وُلدت الشاعرة لام ثي ماي دا عام 1949 في لي ثوي، بمقاطعة كوانغ بينه. كانت والدتها من آن كو، في مدينة هوي . عانت ماي دا طفولةً قاسية، ما دفعها إلى كتابة الشعر منذ صغرها. في سن الثامنة، كانت قد جمعت ما يقارب أربعين قصيدة، فُقدت جميعها للأسف بسبب الحرب. لا تزال ذكريات سنوات الحرب محفورة في ذاكرتها. تروي كيف عادت متطوعة شابة إلى منزلها عام 1972 لتجد حفرة عميقة خلفتها قنبلة في بيتها الحبيب. سقطت قنبلة مدمرة على سقفها المصنوع من القش أثناء تناول وجبة عائلية في قرية نائية. كل ما هو عزيز عليها، كل ما كانت تُكنّ له من محبة، قد دُمر على يد العدو. كان الألم لا يُطاق، فقررت حزم أمتعتها والعودة إلى ساحة المعركة. في مثل هذه الظروف، وُلدت قصيدة "سماء، حفرة قنبلة". وقد مُنحت القصيدة لاحقاً الجائزة الأولى في صحيفة الأدب والفنون في الفترة 1972-1973، مما شكل علامة فارقة في المسيرة الفنية للشاعرة لام ثي ماي دا.
بعد إعادة توحيد البلاد، عاشت هي وزوجها، الكاتب هوانغ فو نغوك تونغ، وكتبا في مدينة هوي لفترة طويلة. انضمت إلى رابطة الكتاب الفيتناميين عام 1978، وشغلت منصب عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة في الدورتين الثالثة والرابعة. شاركت الشاعرة في هيئة تحرير مجلة سونغ هوونغ واللجنة التنفيذية لجمعية بينه تري ثين وثوا ثين هيو للأدب والفنون من عام 1994 إلى عام 2005. بالإضافة إلى جائزة صحيفة الأدب والفنون، حصلت الشاعرة لام ثي مي دا أيضًا على جائزة جمعية الكتاب الفيتناميين 1981-1983 عن مجموعتها الشعرية "قصائد بلا سنوات"، وجائزة الشعر لعام 1999 من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية عن مجموعتها الشعرية "مُهداة لحلم"، وجائزة هيو للأدب - جائزة الشعر (1998-2003) عن مجموعتها الشعرية "روح مليئة بأزهار الأقحوان البرية". في عام ٢٠٠٧، مُنحت الشاعرة لام ثي مي دا جائزة الدولة للأدب والفنون من قِبَل رئيس فيتنام عن مجموعاتها الشعرية الثلاث: "القلب المُنْشِئ" (١٩٧٤)، و"قصيدة بلا سنوات" (١٩٨٣)، و"إهداء لحلم" (١٩٨٨). وفي عام ٢٠٠٥، تُرجمت مجموعتها الشعرية "الأرز الأخضر" إلى الإنجليزية، وطُبعت ونُشرت في الولايات المتحدة. وقد أُدرجت العديد من قصائدها في الكتب المدرسية، وتُدرّس في مناهج الأدب في المرحلة الثانوية، فأصبحت معروفة لدى أجيال عديدة من القراء.
تهتم الشاعرة لام ثي ماي دا أيضاً بمواضيع الأطفال. وقد نشرت تباعاً قصصاً للأطفال: "المغني الشهير للأرض" (1984)، و"الغزال الصغير والنهر" (1989)، و"عازف العنقاء" (1989)، و"مختارات من قصائد وقصص الأطفال" (2006).
منذ أن انشغلت برعاية زوجها، لم تتح لها فرصة الخروج وكتابة الشعر. أدركت أنها لم تعد قادرة على ممارسة الشعر، فاستسلمت. في قصيدتها "الراية البيضاء"، كتبت: "أنا صحراء قاحلة أمام الشعر". كان هذا المأزق هو ما دفعها للبحث عن مسار مختلف للبقاء في عالم الأدب والفن. ومن باب الصدفة، في صباح خريفي مشرق، وبينما كانت تتذكر الموسيقي ترينه كونغ سون، غنّت فجأة بصوت عالٍ بيتًا شعريًا خطر ببالها: "في صباح خريفي، يتوق قلبي إلى شخص بعيد...". ثم فاضت مشاعرها، فغنّت بلا انقطاع. وهكذا، اكتملت أغنية "أغنية الذكرى" في ذلك الصباح. ومنذ ذلك الحين، بدأت الشاعرة في تأليف الموسيقى. أحبّ الكثيرون أغانيها، مثل "تهويدة المرتفعات الوسطى" و"أتذكر قريتي"، وغيرها. وخلال التبادل الموسيقي بين المدن الشقيقة الثلاث: هوي، ومدينة هو تشي منه، وهانوي، في المركز الثقافي لمدينة هوي، قدّمت المغنية الشابة دونغ نغي أغنية "أغنية الذكرى" بنجاح، بتوزيع موسيقي من تون ثات لاب. وخصصت فقرة "الشخصيات العامة" على قناة التلفزيون الفيتنامية (VCTV1) حلقة كاملة للتعريف ببعض أعمالها الموسيقية، بما في ذلك أغنية "أتذكر قريتي" التي أدّتها الفنانة الشعبية كوانغ ثو. وكانت قد نوّت في وقت من الأوقات إصدار ألبوم موسيقي يضمّ أغانيها.
في معرض حديثها عن مهنة الأدب، كتبت الشاعرة لام ثي ماي دا ذات مرة: "من المستحيل اعتبار قصيدة واحدة معيارًا للحقيقة في الشعر. فلكل شاعر حقيقي بريقه الخاص، ولا يوجد اثنان متشابهان. إن صاحب الموهبة الشعرية هو من يعرف كيف يتقبل تحديات الزمن، لا أي تحديات أخرى. إن الشغف بالشعر، والشغف بالجمال، هو نصف نجاح الشاعر."
مصدر
تعليق (0)