تعميق العلاقات مع رابطة دول جنوب شرق آسيا وشركائها، والمساهمة بشكل أكثر إيجابية في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية

قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا ورئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ يلتقطون صورة تذكارية في القمة السادسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا والصين. (تصوير: توان آنه)

أكد جميع الشركاء احترامهم لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ورغبتهم في تعاون شامل وعميق، واستجابة فعّالة للتحديات. كما أكدت الدول رغبتها في تعزيز الحوار والتعاون بشكل مشترك من أجل منطقة منفتحة وشفافة وشاملة، ملتزمة بالقانون الدولي، وفي قلبها رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

* في القمة السادسة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين، سلط رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ الضوء على أهمية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين، قائلاً إن ذلك تحقق بفضل جهود الجانبين، وتنمية الثقة الاستراتيجية، والدعم المتبادل، والتعاون المربح للجانبين، وتعزيز التنمية المستدامة والشاملة.

رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ يلقي كلمة في القمة السادسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا والصين. (تصوير: يانغ جيانغ)

وأكد رئيس الوزراء لي كوونج أنه من خلال التفاهم والاحترام المتبادلين، ستتغلب العلاقة على جميع الصعوبات والتحديات، وستسعى معًا إلى تحقيق أهداف السلام والتعاون وتطلعات التنمية في المستقبل.

أعرب قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين عن سرورهم بوصول حجم التبادل التجاري بينهما إلى رقم قياسي جديد بلغ 722 مليار دولار أمريكي، لتصبح الصين أكبر شريك تجاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا لمدة 14 عامًا متتالية. ورحب الجانبان بتقدم المفاوضات الرامية إلى تطوير منطقة التجارة الحرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين، واتفقا على مواصلة تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، واستقرار سلسلة التوريد، ودعم الوصول إلى الأسواق، وتوسيع التعاون في مجالات التحول الرقمي، والاقتصاد الرقمي، ومواجهة تغير المناخ، والتحول في مجال الطاقة، والتنمية الخضراء والمستدامة، وغيرها. واتفق المؤتمر على أن عام 2024 هو عام التبادل الشعبي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يتحدث في القمة السادسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا والصين. (تصوير: دونغ جيانج)

في كلمته خلال المؤتمر، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه على الدعم المتبادل بين تنمية الصين وتضامن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ووحدتها ودورها المحوري في المنطقة. ويُعدّ هذا أساسًا متينًا لتنمية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بقوة. ويأمل رئيس الوزراء أن تصبح الصين وآسيان ليس فقط أكبر شريكين اقتصاديين وتجاريين لبعضهما البعض، بل أيضًا من أهم الشركاء الاستراتيجيين الشاملين في تحقيق السلام والتعاون والتنمية.

أشار رئيس الوزراء إلى ضرورة التنسيق الوثيق بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين، باعتبارهما شريكين تجاريين رائدين، لجعل المنطقة مركزًا للنمو الاقتصادي الإقليمي. ومن الضروري الاستفادة من القرب الجغرافي، وتحسين جودة التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، والحفاظ على سلاسة التجارة، وتعزيز الترابط، وضمان سلاسل الإنتاج والتوريد، وتوسيع التعاون في تطوير الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر.

وفي هذه المناسبة، اقترح رئيس الوزراء أن تقوم الصين بتوسيع سوقها وزيادة حصة السلع العابرة وتسريع عملية فتح المنتجات الزراعية والمائية والفواكه من دول الآسيان للمرور عبر فيتنام لاختراق السوق الصينية.

منظر للقمة السادسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا والصين. (تصوير: دونغ جيانغ)

أعرب رئيس الوزراء عن أمله في أن تكون الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين فعّالة، وأن تحافظ على بيئة سلمية ومستقرة وتعاونية ومتطورة بشكل متبادل في المنطقة. وفي الوقت نفسه، ستكون عاملاً إيجابياً في تعزيز بناء الثقة، وتعزيز الحوار، وحل النزاعات سلمياً في المنطقة، بما في ذلك بحر الصين الشرقي، مما يُسهم في التنفيذ الكامل لإعلان سلوك الأطراف، والتوصل في أقرب وقت إلى مدونة قواعد سلوك فعّالة وكفؤة، وفقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢.

اعتمد الاجتماع البيان المشترك بشأن التعاون ذي المنفعة المتبادلة استنادًا إلى توقعات رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن منطقة المحيطين الهندي والهادئ (AOIP) والبيان المشترك بشأن تعميق التعاون الزراعي.

في القمة الرابعة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وكوريا، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه، متحدثًا باسم رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بصفتها منسق العلاقات بين البلدين، استمرار تعزيز الشراكة الاستراتيجية والتعاون الشامل بينهما، ورحب باقتراح كوريا لمبادرة التضامن بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا (KASI) لتعزيز العلاقات الثنائية. وشكر رئيس الوزراء الدول على دعمها لمبادرة يوم رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا المقرر عقدها في فيتنام في نوفمبر 2023.

وفي إطار تطلعه إلى الذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا الجنوبية في عام 2024، اقترح رئيس الوزراء أن يبذل الجانبان جهودا مشتركة لفتح رحلة جديدة برؤية أطول وأهداف أعلى.

وبناءً على ذلك، أكد رئيس الوزراء على ضرورة إحداث نقلة نوعية في التعاون الاقتصادي، وتعزيز التجارة والاستثمار بشكل متوازن ومستدام. وفي الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن تفتح كوريا أسواقها بشكل أكبر لتصدير سلع مثل المنتجات الزراعية والمائية والفواكه الموسمية من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وأن تدعم شركات الآسيان للمشاركة بشكل أعمق في سلسلة التوريد العالمية للشركات الكورية، وأن تهيئ الظروف المناسبة لشركات الآسيان لتوسيع فرص الاستثمار في كوريا.

قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول في صورة تذكارية خلال القمة الرابعة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا. (تصوير: توان آنه)

ومن أجل تعزيز التعاون من أجل مستقبل التنمية المستدامة لشعبي الجانبين، اقترح رئيس الوزراء مواصلة تعزيز التعاون في التحول الرقمي والتكنولوجيا الحيوية والإلكترونيات عالية التقنية وأشباه الموصلات والطاقة النظيفة والمدن الذكية والزراعة عالية التقنية وبناء مجمعات الإنتاج الصناعي المتخصصة على طول سلسلة القيمة، والصديقة للبيئة، وتنفيذ التزامات خفض الانبعاثات، وتعزيز التبادلات الثقافية، وتعزيز التعاون الإقليمي الفرعي لنهر ميكونج من خلال إطار شراكة ميكونج كوريا.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يتحدث في القمة الـ24 بين الآسيان وكوريا. (الصورة: دونج جيانج)

وأكد رئيس الوزراء أن رابطة دول جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا بحاجة إلى التنسيق لتعزيز شراكتهما وتقاسم المصالح والمسؤوليات المشتركة في ضمان السلام والأمن والاستقرار والتنمية في المنطقة، بما في ذلك بحر الشرق وشبه الجزيرة الكورية.

الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول يلقي كلمة في القمة الرابعة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا. (تصوير: دونغ جيانغ)

شكر الرئيس يون سوك يول رئيس الوزراء فام مينه تشينه على مساهمات فيتنام المهمة كمنسق في تعزيز التطور القوي للعلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وكوريا في الآونة الأخيرة. وفي الوقت نفسه، أكد أن مبادرة التضامن بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (KASI) تُظهر تقدير كوريا والتزامها بدعم الدور المحوري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وبرنامج التعاون الآسيوي الآسيوي (AOIP)، والعمل مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على تطوير الشراكة بشكل شامل في المستقبل.

وفي هذه المناسبة، أعرب رئيس جمهورية كوريا عن أمله في أن تدعم دول رابطة دول جنوب شرق آسيا استضافة كوريا لمعرض إكسبو في بوسان بكوريا الجنوبية في عام 2030، وإنشاء منتدى للتبادل والسعي إلى إيجاد حلول للتحديات المشتركة التي تواجه البشرية، نحو مستقبل أفضل للمنطقة والعالم.

مشهد من القمة الرابعة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا. (تصوير: توان آنه)

رحّب قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وجمهورية كوريا بالتقدم الإيجابي في التعاون الثنائي في جميع المجالات. تُعدّ جمهورية كوريا خامس أكبر شريك تجاري واستثماري لرابطة دول جنوب شرق آسيا، حيث بلغ حجم التبادل التجاري بينهما 222.8 مليار دولار أمريكي، وبلغ إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر من جمهورية كوريا 12.7 مليار دولار أمريكي في عام 2022. واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مواجهة التحديات الأمنية غير التقليدية الناشئة، مثل مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية، والأمن السيبراني، والتعاون في مجال الأمن البحري؛ وتعزيز التجارة، ودعم الشركات الناشئة، والتبادل الثقافي، والتعليم، والسياحة، وتوسيع التعاون في المجالات الواعدة، مثل العلوم والتكنولوجيا، والابتكار، والتحول الرقمي، والبنية التحتية، والطاقة النظيفة، والمدن الذكية، والتحضر المستدام، والصناعات المستقبلية.

وفي ختام المؤتمر، اعتمد الزعيمان البيان المشترك بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا الجنوبية بشأن التعاون على أساس مبادرة الشراكة بين آسيان وكوريا الجنوبية.

اعتمدت القمة السادسة والعشرون لرابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان بيانًا مشتركًا لتأسيس الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الجانبين، مُمثلةً بذلك علامة فارقة جديدة في الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات. وتعهد الطرفان بالتنسيق الوثيق لإنجاح تنظيم القمة التذكارية في ديسمبر 2023 في طوكيو.

قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ورئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو يلتقطان صورة تذكارية في القمة السادسة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان. (تصوير: دونغ جيانج)

أكد رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو على أهمية الشراكة القائمة على الثقة والقلب إلى القلب مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والتي حققت إنجازات مهمة على مدى العقود الخمسة الماضية، مما ساهم بشكل فعال في تحقيق السلام والاستقرار والازدهار المستدام في المنطقة.

وأكد رئيس الوزراء الياباني دعمه لتضامن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومركزيتها وكذلك برنامج التعاون الآسيوي في آسيان، وتعهد بمواصلة المشاركة الفعالة في الآليات التي تقودها رابطة دول جنوب شرق آسيا وتقديم مساهمات إيجابية وفعالة لها.

وفي هذه المناسبة، أعرب رئيس الوزراء كيشيدا عن أمله في الترحيب بقادة رابطة دول جنوب شرق آسيا في القمة التذكارية التي ستعقد في طوكيو في ديسمبر/كانون الأول المقبل، مؤكدا أن هذه فرصة ذهبية للنظر إلى الوراء على مدى السنوات الخمسين الماضية وتحديد الاتجاهات وخلق زخم جديد وتطوير العلاقات الثنائية بقوة في المستقبل.

رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو يتحدث في القمة السادسة والعشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان. (تصوير: دونغ جيانغ)

حقق التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان نتائج عديدة. تُعدّ اليابان رابع أكبر شريك تجاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا وثاني أكبر شريك استثماري لها، حيث بلغ حجم التبادل التجاري 268.5 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 11.2% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ إجمالي رأس المال الاستثماري الياباني 26.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27.7% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وقدّرت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشدة مساهمة اليابان الإضافية البالغة 100 مليون دولار أمريكي في صندوق التكامل بين الرابطة واليابان، والتي دعمت الرابطة في إنشاء وتشغيل مركز آسيان لحالات الطوارئ الصحية العامة والأمراض الناشئة (ACPHEED).

وبالنظر إلى المستقبل، اتفق الجانبان على الحفاظ على التبادلات التجارية والاستثمارية وتعزيزها، واستقرار سلاسل الإنتاج والتوريد، وتنفيذ الشراكة الاقتصادية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان (AJCEP) واتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة بشكل فعال، وتعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، والأمن البحري، وإدارة الكوارث، والتبادلات الشعبية والشبابية، والابتكار، والتحول الرقمي، وتطوير أنظمة المركبات الكهربائية، والطاقة، والاستجابة لتغير المناخ، والتحول إلى الطاقة النظيفة، والنمو الأخضر.

منظر للقمة السادسة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان. (تصوير: دونغ جيانغ)

وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن فيتنام، باعتبارها عضوًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا وشريكًا استراتيجيًا كبيرًا لليابان، تتعهد ببذل قصارى جهدها للمساهمة في تعميق العلاقة، وجعلها أكثر فعالية وجوهرية.

اقترح رئيس الوزراء جعل التعاون الاقتصادي ركيزةً أساسيةً وقوةً دافعةً للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان. وبناءً على ذلك، اقترح أن تُسهّل اليابان صادرات دول رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى السوق اليابانية، وأن تدعم الشركات الإقليمية للمشاركة بشكل أعمق في سلسلة التوريد الخاصة بالشركات اليابانية وسلسلة التوريد العالمية. وأكد رئيس الوزراء أن فيتنام ودول رابطة دول جنوب شرق آسيا قد سهّلت وستسهّل عمليات أكثر من 15 ألف شركة يابانية، وأعرب عن أمله في أن يتعاون المستثمرون الاستراتيجيون اليابانيون مع رابطة دول جنوب شرق آسيا لتعزيز مجالات التعاون الناشئة والمحتملة، مثل الاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري، وغيرها.

أكد رئيس الوزراء على أن الشراكة الاستراتيجية الشاملة ينبغي أن تهدف إلى مستقبل تنموي مستدام للشعب، ورحب بفكرة تحويل المنطقة إلى مركز للابتكار، مؤكدًا استعداده لتحقيقها. وفي الوقت نفسه، اقترح التركيز على تنمية الموارد البشرية عالية الجودة، والتبادل الثقافي والسياحي، وتهيئة ظروف مواتية لمواطني دول رابطة دول جنوب شرق آسيا، بما فيها فيتنام، الذين يعملون ويقيمون في اليابان.

واقترح رئيس الوزراء أن تقوم اليابان بالتنسيق بشكل نشط مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لتنفيذ مبادرات اليابان بشأن التحول في مجال الطاقة والمجتمع الآسيوي للانبعاثات الصفرية الصافية بشكل فعال، وبالتعاون مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لدعم بلدان منطقة نهر ميكونج الفرعية في إدارة موارد المياه واستخدامها بشكل مستدام وتحسين قدرتها على الاستجابة لتغير المناخ.

أصدر زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان بيانا مشتركا بشأن التعاون على أساس توقعات رابطة دول جنوب شرق آسيا للتعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية.

في سياق مناقشة القضايا الإقليمية والدولية، جددت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تأكيد موقفها المشترك إزاء الأوضاع الإقليمية والدولية، بما في ذلك الوضع في بحر الصين الشرقي وميانمار وشبه الجزيرة الكورية. وقد أشادت الدول الشريكة بموقف الرابطة وقيّمته بشكل إيجابي، وتعهدت بالتنسيق لتعزيز الحلول المُرضية للقضايا الناشئة.

وفي مواجهة التغيرات المتزايدة التعقيد والتي لا يمكن التنبؤ بها في المنطقة والعالم، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن رابطة دول جنوب شرق آسيا وشركاءها يتقاسمون مصالح ومسؤوليات مشتركة في ضمان السلام والأمن والاستقرار والتنمية في المنطقة، بما في ذلك بحر الشرق.

* وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، واصل زعماء وشركاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) حضور قمم الآسيان مع الشركاء، بما في ذلك قمة الآسيان + 3 (مع الشركاء الصين وكوريا واليابان) وقمة الآسيان + 1 مع الولايات المتحدة وكندا.

مصدر