مهرجان ثانه مينه في بينه دينه: جمال إنساني، يربط بين حب القرية والجوار

مهرجان ثانه مينه في بينه دينه: جمال إنساني، يربط بين حب القرية والجوار

يُعد مهرجان ثانه مينه أحد المعتقدات الثقافية الجميلة للشعب الفيتنامي عمومًا، ولبينه دينه خصوصًا. يُعد مهرجان ثانه مينه في بينه دينه مناسبةً للمجتمع لإقامة مراسم عبادة إله الوصاية المحلي، والأجداد الذين فتحوا الأرض، والأحفاد الذين فتحوها، وتنظيف القبور التي لا مالك لها، مما يُظهر عمق الإنسانية ويربط القرية بالحي.

الامتنان للأسلاف

ثانه مينه - تعني في الأصل سماءً صافية وهواءً باردًا ونقيًا. في الثقافة الشرقية، عند ذكر "ثانه مينه"، يُشير ذلك أساسًا إلى مهرجان ثانه مينه - وهو أحد الفصول الشمسية الأربعة والعشرين في التقويم القمري، ويصادف عادةً بداية أبريل ويستمر لمدة 15-16 يومًا تقريبًا (يبدأ مهرجان ثانه مينه هذا العام من 7 إلى 22 من الشهر القمري الثالث، أي من 4 إلى 19 أبريل في التقويم الشمسي).

مهرجان ثانه مينه في بينه دينه هو حدثٌ إنسانيٌّ عميق، يجمع بين حبّ القرية والجيران. الصورة: ثانه نهان     

منذ العصور القديمة، أصبح عيد ثانه مينه رمزًا إنسانيًا جميلًا ذا معانٍ عديدة في الحياة الثقافية والدينية للشعب الفيتنامي عمومًا، ولمدينة بينه دينه خصوصًا. في العديد من مناطق البلاد، يرتبط مهرجان ثانه مينه بعادة زيارة قبور الأجداد، ولكن في بينه دينه، غالبًا ما تُقيم المجتمعات المحلية في هذه المناسبة طقوسًا دينية في المنازل الجماعية أو المعابد/الأضرحة أو في كل منطقة سكنية.

يُنظَّم مهرجان تشينغمينغ في بينه دينه وفقًا للعادات المحلية. تُحدِّد بعض الأماكن يومًا من السنة، بينما تُنظِّمه أماكن أخرى خلال مهرجان تشينغمينغ. وبشكل عام، يُعدّ هذا المهرجان نشاطًا سلميًا يُجسِّد طقوس الربيع والخريف، حيث يُعبَّد فيه آلهة الوصاية المحلية، ويُعبِّر عن الامتنان للأسلاف الذين ساهموا في فتح الأرض وزراعتها، ويُعبِّر عن أخلاقيات تذكر مصدر الماء، ويُنبش القبور التي لا مالك لها، مُظهرًا بذلك روحًا إنسانيةً عميقة.

في بلدية نون هاي (مدينة كوي نون)، يُقام احتفال ثانه مينه على نطاق البلدية، ويُقام في اليوم الحادي عشر من الشهر القمري الأول من كل عام. ويشتمل هذا الاحتفال على طقوس تقليدية، تشمل: استقبال الآلهة، وعبادة مؤسس الجبل والمقاطعة، وعبادة الإله الوصي على المنطقة، والأجداد والأحفاد في دار فونغ ماي الجماعية؛ وتنظيف القبور، وعبادة أرواح الموتى لدى أقارب مجهولين في معبد ثانه مينه.

قال السيد نجوين فان هوا، رئيس لجنة العبادة في دار فونغ ماي ومعبد ثانه مينه في بلدية نون هاي: "بالإضافة إلى المراسم الرئيسية التي تُقام في اليوم الحادي عشر من الشهر القمري الأول، يُقام صباح اليوم الثاني عشر من الشهر القمري الأول مراسم عبادة الآلهة. في هذا اليوم، يذهب سكان البلدية إلى دار فونغ ماي ومعبد ثانه مينه للعبادة والدعاء من أجل الخير، ويشاركون في المرح والاحتفال، مما يُسهم في توطيد العلاقات في القرية. وحسب العادة، تُقام أوبرا تقليدية كل ثلاث سنوات في مهرجان ثانه مينه."

يُقيم أهالي قريتي لي هونغ ولي لونغ (بلدية نون لي، مدينة كوي نون) احتفالًا بمناسبة ذكرى وفاة الملك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام. الصورة: ثانه نهان

في بلدية نون لي (مدينة كوي نون)، يقوم الناس في بحيرة هونغ لونغ بما في ذلك قريتان هما لي هونغ وليونغ بإقامة مراسم ثانه مينه في منزل هونغ لونغ المشترك في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث كل عام - وهو أيضًا ذكرى وفاة الملك هونغ، ليس فقط لتكريم الملوك هونغ ولكن أيضًا كنشاط سلمي للقرية.

قال السيد نجوين تري كوا، عضو لجنة المعتقدات في دار هونغ لونغ المجتمعية في قرية لي لونغ: "يساهم السكان المحليون سنويًا بالمال والجهد لتنظيم مهرجان ثانه مينه المرتبط بذكرى وفاة الملك هونغ في دار هونغ لونغ، وذلك لغرس تقاليد الوطنية وتوحيد المجتمع. تشمل طقوس العبادة إلقاء خطبة جنازة للملك هونغ، وعبادة الإله الوصي، والأجداد، والأحفاد الذين بنوا الأساس. ووفقًا للتقاليد، تُقام أوبرا تقليدية كل ثلاث سنوات في دار هونغ لونغ في هذا اليوم".

المشاركة المجتمعية

على الرغم من أن له العديد من المعاني من حيث المعتقدات الروحية، يمكن القول أن مهرجان ثانه مينه في بينه دينه هو في الأساس يوم للمودة، يوم للجميع في القرية للتجمع والالتقاء والمساهمة بالمال والجهد للتنظيم، وتذكير الأحفاد بالحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي للأمة.

يُقام مهرجان تشينغمينغ في قرية آن كو، بلدية فوك هونغ (مقاطعة توي فوك)، في دار آن كو كل عام، ويُختار وفقًا ليوم الخير من الفصل الشمسي. تصوير: ثانه نهان

قال السيد نجوي هونغ ثانه (71 عامًا، من قرية هو ثانه، بلدية فوك هوا، مقاطعة توي فوك)، نائب مدير دار الضيافة في قرية هو ثانه: "يُقيم القرويون كل عام احتفالًا ربيعيًا في اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثاني، مُرتبطًا بمهرجان ثانه مينه، داعين من أجل السلام والرخاء الوطني، ورخاء وسعادة القرويين، وحياة مزدهرة. يأتي الجميع إلى دار الضيافة ليتعاونوا في تنظيم الاحتفال، فتُعدّ النساء الطعام وتُحضّره، ويتولى كبار السنّ الطقوس، ويُرتّب الشباب الطاولات والكراسي، ولكلّ شخصٍ وظيفة، والجميع سعداء".

في قرية آن كو، التابعة لبلدية فوك هونغ (مقاطعة توي فوك)، يُقام مهرجان ثانه مينه سنويًا في دار آن كو الجماعية، حيث يختار القرويون يومًا مناسبًا في الفصل الشمسي (هذا العام يُقام في الثاني من الشهر القمري الثالث). وصرح السيد نغوين فان نغوك (77 عامًا)، عضو لجنة المهرجانات في دار آن كو الجماعية، قائلاً: "بالإضافة إلى طقوس العبادة وتنظيف القبور من القبور المهملة، يشمل مهرجان ثانه مينه في قرية آن كو أيضًا طقوس استلام المراسيم الملكية ومنحها لملوك سلالة نغوين. وقبل بدء الحفل، تُقام جلسة ترانيم لنقل تمنيات الشعب لبوذا والآلهة بالسلام والرخاء الوطني، والطقس الجيد، والحقول الخصبة، والقرى الهادئة، والأسر السعيدة، والنجاح في دراسات وامتحانات الأطفال".

تحدث السيد دانج فان مينه، رئيس قرية آن كو، عن القيمة الثقافية لبيت آن كو المجتمعي ودوره في ربط المجتمع، قائلاً: "يُعد مهرجان ثانه مينه أكبر مهرجان يُنظمه مجتمع القرية كل عام. بالإضافة إلى ثانه مينه، يُنظم الناس أيضًا طقوس عبادة شانغ يوان، وتشونغ يوان، وشيا يوان، وتات نين، وتيت نجوين دان على مدار العام. يُعد بيت آن كو المجتمعي رمزًا ثقافيًا روحيًا، حيث يتعاون القرويون للحفاظ على جمال المعتقدات الثقافية، بالإضافة إلى "كنوز" القرية، وهي المراسيم الملكية الأربعة التي منحها ملوك سلالة نجوين لبيت آن كو المجتمعي".

***

لقد تغيّر تنظيم مهرجان تشينغمينغ في بينه دينه اليوم بشكل كبير. ومع ذلك، لا يزال هذا الطقس محتفظًا بالروح الجوهرية التي بناها أسلافنا وصقلوها وحافظوا عليها، إلى جانب تطوير محتوى جديد يتناسب مع الحياة العصرية وينسجم معها. يهدف كلٌّ من التقليد والحداثة إلى التعبير عن المعنى الإنساني، وإظهار الامتنان للأسلاف، والحفاظ على جمال الثقافة المحلية. وبذلك، يُعلّم الجيل الشاب تراث شرب الماء وتذكر مصدره، مع تعزيز روح التضامن المجتمعي.

ثانه نهان

المصدر: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808