إن ذكرى وفاة اللورد نجوين هوو كانه ومهرجان با تشيم سون هما من التراث الثقافي غير المادي الوطني.

تعتزم مقاطعة دونغ ناي تنظيم الذكرى السنوية الـ 325 لوفاة ثانه هاو نجوين هو كانه، يومي 10 و11 يونيو (أي 15 و16 مايو حسب التقويم القمري) في مجمع آثار معبد نجوين هو كانه (الواقع في حي هيب هوا بمدينة بين هوا). وتتضمن فعاليات ذكرى الوفاة العديد من الأنشطة، منها: مسابقة رسم، ومعرض صور فوتوغرافية عن الشخصيات التاريخية وجمال أرض بين هوا - دونغ ناي، ومنطقة للمأكولات التقليدية، ومعرض فريد لفخار بين هوا، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الرياضية والألعاب الشعبية.

مراسم الذكرى السنوية الرئيسية للوفاة (تقام في صباح اليوم السادس عشر من الشهر القمري الخامس) مع الطقوس التقليدية، بما في ذلك: حفل رفع العلم، وطلب الميلاد، وتقديم البخور، والهدايا، والخطب في ذكرى مزايا Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh، والعروض الفنية، والمساحة الطهوية، والألعاب النارية الفنية، والمساهمة في التعليم التقليدي، وتقديم وترويج وجهات الآثار للناس داخل المقاطعة وخارجها.

وفي وقت سابق، وقع وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ في 3 يونيو/حزيران قرارًا بالاعتراف بالمهرجان التقليدي لذكرى وفاة ثانه هاو نجوين هو كانه كتراث ثقافي غير مادي وطني وإحياء ذكرى مساهمات الجنرال الشهير نجوين هو كانه (1650-1700) لمساهماته في توسيع الأراضي الجنوبية.

وقّع الوزير نجوين فان هونغ أيضًا القرار رقم 1663/QD-BVHTTDL لإدراج مهرجان با تشيم سون (بلدية دوي ترينه، مقاطعة دوي شوين، مقاطعة كوانغ نام ) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. يُعدّ هذا المهرجان أحد المهرجانات التقليدية الأصيلة في مقاطعة كوانغ نام، ويرتبط بعبادة الإلهة الأم - بو بو تاي دونغ فو نهان، المعروفة باسم با تشيم سون.

وفقًا للأسطورة الشعبية، هي إلهةٌ تُبارك القرويين ليستقروا ويعملوا، وتحرس أرضًا مقدسة تلتقي فيها ثقافات الفيتناميين وشعب تشام. يُقام المهرجان سنويًا من العاشر إلى الثاني عشر من الشهر القمري الأول، مع طقوس تقليدية كاملة مثل "توك يت"، و"تشانه تي"، والموكب الملكي، وموكب المحفة... يُقام المهرجان في أجواءٍ صاخبةٍ مع أنشطة ثقافية وفنية مثل "هات بو"، وغناء "باي تشوي"، وسباق القوارب، وشد الحبل... مما يخلق جوًا مجتمعيًا فريدًا.

إن الاعتراف بالمهرجان باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا وطنيًا لا يمثل اعترافًا بالقيمة التاريخية والروحية للمهرجان فحسب، بل يؤكد أيضًا دور المجتمع المحلي في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني وتعزيزه.

HOANG BAC - NGUYEN KHOI

المصدر: https://www.sggp.org.vn/le-gio-le-thanh-hau-nguyen-huu-canh-va-le-hoi-ba-chiem-son-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post798816.html