشف عنها رفضًا قاطعًا. إذا كشفتُ أنني أسرق سجينًا، فسأتلقى عقوبة الإعدام. في النهاية، لم يكن أمامهم خيار سوى اتهامي بالإخلال بالنظام العام في وسط المدينة ووضعوني في سجن هوا لو، في انتظار المحاكمة".

الجنرال فو نجوين جياب وابنته فو هونغ آنه مع الجنود الثوريين الذين سجنهم العدو في سجن هوا لو (السيد نجوين تيان ها يرتدي النظارات ويقف في المنتصف).

خلال فترة سجنه في هوا لو، وبعد أن تعافت صحته تدريجيًا، زادت إرادته في محاربة العدو نشاطًا من ذي قبل. وحظي بتقدير إخوانه في السجن بفضل صموده وشجاعته، فانتُخب أمينًا لخلية الحزب في سجن هوا لو.

قال السيد ها، ثم تحدث عن تنظيمه دروسًا في السجن: "كانت توجيهات لجنة حزب هانوي هي تحويل السجون إلى مدارس ثورية لمحاربة العدو، كجبهة جديدة. لتحرير الأمة، ولإحداث ثورة، يجب أن نمتلك المعرفة والتثقيف أولًا".

رغم إقامته الجبرية المشددة في هوا لو، استغل كل لحظة لتعليم الكتابة سرًا، ومحو الأمية، وتعليم الإخوة الجمع والطرح والضرب والقسمة، وإعطاء درس تاريخي موجز. كان يُدرّس من لديه القدرة. درّسَ السيد ها اللغة الوطنية، الإنجليزية والفرنسية. أما الرفاق العاملون في جبهة الوطن، فقد درّسوهم نظريًا، وساعدوا الأميين على تحسين مستواهم، حتى يتمكنوا بعد خروجهم من السجن من مواصلة خدمة الحكومة والشعب.

وأضاف السيد ها قائلاً: "إن هذا التعليم يساعد الإخوة أيضًا على الحماس وتوسيع مداركهم ومعرفتهم والحفاظ على روحهم القتالية في السجن وعدم خلق السلبية".

السيد نجوين تيان ها (أقصى اليمين) في حوار مع جيل الشباب في العاصمة.

واستغل هو وبعض الرفاق الوقت أيضًا وكتبوا نشرات إخبارية داخلية ونشرات إخبارية مرسلة من خارج لجنة الحزب في المنطقة، تلخص المعلومات الخاصة بالمعسكرات حتى تتمكن المعسكرات من الإبلاغ عن أخبار معسكراتها الخاصة.

كان من الصعب جدًا كتابة النشرة الإخبارية، إذ كان علينا الحصول على لوازم من الخارج، مثل ورق السيلوفان الرقيق وورق الكربون والأقلام. كانت هذه المواد تُرسل سرًا عبر جنود مُتسللين للعمل كمنظمين في مكتب السجن، وتُخبأ في صناديق أرز، وكان علينا تسليمها شخصيًا، كما قال السيد ها.

فيما يتعلق بمصدر المعلومات، في البداية، نُقلت الأخبار عبر ورق تغليف الكعك والأرز اللزج. ولكن بعد ثلاثة أشهر، اكتشف العدو الأمر، فتم تقليص مصدر المعلومات، وحُشرت في زجاجة دواء، وهُرّبت إلى السجن.

كان الوقت الذي قضوه في إنتاج الصحف في السجن مليئًا بذكريات لا تُنسى. تحت ضوء مصباح زيتي خافت، زحف السيد ها وزملاؤه السجناء إلى الخارج لكتابة الصحف بأقلام الرصاص على ورق سيلوفان رقيق، ثم شرعوا في "تصويرها" بورق الكربون. في الكتابة والمراقبة، لم يتمكنوا كل ليلة من إنتاج سوى اثنتي عشرة صحيفة تقريبًا. وخلال وقت السباحة الجماعي في حوض السباحة، كانت الصحف التي لا يتجاوز حجمها إصبعين تُمرر على عجل.

وفي سجن هوا لو، واصل السيد ها ورفاقه توفير مصدر المعلومات السرية لحرب المقاومة، حتى لا ينقطع عن الجنود في السجن معلومات عن ثورة الأمة.

في ديسمبر/كانون الأول ١٩٥٢، أُطلق سراح السيد ها. وظلّ يتربص، ويمارس نشاطًا شبه علني في هانوي حتى توقيع اتفاقية جنيف، وكُلّف بالاستيلاء على العاصمة.

لأنه كان يجيد اللغة الفرنسية، تم تكليفه بالإشراف على معسكر السجن الأفريقي الأوروبي، وشرح السياسات الإنسانية لحكومتنا للسجناء الأفارقة الأوروبيين.

في الثامن من أكتوبر، عادت بعض وحدات جيشنا للاختباء في الحزام الأول. وحسب ذاكرة السيد ها، تقدمت ثلاث وحدات آنذاك نحو هانوي عبر بوابتين للمدينة. قال السيد ها بنبرة مؤثرة: "بصفتي عاملًا ميدانيًا، كانت لدي مشاعر عميقة مختلفة. لقد عشت تجربة الحياة والموت في السجن، لذا كان رؤية هانوي حرة بعد سنوات طويلة، ورؤية تحريرها، أمرًا مُبهجًا للغاية. في ذلك الوقت، كنت سعيدًا وحزينًا في آن واحد. سعيدًا بتحرير العاصمة، وسعيدًا بمهرجان هانوي، وحزينًا أيضًا لأنني افتقدت رفاقي وزملائي في الفريق الذين ضحوا بحياتهم ولم يتمكنوا من حضور مراسم الاستيلاء اليوم".

ذكريات ما قبل سبعين عامًا تُقشعر لها الأبدان، يمسح دموعه بمنديل. بعد التحرير، عاد إلى العمل في قطاع التعليم وأصبح خبيرًا بارزًا. مُنح لقب "معلم ممتاز" من الدولة. وهو حاليًا رئيس لجنة الاتصال للجنود الثوريين الذين أسرهم العدو في سجن هوا لو.

خلال أيام أكتوبر التاريخية، توافد عليه العديد من الأجيال الشابة للاستماع إليه. ورغم ضعف ساقيه وضعف بصره، كان دائمًا على استعداد للترحيب بالأجيال الشابة، وتحدث بلا انقطاع عن تاريخ الأمة البطولي، وعن الجنود الثوريين الصامدين الذين واجهوا تعذيب العدو ببسالة. طوال الحديث، لم يعتبر نفسه صحفيًا أو كاتبًا، بل مجرد معلم بسيط جدًا ساهم ولو بقدر يسير في المقاومة الثورية طويلة الأمد للوطن.