أقيم المعرض الأول للطباعة الخشبية ثانه ليو (هاي دوونغ) في مهرجان ين تو الربيعي.

يقدم الحرفي الشاب نجوين كونغ دات لوحة "تروك لام تام تو" المطبوعة من مجموعة النقش الخاصة بالحرفيين من قرية ثانه ليو

في صباح السابع من فبراير، افتُتح مهرجان ين تو الربيعي لعام ٢٠٢٥ في مركز تروك لام ين تو الثقافي، التابع لبلدية ثونغ ين كونغ، بمدينة أونغ بي (كوانغ نينه). نظّم حرفيو قرية ثانه ليو لطباعة الخشب (منطقة تان هونغ، مدينة هاي دونغ ) معرضًا لتقديم وتجربة طباعة الخشب هناك.

وهذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها الحرفيون في القرية منتجاتهم ويقومون بتقنيات الطباعة على الخشب خلال مهرجان ين تو الربيعي.

يؤدي أحد الحرفيين من قرية ثانه ليو للطباعة على الخشب الطباعة على الخشب في مهرجان ين تو الربيعي لعام 2025

في المعرض، يمكن للزوار مشاهدة قطع خشبية منحوتة بأنماط وزخارف بوذية؛ ولوحات تُصوّر البطاركة الثلاثة لطائفة تروك لام زِن (البطريرك الأول - الملك، إمبراطور بوذا تران نهان تونغ (١٢٥٨-١٣٠٨)، والبطريرك الثاني - أستاذ الزن فاب لوا (١٢٨٤-١٣٣٠)، والبطريرك الثالث أستاذ الزن هوين كوانغ (١٢٥٤-١٣٣٤). ولأول مرة، قدّم حرفيو ثانه ليو قطعًا خشبية من مجموعة لوحات "تروك لام داي سي شوات سون دو" ومجموعة نقوش الكتاب الذي يُقدّم "تروك لام داي سي".

بالإضافة إلى ذلك، قدم الحرفيون أيضًا للجمهور عملية الطباعة على الخشب من التصميم إلى الإنتاج؛ مشروع ترميم ونشر كتاب "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do"، وإعادة إنشاء بعض الأعمال الكلاسيكية لطائفة Truc Lam Zen.

يمكن للجمهور تجربة عملية الطباعة على الخشب مباشرةً، بدءًا من وضع الورق، ولفّ الحبر، وصولًا إلى طباعة المنتج النهائي. يرشد حرفيو ثانه ليو الناس مباشرةً لنحت وطباعة القطع الخشبية بأنفسهم، ليتعمقوا في فهم فنّ الصنع والطباعة العريق في هاي دونغ منذ ما يقرب من 600 عام.

يستمتع الشباب بتجربة الطباعة على الخشب في ثانه ليو

في عام 2025، سيتم عقد مهرجان ين تو الربيعي بشكل أكثر خصوصية، من خلال إعادة إنشاء مهرجان ربيعي قديم، مشبع بالميزات التقليدية، مع مساهمة معرض القوالب الخشبية من قبل الحرفيين من قرية ثانه ليو الحرفية في هاي دونج.

هذا نشاطٌ هادفٌ يُسهم في نشر حرفة نحت الخشب الشهيرة في هاي دونغ بين العامة، وخاصةً السياح الأجانب الذين يزورون ين تو. ويُعدّ هذا أيضًا جزءًا من مشروع "بصمة ثانه ليو"، الذي يهدف إلى الحفاظ على فن نحت الخشب في ثانه ليو، والترويج له، وإنتاج أعمالٍ مستوحاةٍ منه، من إبداع حرفيي قرية ثانه ليو.

كونغ دات

المصدر: https://baohaiduong.vn/lan-dau-to-chuc-trien-lam-khac-in-moc-ban-thanh-lieu-hai-duong-tai-le-hoi-xuan-yen-tu-404777.html