لي ثيت كوونغ وطريقة نقد اللوحات دون "رش العطر"

أنا فنانٌ نادرٌ قادرٌ على قراءة اللوحات. مع أنني أُذكّر نفسي بالتواضع، إلا أنني مضطرٌّ لقول ذلك، هذا ما قاله الفنان لي ثيت كونغ عند إطلاق كتابه الثاني، "محادثات مع الرسم".

الفنان لي ثيت كوونغ يوقع كتبًا للقراء - صورة: T.DIEU

لي ثيت كونغ شخصٌ فريدٌ وذكي. لم يُصنّفه أحدٌ قطّ بأنه شخصٌ متواضعٌ ومتواضع. لكن ما يدّعيه عن نفسه: "رسامٌ نادرٌ يجيد قراءة اللوحات" (أو بالأحرى، يفهم اللوحات ويكتب عنها ليشاركها مع الجميع)، صحيحٌ تمامًا.

انتقادات أخرى

عادةً ما يمنح الله كل شخص موهبة واحدة فقط. الفنانون الماهرون في الرسم غالبًا ما يفشلون في التحدث أو الكتابة. لي ثيت كونغ محظوظٌ بامتلاكه هاتين الموهبتين، وهي حالة نادرة في مجتمع الفنون الجميلة الفيتنامي.

خلال فترة الفنون الجميلة في الهند الصينية، كان من بين الأشخاص الذين برعوا في الرسم والكتابة عن اللوحات نجوين دو كونغ وتو نغوك فان. كتب هذان الرجلان العديد من المقالات التي تنتقد لوحات أصدقائهما في الصحف.

لاحقًا، كان الرسامان دو دوك ولي ثيت كونغ من بين من رسموا وكتبوا عن اللوحات وعن زملائهم. أما فان كام ثونغ، فكان على النقيض تمامًا، فقد بدأ ناقدًا فنيًا ثم اشتهر كرسام.

وفي الختام، يمكننا أن نرى أن الفنانين الذين يكتبون عن الفنون الجميلة مثل لي ثيت كوونج هم نادرون حقا.

يعترف لي ثيت كوونج بأنه فنان نادر يكتب نقدًا فنيًا - صورة: T.DIEU

قال السيد كونغ إنه عندما يذهب لرؤية لوحة أو معرض، يشعر بحاجة شخصية للكتابة، أولًا ليتحدث إلى نفسه، محاولًا اكتشاف ما يميز تلك اللوحة أو المعرض. ثم يتحدث إلى الجميع. والكتابة أيضًا وسيلة له للتعلم عن أشياء كثيرة.

وبما أنه رسام يكتب عن اللوحات، فإن نقده مختلف أيضًا، فهو ليس أكاديميًا بل مليئًا بالروح المهنية للمحترف. وقد تم تضمين 70 مقالة مختارة في 20 عامًا من الكتابة عن الفنون الجميلة بقلم لي ثيت كوونج في كتاب "محادثات مع الرسم" (دار نشر هوي نها فان).

لا تزال هناك انتقادات ونظريات وأبحاث حول تاريخ الفن، ولكن هناك قصص أكثر تقنية، وقصص حول الممارسات المهنية، و"قصص جانبية" مثيرة للاهتمام بشكل خاص والتي لا يستطيع فهمها وإعادة سردها بأسلوب كتابة مختلف وفريد ​​من نوعه إلا المطلعون والأشخاص المطلعون مثل لي ثيت كوونج.

كتاب "محادثة مع الرسم" للكاتب لي ثيت كوونغ - تصوير: ت. ديو

حدد شريحة

أفهم تمامًا المقولة التي شاركني إياها الكاتب نجوين هوي ثيب: النقد الذي يقتصر على مدح المشاهير لا يختلف عن رشّ العطر على جثة. اختار لي ثيت كونغ الكتابة عن الأساتذة والأصدقاء والصغار دون أسلوب "رشّ العطر".

مع أساتذة مثل نجوين تو نجيهيم، نجوين سانغ، دوونغ بيتش ليان، بوي شوان فاي، فان كاو... لم يكتب ملخصًا عن حياتهم المهنية المرموقة، بل اختار قسمًا معينًا للكتابة عنه.

على سبيل المثال، كتب نجوين تو نجييم عن موهبته في استغلال رأس مال والده التقليدي لإنشاء إبداعاته الجديدة.

في حالة نجوين جيا تري، اختار السيد كونغ الكتابة عن عمل " حديقة الربيع في الوسط والجنوب والشمال" . أما نجوين سانغ، فاختار الكتابة عن عمل " الانضمام إلى الحزب في ديان بيان فو". أما نجوين فان تشانه، فقد اكتفى بالتعليق على عمل "بائع الأرز" .

مع فان كاو، تدور القصة حول رسم أغلفة وتوضيح الكتب والصحف بواسطة الموسيقي الموهوب، وتحديدًا قصة رسم فان كاو لغلاف مقال " هانوي، نحن جيدون في محاربة الأميركيين" بقلم نجوين توان.

في رواية بوي شوان فاي، لم يكتب السيد كوانغ عن "شارع فاي" الشهير للرسام الشهير، بل اختار أن يكتب عن اللوحة غير المعروفة " عائلة الفنان في الملجأ" ، والتي رسم فيها بوي شوان فاي زوجته وأطفاله في ملجأ منزله في شارع ثوك باك في يوم شتوي من عام 1972 عندما كانت القنابل الأمريكية تصرخ فوق الرؤوس.

على وجه الخصوص، اختار السيد كونغ، من خلال دونغ بيتش لين، أن يروي قصة "المغامرة" الشيقة للوحة "هاو". قصة مصير اللوحة تُبرز موهبة الفنان الفنية وقصتها التاريخية والمعاصرة.

مع هذا الأسلوب في الكتابة، يظهر الفنانون المألوفون فجأة بشكل فريد وجذاب.

مع زملائه والشباب، يتمتع لي ثيت كوونغ بقدر كبير من المودة والاحترام للمواهب.

كل فنان، تحت إشراف لي ثيت كوونج، سواء كانت قصيرة أو طويلة، لا يزال يظهر بـ"بصمة" فريدة، مساهماً في الفن.

أما بالنسبة للي ثيت كوونج، فهذا الكتاب هو طريقة أخرى يساهم بها في الفن.

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/le-thiet-cuong-va-loi-phe-binh-tranh-khong-vay-nuoc-hoa-20250605095233797.htm