"ألحان هوي" مشروع فني يجمع بين عروض الموسيقى التراثية وبرنامج حواري. يُصمّم البرنامج كرحلة فنية، تُقرّب الجمهور من التدفق الثقافي للعاصمة القديمة، ولا سيما القيم الدقيقة لأغاني هوي الشعبية في الحياة المعاصرة.
يهدف البرنامج، من خلال الأغاني والأزياء التقليدية والقصص الثقافية والتاريخية التي يرويها الفنانون والضيوف، إلى خلق مساحة أنيقة وشاعرية لتقدير الفن. وفي الوقت نفسه، يُعدّ البرنامج أيضاً جهداً يبذله الشباب لغرس حب التراث، ورفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونشرها في المجتمع، ولا سيما بين عامة الناس في هانوي.
وفي معرض حديثها عن رحلة تنفيذ البرنامج، قالت السيدة دين تو كوين، رئيسة اللجنة المنظمة لبرنامج "ألحان هوي"، إنه خلال عملية البحث والتفاعل مع تراث الغناء الشعبي في هوي، شعر أعضاء المجموعة بشكل متزايد بالجاذبية الخاصة لهذا الشكل الفني ورغبوا في تقديمه للجماهير في الشمال.
"إن التراث الثقافي بجماله الفريد وقيمته الدائمة لا يقتصر على مكان جغرافي محدد. وعندما يتم التعامل معه بشكل صحيح، فإنه سيلامس بالتأكيد المشاعر ويحظى بمحبة الجمهور في كل مكان"، هذا ما صرحت به تو كوين.
مع ذلك، واجه إجراء بحث معمق حول الغناء الشعبي في مدينة هوي تحديات عديدة، لا سيما وأن هذا الفن لم ينتشر بعد على نطاق واسع في المنطقة الشمالية. وقد سعى الفريق بنشاط إلى جمع المواد، وتواصل مع الفنانين والخبراء للحصول على المشورة المهنية والرؤى الثاقبة حول المحتوى الثقافي.
وأضاف رئيس اللجنة المنظمة قائلاً: "على الرغم من مواجهة العديد من العقبات، إلا أن حبنا للتراث هو الذي ساعدنا على المثابرة في متابعة المشروع، وقد تلقينا دعماً قيماً من المعلمين والفنانين والعديد من المنظمات الأخرى".
مع اختتام البرنامج بنجاح، لم يقتصر ما تبقى لدى الشباب على فرحة إنجاز مشروع ذي قيمة فحسب، بل شمل أيضاً مشاعر الامتنان والتقدير لجهودهم المشتركة. وتأمل مجموعة الشباب أن يصبح عرض "ألحان هوي" ذكرى جميلة لدى الجمهور، وأن يُسهم ولو بشكل بسيط في نشر جمال وعمق هوية أغاني هوي الشعبية، التراث الموسيقي المميز للعاصمة القديمة، بين جمهور اليوم.
بصفته شخصًا وُلد ونشأ في مدينة هوي، صرّح ثين فوك، نائب رئيس اللجنة المنظمة للبرنامج، قائلاً: "لقد تشكّل حبي لأغاني هوي الشعبية منذ نعومة أظفاري. فمنذ صغري، كنت أستمع إليها باستمرار. وفي كل مرة كنت أذهب فيها مع عائلتي إلى مركز المدينة، وننزل إلى نهر العطور لنستمع إلى أغاني هوي الشعبية على متن قوارب التنين، كنت أشعر بوضوح بالخصائص الفريدة لثقافة هوي في كل لحن".
بحسب ثين فوك، لا يزال فن الغناء الشعبي في مدينة هوي يحافظ على مكانته بشكل جيد في الحياة المعاصرة بفضل سياسات التنمية الثقافية والسياحية التي تتبناها الحكومة المحلية. وقد أصبحت جولات الغناء الشعبي في نهر العطور منتجًا سياحيًا معروفًا، ويتم الترويج لها على نطاق واسع للزوار. إضافةً إلى ذلك، تلعب مهرجانات هوي، التي تُقام كل عامين، دورًا هامًا في تكريم ونشر قيمة هذا الفن التقليدي.
وبعيداً عن السياحة، يواصل العديد من الحرفيين ونوادي الغناء الشعبي في مدينة هوي الحفاظ على حرفتهم بجد، بما في ذلك الفنانين المدعوين للعزف في هذا الحدث.
وفي معرض حديثه عن تقديم فن الغناء الشعبي في مدينة هوي للجمهور في الشمال، قال ثين فوك إن أهم شيء هو الحفاظ على الهوية الأصلية لهذا التراث. فعند نقل ثقافة إلى منطقة أخرى، يجب أولاً الحفاظ على الروح والجوهر التقليديين لهذا الفن. فبمجرد الحفاظ على القيم الأساسية، يستطيع الجمهور أن يفهم بعمق ويقدر تماماً الثقافة التي نشأ فيها هذا الفن.
ويرى ثين فوك أيضاً أن ليس فقط الفرقة التي تؤدي أغنية "هوي" للحب، بل إن عدداً متزايداً من الشباب يُظهرون حباً واهتماماً بالفنون التقليدية. وسيصبح هذا الحب دافعاً للجيل الشاب لمواصلة نشر القيم الأصيلة والدائمة للتراث الوطني.
أثناء مرافقتها للشباب في برامج ثقافية وتراثية، عبّرت الفنانة المتميزة كيم فانغ عن تأثرها بالتواصل بين الفنانين وجمهورهم الشاب. ووفقًا لها، فإنّ أهم ما يُميّز الفنون الأدائية هو التفاعل. فالفنان لا يزدهر إلا عندما يتلقى تعاطفًا ودعمًا من الجمهور، وخاصةً جيل الشباب. وعندما يهتم الشباب بالفنانين ويستمعون إليهم ويرافقونهم، يُصبح ذلك حافزًا قويًا لهم لمواصلة الحفاظ على الفنون والإسهام فيها.
بعد تدريسها في أكاديمية هوي للموسيقى لأكثر من عشرين عامًا، لطالما انصبّ اهتمام الفنانة المتميزة كيم فانغ على مستقبل الغناء الشعبي في هوي. فبدون الحفاظ على هذا الفن ونقله، يُصبح عرضةً للاندثار مع مرور الزمن. ويُعدّ توفير مساحات للعروض والتعلم والتجارب العملية للشباب وسيلةً لإعادة إحياء هذا التراث. تقع على عاتق الأجيال السابقة من الفنانين مسؤولية نقل هذه المعرفة ونشرها على نطاق واسع، لكي يفهم المزيد من الناس الأغاني الشعبية التقليدية للأمة، ويحبوها، ويواصلوا إحياءها.
وفي معرض تعليقها على أهمية البرنامج، قالت الدكتورة ترينه لي آنه، وهي محاضرة في جامعة هانوي للثقافة، إن الغناء الشعبي في هوي هو شكل فني يعكس بعمق الحياة الروحية وروح شعب هوي، وهي أرض حالمة تتجسد فيها العديد من القيم الثقافية الفريدة للأمة الفيتنامية.
"يكمن الجانب القيّم لهذا البرنامج في أن الشباب قد أتاحوا فرصة لإعادة إحياء الغناء الشعبي في مدينة هوي في قلب هانوي. لقد اعتدنا على الاستمتاع بالغناء الشعبي في هوي في مهدها، ولكن دعوة الحرفيين والفنانين من هوي لتقديم عروضهم في العاصمة بأسلوبهم الأصلي يساعد الجمهور على فهم جوهر الغناء الشعبي الأصيل في هوي بشكل أفضل"، هذا ما صرحت به الدكتورة ترينه لي آنه.
على الرغم من أن مساحة الأداء تقع في سياق جديد، إلا أن إحياء الغناء الشعبي في مدينة هوي في هانوي لا يزال يحمل أهمية خاصة، حيث أنه أحد البرامج القليلة التي تقرب هذا الشكل الفني من الجماهير في الشمال.
يتجاوز البرنامج مجرد الحفاظ على شكله الأصلي، إذ يستكشف تجارب إبداعية تجمع بين الغناء الشعبي في مدينة هوي والأزياء المعاصرة واللغة الفنية للشباب. ووفقًا للدكتورة ترينه لي آنه، فإن هذه الاستكشافات تطرح سؤالًا جوهريًا: هل يمكن للغناء الشعبي في هوي أن يصل إلى جيل الشباب من خلال أشكال تعبيرية جديدة مع الحفاظ على هويته التقليدية؟
في الآونة الأخيرة، لاقت العديد من أشكال الفنون الشعبية، مثل غناء زام، وأوبرا تشيو، وأوبرا كاي لونغ، وغناء هات فان، استحسانًا كبيرًا من الجمهور الشاب بفضل أساليبها المبتكرة. لذا، يتمتع غناء هوي الشعبي بإمكانية أن يصبح أحد الفنون المفضلة لدى الشباب إذا ما توفرت له مساحة مناسبة للعروض.
"لا تتاح الفرصة لجميع الشباب لزيارة مدينة هوي، أو القيام برحلة بالقارب في نهر العطور، أو دخول أروقة القصر الملكي القديم للاستمتاع بأغاني هوي الشعبية. لذلك، فإن إخراج أغاني هوي الشعبية من الأماكن المألوفة يُعد وسيلة لتوسيع نطاق الوصول إلى هذا التراث"، هذا ما أكده الدكتور لي آنه.
بحسب الدكتورة ترينه لي آنه، فإن الأهم ليس أن يؤدي الجيل الأكبر سناً أغاني هوي الشعبية للجيل الأصغر، بل أن تُتاح الفرصة للشباب ليصبحوا المنظمين والمبدعين الرئيسيين. فعندما يشاركون بشكل مباشر، سيُضفون لغة تعبيرية جديدة على التراث، مما يُساعد أغاني هوي الشعبية على الاستمرار في الحياة المعاصرة بحيوية جيل اليوم.
أعرب نغوين شوان لونغ، وهو طالب في جامعة هانوي للثقافة، عن تجربته الأولى مع الغناء الشعبي في مدينة هوي، قائلاً إن البرنامج ترك انطباعاً عميقاً لديه بعد أن أتيحت له الفرصة للاستمتاع به بشكل مباشر.
"عندما أستمع إلى الفنانين وهم يغنون أغاني هوي الشعبية، أشعر بوضوح أن هذا نوع موسيقي جميل للغاية متجذر بعمق في الثقافة الفيتنامية. تساعدني الألحان، العميقة والغنية عاطفياً، على فهم المزيد عن الحياة الروحية والجمال التقليدي للشعب الفيتنامي"، هكذا عبّر شوان لونغ.
بحسب الطالب، فإن الأمر لا يقتصر على الكلمات فحسب، بل يشمل أيضاً المزيج المتناغم بين الآلات الموسيقية التقليدية وأسلوب أداء الفنانين، مما يسهل على الجماهير الشابة الوصول إلى القيمة الفنية لأغاني هوي الشعبية وتقديرها بشكل كامل.
أعرب شوان لونغ عن أمله في تنظيم المزيد من البرامج المماثلة في المستقبل، مما يساهم في نشر جمال ثقافة وقيم هوي الفنية على وجه الخصوص، وكذلك التراث الثقافي الوطني بشكل عام، لجمهور أوسع، وخاصة جيل الشباب اليوم.
بفضل جهود الفنانين والباحثين، فضلاً عن المشاركة الحماسية للشباب، ينتقل الغناء الشعبي في مدينة هوي تدريجياً إلى ما وراء الحدود المألوفة لنهر العطور ليجد حياة جديدة وسط إيقاع الحياة المعاصرة.
المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm
تعليق (0)