كل عام، في بداية العام الجديد، في الموقع التاريخي والثقافي الوطني الخاص لمعبد تران - معبد فو مينه (باغودا ثاب)، جناح لوك فونج (مدينة نام دينه )، تنظم الحكومة المحلية وقرويو توك ماك رسميًا مهرجان افتتاح ختم معبد تران (من 11 إلى 16 يناير) بأهمية إنسانية كبيرة: الصلاة من أجل "السلام والأمن الوطني والسلام العالمي والازدهار"، وتستمتع جميع العائلات بخاتم معبد تران، ويدخل الجميع العام الجديد بصحة جيدة، ويعملون بجد، ويدرسون ويعملون بشكل جيد.
 |
| طقوس موكب قوارب التنين في موكب المياه واحتفال عبادة الأسماك. |
تنفيذ مشروع الاستثمار لبناء منطقة مركز المهرجان في موقع الآثار الثقافية التاريخية لسلالة تران، حتى الآن، تم استثمار البنية التحتية للمرور والمرافق والأعمال الثقافية الروحية والأعمال المساعدة في موقع آثار معبد تران - معبد ثاب في البناء والترقية والتجديد، مما خلق الظروف ليصبح موقع الآثار وجهة سياحية فريدة من نوعها، وجذب عدد كبير من السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء البلاد لحضور كل مهرجان. تشمل مساحة تنظيم المهرجانات في معبد تران: حفل افتتاح ختم معبد تران (يناير) ومهرجان تران التقليدي بمناسبة ذكرى وفاة القديس تران (هونغ داو داي فونغ تران كووك توان) في الشهر القمري الثامن، والذي يتوسع بشكل متزايد مع العديد من الأنشطة الغنية.
يُعد مهرجان فتح أختام معبد تران في أوائل الربيع عادة راسخة، تُعبّر عن امتنان الشعب لملوك تران من خلال طقوس تُحاكي الطقوس الملكية - منح الختم. يُفتتح مهرجان فتح الأختام بموكب نغوك لو المُحفّز الذي يُقام في 11 يناير (يحمل بخور الملك - إمبراطور بوذا تران نهان تونغ من معبد ثاب إلى معبد ثين ترونغ) بهدف الترحيب بروح الملك - إمبراطور بوذا تران نهان تونغ، لتقديم الاحترام لأسلاف سلالة تران وحضور طقوس عبادتهم في معبد ثين ترونغ. تُمثّل هذه الطقوس الانسجام بين المعتقدات الوطنية والديانة (البوذية) في الحياة الروحية والثقافية للشعب الفيتنامي. في موكب محفة نغوك لو، ينطلق موكب من مئات الأشخاص، يحملون الأعلام والصولجانات والآلات الموسيقية، من معبد ثين ترونغ إلى معبد ثاب. تقود فرقة رقصة التنين موكب المحفة، حيث تؤدي عروضها على أنغام طبول المهرجان الصاخبة والمثيرة في يوم ربيعي. برز في الموكب محفة نغوك لو المنحوتة بدقة، والتي يحملها شبان أقوياء. عند عودة موكب المحفة إلى معبد ثين ترونغ، أُخرج وعاء البخور الذي يُعبد فيه الملك تران نهان تونغ من المحفة لتقديم الاحترام لملوك تران، تعبيرًا عن احترام الأسلاف وعرفانًا بجميلهم.
تُعد مراسم موكب الماء وعبادة السمك التي تُقام في 12 يناير من المراسم المهمة ذات الأهمية الإنسانية والتاريخية؛ إذ تُعيد تمثيل الطقوس التقليدية التي أُجريت منذ زمن طويل والمرتبطة بأصل مهنة النهر وصيد الأسماك في عهد أسرة تران، لإظهار الامتنان لمزايا أسرة تران، ولتكريم حضارة الأرز وسكان قرية الصيد؛ وللصلاة من أجل عام جديد من الطقس الملائم والنباتات المورقة والمحاصيل الوفيرة. تتضمن مراسم موكب الماء وعبادة السمك: فريق رقص الأسد والتنين؛ والأجراس والطبول ومجموعة موسيقية مثمنة الأضلاع؛ ومِحفة موكب الماء، ومِحفة موكب السمك؛ وفريق صيد بأدوات الصيد التقليدية مثل: الشباك والفخاخ والسلال؛ ومِحفة القديسين، وفريق عبادة الماندرين من الذكور، وفريق عبادة الماندرين من الإناث، إلخ. تؤدي مجموعة المراسم طقوس موكب الماء المأخوذة من بئر التنين في شرق معبد كو تراش. بعد ذلك، تُنظّم المجموعة صيد نوعين من الأسماك، "تريو داو" (سمكة رأس الأفعى) و"لونغ نغ" (سمك الشبوط)، ثم تُنقل إلى مِحفة التنين، ثم إلى معبد ثين ترونغ. في نهاية المراسم، يُؤدي الشيوخ طقوس تقديم الماء والسمك. أُقيمت مراسم فتح ختم معبد تران من ليلة الرابع عشر (ساعة تاي) إلى صباح الخامس عشر من يناير، حيث انطلق موكب الختم من معبد كو تراش إلى معبد ثين ترونغ، وأُقيمت مراسم فتح الختم رسميًا - وهي عادة قديمة في قصر تيان ميو (قصر ثين ترونغ سابقًا) في عهد أسرة تران.
لا تقتصر هذه العادة على القيم الثقافية والروحية التقليدية فحسب، بل لها أيضًا أهمية تربوية تاريخية عميقة، إذ تُجسّد مبدأ الأمة القائل "عند شرب الماء، تذكر مصدره". يُقام حفل ختم الافتتاح على مذبح ترونغ ثين بحضور 14 من شيوخ عائلة تران في قرية توك ماك، بدائرة لوك فونغ، وممثلين عن عدد من الإدارات والفروع والمنظمات، الذين يشهدون حفل ختم الافتتاح (14 ختمًا ورقيًا أصفر). تُقدّم هذه الأختام بعد ذلك إلى المنازل الجماعية والمعابد في دائرة لوك فونغ. بعد انتهاء حفل ختم الافتتاح، تفتح اللجنة المنظمة للمهرجان المعبد أمام الناس والسياح للاحتفال بالعام الجديد. في صباح يوم 15 يناير، تبدأ اللجنة بتوزيع الأختام على الناس.
وفقًا لباحثين تاريخيين وثقافيين، يحمل حفل افتتاح ختم معبد تران معنىً إنسانيًا عميقًا، إذ يدعو إلى "السلام والأمن الوطنيين، والسلام العالمي، والازدهار". حُفر على ختم سلالة تران الكلمات الأربع "تيش فوك فو كونغ"، والتي تعني "باركوا أحفادكم، وعلّموا أحفادكم، ومئات العائلات، الحفاظ على الأخلاق الحميدة، وجمع الحظ السعيد، فكلما زادت البركات، زادت النعم استدامة.
عند القدوم إلى مهرجان افتتاح ختم معبد تران في أوائل الربيع، لا يرضي الناس رغباتهم في الحظ والبركات فحسب، بل ينغمسون في أنشطة ثقافية ومعتقدات شعبية فريدة من نوعها، بل يعجبون أيضًا بمناظر الآثار التاريخية والثقافية لمعبد تران - برج فو مينه باغودا. من الأعمال النموذجية لأسلوب الفن المعماري لسلالة تران إلى الوثائق التاريخية والصور والتحف المحفوظة على مدى قرون عديدة. تم بناء معبد تران - برج فو مينه باغودا في المنطقة المركزية لقصر ثين ترونج من سلالة تران. تقع الآثار في قرية توك ماك، قصر ثين ترونج القديم - ثاني أكبر مركز للسلطة بعد عاصمة ثانغ لونغ، وقاعدة مهمة في حرب المقاومة ضد غزو يوان - المغول لداي فيت (القرنين الثالث عشر والرابع عشر). يتألف مجمع آثار معبد تران حاليًا من ثلاثة معابد: معبد ثين ترونغ، وهو مكان عبادة 14 إمبراطورًا من سلالة تران وأسلاف عائلة تران في قرية توك ماك؛ ومعبد كو تراش، وهو مكان عبادة هونغ داو داي فونغ وتران كووك توان وعائلته وجنرالاته؛ ومعبد ترونغ هوا، وهو مكان عبادة تماثيل 14 ملكًا من سلالة تران. يقع موقع الآثار بأكمله على منطقة مرتفعة مفتوحة تبلغ مساحتها حوالي 8 هكتارات، معزولة عن المنطقة السكنية. تتخذ الأرض هنا شكل تنين مستلقٍ. ووفقًا لنظرية فنغ شوي القديمة، تُعتبر هذه الأرض جميلة وموقعًا مزدهرًا. تتميز جميع المعابد الثلاثة بأنماط معمارية متشابهة إلى حد كبير، وتقع في منطقة مغلقة، وتشترك في بوابة دخول، وفوق البوابة يوجد حرف صيني كبير "تران ميو"، لذا فإن معبد تران هو الاسم الشائع لجميع الآثار الثلاثة.
من أجل أن يصبح مهرجان افتتاح ختم الربيع لمعبد تران 2025 وجهة سياحية روحية وثقافية جذابة حقًا، قامت اللجنة المنظمة للمهرجان بترميم وتنظيم موكب المحفة التقليدي واحتفالات التضحية بالكامل، حيث تجمع بين العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية المثيرة والألعاب الشعبية الفريدة. ووفقًا للخطة، سيقام موكب محفة نغوك لو في 11 يناير (8 فبراير)؛ وفي 12 يناير (9 فبراير)، سيقام موكب المياه واحتفال التضحية بالسمك. وفي 14 يناير (11 فبراير)، سترأس لجنة الشعب في مدينة نام دينه أنشطة تقديم البخور في معبد ثين ترونغ. وخلال حفل افتتاح الختم (ليلة 14 يناير)، ستغلق اللجنة المنظمة للمهرجان معبد ثين ترونغ لإجراء احتفالات تقليدية مهيبة. ومن الساعة 22:15 إلى 22:40، سيقام حفل تقديم البخور؛ من الساعة 22:40 إلى 23:10، سيُقام موكب حمل الأختام. في 15 يناير (12 فبراير)، من الساعة 2:00 صباحًا، سيُقام حفل إعادة الأختام إلى الوطن؛ ومن الساعة 5:00 صباحًا، سيتم توزيع الأختام على المواطنين والسياح في ثلاثة مواقع: دار جياي فو، ودار المعارض، ومعبد ترونغ هوا. في 16 يناير (13 فبراير)، ستُقام طقوس مهرجان شانغ يوان، وسيتم تكريم أسلاف سلالة تران، وسيتم تقديم وثائق التهنئة إلى القصر. خلال أيام المهرجان، وفي مواقع داخل موقع آثار معبد تران وساحة دونج أ، ستُقام العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والألعاب الشعبية والعروض والمعارض مثل: رقصة الأسد - وحيد القرن - التنين، ومنافسة الشطرنج البشرية، ومصارعة الديوك، وعرض المخلوقات الزخرفية، ومنتجات OCOP Nam Dinh، ومعرض الصور الفوتوغرافية "Thanh Nam - المعالم التاريخية"، وعرض صور جميلة لسياحة نام دينه... أنشأت لجنة الشعب في مدينة نام دينه واللجنة المنظمة لمهرجان افتتاح ختم معبد تران لجانًا فرعية وكلفت بمهام محددة لضمان الأمن والنظام والسلامة المرورية والصرف الصحي البيئي والوقاية من الحرائق ومكافحتها... قبل المهرجان وأثناءه وبعده؛ مع التركيز على ضمان الأمن والسلامة أثناء حفل افتتاح الأختام (ليلة 14 يناير) ووقت توزيع الأختام على الزوار.
مع القيم التاريخية والثقافية والدينية، تم إدراج المهرجانات المرتبطة بموقع معبد تران الأثري (بما في ذلك: مهرجان افتتاح ختم معبد تران ومهرجان تران التقليدي) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. أصبح الموقع التاريخي الوطني الخاص للآثار الثقافية لمعبد تران - برج الباغودا وحفل افتتاح ختم معبد تران في أوائل الربيع وجهة سياحية روحية وثقافية، ومكانًا للتجمع ونشر القيم الإنسانية، وله أهمية تاريخية في النضال من أجل الدفاع عن البلاد، معربًا عن امتنان الشعب العميق لملوك وقادة سلالة تران الذين ساهموا في الشعب والبلاد، مما أثار الفخر بروح دونغ أ لجيش داي فيت وشعبه.
المقال والصور: خان دونج
[إعلان 2]
المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/le-hoi-khai-an-den-tran-net-dep-van-hoa-tin-nguong-dau-xuan-35b611f/
تعليق (0)