مهرجان يربط الوعي المجتمعي

أظهرت دراسات عديدة أن معبد با تشوا شو على جبل سام، بعد مرور مئتي عام على تأسيسه وتطوره، لا يزال صامدًا على مر الزمن. ينبع هذا الثبات من إيمان راسخ في أذهان السكان الأصليين وجميع المؤمنين الذين عرفوه ونالوا نعمته. لهذا الإيمان جذور عميقة، وليس مجرد إيمان مؤقت أو غير منطقي. إنه هذا الإيمان الراسخ الذي يربط الناس بتراث طريق با.

وفقًا للكاتب الراحل ترينه بو هواي (المرتبط ارتباطًا وثيقًا بأرض تشاو دوك)، تضم المنطقة الجنوبية الغربية العديد من معابد با تشوا شو، التي شُيّدت منذ زمن استصلاح الأراضي، والتي تُمثل الدعم الروحي للمهاجرين الذين يواجهون الطبيعة القاسية والأوبئة المتعددة والحياة غير المستقرة. يُعد معبد با تشوا شو على جبل سام أروع معبد في البلاد، ويشتهر بقداسته، ويجذب أكبر عدد من الحجاج في البلاد، حيث يأتي ملايين الأشخاص للعبادة. بعد الاعتراف بمهرجان السيدة كمهرجان وطني في عام 2001، يُنظم مهرجان نقل تمثال السيدة من قمة الجبل إلى المعبد منذ عام 2002، وفقًا للأسطورة الشعبية.

بدأ الحفل في الساعة الثالثة عصرًا من اليوم الثاني والعشرين من الشهر القمري الرابع عند نصب الشهداء عند سفح جبل سام. بدأ الحفل بحضور قادة محليين، ومجلس إدارة ضريح جبل سام، وشيوخ، ووجهاء، ومندوبين، حيث قدموا البخور. تلا ذلك عرض موسيقي وراقص يُعيد إحياء الحياة القديمة لمنطقة تشاو دوك الحدودية، مُشيدًا بالآثار الخلابة لجبل سام. بعد نصف ساعة، انطلق حاملو المحفات، برفقة جميع المندوبين والحجاج والمواطنين، صاعدين الجبل على وقع دقات الطبول والأجراس الصاخبة الصادرة عن فرق رقص الأسد. استغرق الموكب الذي يحمل تمثال السيدة، والذي بلغ عدده الآلاف، بقيادة شيوخ ومجلس إدارة الضريح، ساعة ونصف للوصول إلى القاعدة الحجرية التي كان يقف عليها تمثال السيدة. في إحدى السنوات، وصلت المجموعة الرائدة إلى قمة الجبل، لكن "الذيل" كان لا يزال عند سفح الجبل. كان الطريق المؤدي إلى الجبل طوله 3 كم، وكان مزدحمًا بالمشاركين.

مراسم إنزال تمثال السيدة من جبل سام. تصوير: جيا خانه

بغض النظر عن المطر، أحيانًا غزيرًا، وأحيانًا خفيفًا، وأحيانًا غزيرًا، وأحيانًا خفيفًا (يظهر دائمًا في اليوم الثاني والعشرين من الشهر القمري الرابع من كل عام)، وصلت المجموعة ببطء إلى خط النهاية. وعندما يحين وقت الاحتفال، سيتوقف المطر حتمًا. يقدم المندوبون والشيوخ البخور وينحنون عند القاعدة الحجرية؛ ويحمل ممثل المجموعة التاج والرداء (بدلًا من تمثال السيدة) على مِحفّة لتسع فتيات يرتدين أثوابًا بيضاء ليحملنها إلى أسفل الجبل. في الساعة السابعة مساءً، تعود المجموعة إلى ساحة المعبد. ويُقدم عرض مسرحي قصير، مصحوبًا بأغنية ورقص، يُشيد بموسم المهرجان وجمال موطن تشاو دوك... بشكل رائع.

بعد عقود، لا يزال مهرجان فيا با تشوا شو في جبل سام محفوظًا، ويُمارس على مرّ الأجيال في تشاو دوك. إنه مهرجانٌ كبيرٌ، مُشبعٌ بالهوية الثقافية لسكان المنطقة الجنوبية الغربية. يُقام المهرجان من 23 إلى 27 من الشهر القمري الرابع كل عام، ويُقام احتفاله الرئيسي في 25 من الشهر القمري الرابع، مُجسّدًا هوية مجتمع كينه واستمراريته في عملية التبادل الثقافي مع الشعب الصيني والتشام والخمير؛ وتُقام الاحتفالات وفقًا للطقوس التقليدية.

الأمر الأكثر إثارة للإعجاب، والدليل الأوضح على معتقدات المجتمع الراسخة، هو أن الحجاج يقدمون لها العديد من الهدايا والتذكارات الغنية والمتنوعة والقيّمة. يقدم الناس لها فساتين ملونة، وتيجانًا، ومراوح مطرزة بتنانين وعنقاء ملونة، تصل قيمتها إلى ملايين ومئات الملايين من الدونغ. وهناك العديد من الفساتين التي تُقدر قيمتها بالتايل الذهبي. كما يتبرع الزوار بمعظم مقتنيات المعبد، مثل: طاولات وكراسي مطلية بالورنيش ومرصعة بعرق اللؤلؤ، وأعواد بخور، وشموع كبيرة جدًا مزينة بنقوش تنانين وعنقاء بارتفاع متر إلى مترين.

السيدة نجوين ثي آنه فونغ (قائدة فريق العبادة في مجلس إدارة معبد جبل سام، ورئيسة فريق استحمام السيدة) أحضرت بعناية العديد من الهدايا الثمينة من الضيوف لتقديمها للسيدة قبل حفل استحمام السيدة (ليلة الثالث والعشرين، صباح الرابع والعشرين من الشهر القمري الرابع). هذا العام، أُعجب الحضور بأربعة أكواب ذهبية، وأربعة أزواج من عيدان تناول الطعام الذهبية، بوزن إجمالي يزيد عن 140 تايلًا من ذهب عيار 9999؛ وعملات ذهبية من عيار 999، محفور عليها عبارة "معبد با تشوا شو في جبل سام - تشاو دوك - آن جيانج"، و"تشوا شو ثانه ماو". وكان ظهور قلادة الذهب الشهيرة التي تزن 162 تايلًا أمرًا لا غنى عنه. صُممت القلادة بثلاث طبقات، وصنعتها شركة للذهب والفضة والأحجار الكريمة في مدينة هو تشي منه عام 2014. "العديد من الأفراد والمنظمات على استعداد لتقديم ما لديهم للسيدة، لأنهم يعتقدون اعتقادًا راسخًا أنه في المستقبل، سوف يباركهم السيدة، ويتلقون أكثر مما يتلقونه عندما يعطون" - شاركت السيدة فونغ.

تبلغ فنانة الزهور نغوين ثي أوت من العمر 65 عامًا. على مدار العقد الماضي، وخلال موسم "فيا" السنوي، تسافر من مدينة هو تشي منه إلى تشاو دوك لمدة يومين، منشغلة دائمًا بتزيين محفة السيدة والعديد من أركان معبد السيدة. تقول: "أبيع الزهور الطازجة، وفي إحدى المرات دُعيتُ بالصدفة لتزيين محفة السيدة. ومنذ ذلك الحين، أعود كل عام دون انقطاع، مهما كانت الظروف. عند تنسيق الزهور للسيدة، أختار أجمل وأجود أنواع الفاونيا والأوركيد، بأشكالها المميزة، تعبيرًا عن صدق منسق الزهور ومقدمها".

مهرجان با تشوا شو في جبل سام نشاطٌ مجتمعيٌّ مميز. يقصده الناس في الأعياد، فبالإضافة إلى صلواتهم لحمايتها، يحمل المهرجان معنى "التعويض عن المتعة" بعد أيامٍ من العمل الشاق. هناك، من خلال المشاركة في المهرجان، يمكنهم الانغماس في المجتمع وتخفيف الضغط. الأهم هو توحيد المجتمع. خبزٌ مجاني، زلابية، ومياه معدنية؛ ابتساماتٌ وكلمات تشجيع طوال الرحلة صعودًا وهبوطًا في جبل سام؛ يومٌ طويلٌ من التجمع لخدمة أعمال الخياطة، وطهي ماء حمام السيدة... كل هذا يُقرّب الناس من بعضهم البعض، حتى وإن كانوا جميعًا من جميع أنحاء البلاد.

في عام ٢٠٢٣، وخلال منتدى التبادل الاقتصادي والثقافي بين فيتنام والهند، كرّم الاتحاد الفيتنامي لجمعيات اليونسكو والمجلس الهندي للتجارة العالمية والتكنولوجيا مهرجان با تشوا شو في جبل سام باعتباره "نشاطًا ثقافيًا متميزًا في آسيا والمحيط الهادئ ". وفي عام ٢٠٢٤، أدرجت اليونسكو المهرجان في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. وهذا أول مهرجان تقليدي في دلتا ميكونغ ينال هذا التكريم. وفي الوقت نفسه، يُعدّ المهرجان فخرًا لشعب آن جيانج بشكل خاص، وللبلاد ككل بشكل عام. إذ يُسهم هذا التراث المُكرّم إسهامًا كبيرًا في تأكيد تنوع وغنى الثقافة العرقية الفيتنامية في سياق التنمية والتكامل. والأهم من ذلك، ستواصل المجتمعات العرقية في فيتنام التواصل في الفترة الجديدة، بفخر جديد.

جيا خانه

المصدر: https://baoangiang.com.vn/le-hoi-ket-noi-tam-thuc-cong-dong-a421311.html