ليم والبيت على منحدر الحصى

---

يا إلهي! عائلتنا المكونة من خمسة أفراد تعاني بما فيه الكفاية، لماذا أحضرت تلك الفتاة الصغيرة إلى هنا؟ - صوت أمي أيقظني. لقد عاد أبي للتو من الشرفة، وكان سرواله منخفضًا وعاليًا، وكانت هناك حقيبة كبيرة معلقة في السيارة، خمنت أنها كانت حقيبة ملابس. كانت هناك فتاة صغيرة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تقف متجمعة بجوار والدها، وكانت عيناها الداكنتان تنظران إلى والدتها بخوف. رفع الأب يده ليشير لأمه بالتحدث بهدوء، لكن الأم اعترضت: "الأطفال بائسون، غير سعداء على الإطلاق. لا أجرؤ حتى على شراء قمصان مدرسية جديدة لهم بأكتاف مهترئة، الآن أشعر بالقلق من الغرباء!" نظر الأب إلى أمه بصرامة: "لماذا غريبة؟ إنها في الواقع من أقارب عائلتنا! سيكون من القسوة التخلي عنها الآن." ثم اقترب الأب ليعزي الأم: "مسكينة الفتاة، والداها توفيا للتو في حادث، بينما كانا ينتظران عمها وخالتها من بعيد ليأتوا ليأخذوها، دعنا نتركها تبقى هنا لبضعة أيام". يبدو أن أمي هدأت.

أنا أخرج إلى الشرفة. رأتني الفتاة الصغيرة، فتراجعت بسرعة وجلست بجانب والدها، وكانت يديها ممسكتين بإحكام بالحقيبة القشية، والتي كانت بداخلها بعض الألعاب السائبة. رأيت دمية أميرة مرتبة بعناية تظهر من الداخل. "لا تخف! تعال إلي هنا!" - لقد أقنعت. عندما رأى الأب الفتاة لا تزال واقفة هناك تنظر إلي، انحنى وهمس: "قل مرحباً للسيدة مو!". طوت الفتاة ذراعيها مطيعا واستقبلتني بهدوء. "ما اسمك؟" "نعم ليم" "تعال، اتبعني إلى الحديقة للعب!" - سحبت يد ليم.

أخذت ليم إلى زاوية الحديقة، وأريتها كهف الصراصير، وكهف السمان، ودعوتها لقطف بذور السبانخ المالاباري لصنع شاي الفاصوليا الحمراء، وتجريد أوراق جوز الهند لصنع حلقات... بدا أن ليم منغمس في الألعاب الجديدة في المدينة التي لم يرها من قبل. جلست بجانبها، ناسيًا الشفق، حتى سمعت لي، أختي الصغرى، تنادي بوضوح: "أختي الكبرى، أمي تناديك لتعودي إلى المنزل لتناول العشاء!"

أمسكت بيد ليم وركضت إلى المنزل. على الحصيرة الموضوعة على الشرفة، قامت الأم بتقديم الأرز بهدوء. جلس الأب بجانب أمه، وأخذ يلتقط لها الطعام بلطف. أعلم أن قلب أمي قد رق. "ماذا كنت تفعل هناك طوال هذا الوقت؟ لماذا لا تأخذني إلى المنزل لتناول العشاء؟" - لقد انفجرت أمي غضباً، لكنني سمعت في تلك الجملة اللاذعة لطفها المتأصل.

جلس ليم الصغير بخجل بجانبي. بعد ظهر واحد فقط من اللعب معًا، كانت متمسكة بي بالفعل. لم يكن على الصينية سوى عدد قليل من الجمبري النهري المقلي وحساء الخضار المختلط الذي قطفته والدتي من الحديقة. تقاسمت الأم بعض الروبيان مع ليم ودفعته نحوه وقالت بهدوء: "كل يا صغيري!". كان الأب يأكل ثم توقف، ونظر إلى أمي بحب.

منذ ذلك الحين، أصبح ليم ينام معي، وأصبح الطفل لي ينام مع أمي. على الرغم من أن الضفدع كان شقيًا، إلا أنه كان يعلم أنه يجب عليه الذهاب إلى الحديقة للعثور على بعض الجوافة الناضجة لليم. في كل مرة تعود أمي من السوق، تحضر هدايا إلى ليم. في بعض الأحيان يكون كيسًا من بودنغ الفاصوليا المونج، وفي بعض الأحيان يكون كيسًا من الفشار.

لقد بقي ليم مع عائلتي لمدة شهر تقريبًا.

في فترة ما بعد الظهر، عندما عدت إلى المنزل من المدرسة، لم أرى ليم ينتظرني عند البوابة كما يحدث كل يوم. ركضت باحثًا ولكن لم أتمكن من العثور على ليم. دخل الأب من الزقاق وهو يفكر: "عم ليم وعمتها جاءا من بعيد ليأخذاها. يبدو أنهما ميسوران للغاية، لذا فقد حصلت على المساعدة منك أيضًا!". لقد كنت حزينًا، ولكني كنت سعيدًا سراً من أجل ليم، فمن الآن فصاعدًا ستتمتع بحياة كاملة.

* * *

"أختي هل تعرفين الأخبار؟" - هرع لي من الباب ونادى. "ما الأخبار؟" - أنا على دراية كبيرة بقصص لي المثيرة. بعد ظهر اليوم، ذهبت صفي لزيارة معلمة الفصل المريضة. في طريق العودة، مررنا بدار الأيتام. توقفتُ هناك لألقي نظرة. وقفتُ بجانب النافذة، فرأيتُ أكثر من عشرة أطفال هناك، مجتمعين لتناول العشاء. "ماذا إذن؟ ماذا حدث؟" - لقد أزعجتني هراءات لي. "لكن..." - خفضت لي صوتها: "نظرتُ قليلًا ورأيتُ طفلًا يشبه ليم كثيرًا. ابتعدتُ لألقي نظرةً عن كثب، وكان ليم بالفعل." "هل أنا مخطئ؟ ليم عاد إلى عمه وعمته في المدينة، عائلتهما ثرية جدًا!". "لا، إنه ليم، كيف يمكن أن تكون مخطئًا!" - قال لي بحزم: "إذا كنت لا تصدقني، اذهب إلى دار الأيتام في قرية ميو وانظر!".

أنا شارد الذهن. كيف يمكن أن يكون ذلك...

يقع دار الأيتام في نهاية الطريق إلى قرية ميو، بجوار قناة. في الفناء أمام المنزل، كانت هناك امرأتان تجلسان وتقطفان الخضروات. اقتربت للتحدث، وبعد الاستماع نظرت إلي فتاة: "ليم نائم، ماذا تعني لك يا ليم؟". "أنا وليم أقارب بعيدون، ولكن منذ متى تم إرسال ليم إلى هنا؟" "سنة تقريبا." عندما رأتني الفتاة الأخرى أنتظر، قالت: "الجو مشمس بالخارج، ادخلي واجلسي في مكان بارد!"

من بين الأطفال المتواجدين حولي، تعرفت بسهولة على ليم بفضل وجهه الممتلئ وشفتيه الورديتين ذات الخطوط الواضحة للغاية. نام ليم بهدوء على الوسادة الرقيقة، وهو لا يزال ممسكًا بإحكام بالدمية التي أحضرها معه في اليوم الذي عاد فيه إلى المنزل. جلست بجانب ليم، وشعرت بألم في قلبي. بعد مرور ما يقرب من عام من عدم رؤية بعضهما البعض، كبر ليم قليلاً لكن وجهه لا يزال كما هو، في نومه لا يزال يبدو مرتبكًا وحزينًا بعض الشيء. وضعية النوم ملتفة كما لو كانت تحوّل كل الحزن إلى قلب. شخصية يتيم نائمة لا لبس فيها. ولأنني لم أتمكن من السيطرة على نفسي، انحنيت وعانقت ليم والدموع تنهمر على وجهي. استيقظت ليم فجأة، مندهشة لرؤيتي، جلست وفركت عينيها وكأنها لا تستطيع أن تصدق أن هذا الحلم حقيقي. "أختي...أختي مو!" - ليم ارتجف ونادى باسمي. "نعم، أنا!" - عانقت ليم بقوة وانفجرت بالبكاء.

كان ليم في حيرة من أمره، ولم يفهم سبب بكائي. كانت عيناها سوداء اللون، ورموشها ترفرف قليلاً بسبب الفرح المفاجئ. استيقظ الأطفال في المنزل أيضًا، ونظروا إليّ بنظرة نصف فضولية ونصف أخرى استفهام. جاء طفل جريء ولمس حقيبتي، ولمس آخر المشبك الموجود على رأسي، أما البقية فقد ضحكوا بسعادة ثم خرجوا إلى الشرفة للعب. جلست مع ليم طوال فترة ما بعد الظهر قبل أن أستيقظ للمغادرة. ذهب ليم على مضض إلى الباب وراقب شخصيتي حتى اختفت.

لقد عدت بقلب مضطرب. في الليل، كنت أنوي أن أخبر والديّ أنني التقيت بليم في دار الأيتام بعد الظهر، ولكن عندما رأيت والديّ منغمسين في عملهما لكسب لقمة العيش، وحساب كيفية توفير المال لدعم إخوتي وأنا في المدرسة، جلست في صمت على مكتبي. كان الأب مرهقًا كل عصر بعد عودته من موقع البناء، بينما كانت الأم تحسب وتكافح من أجل تلبية احتياجاتها. منذ ذلك الحين، بالإضافة إلى الدراسة، كنت أعمل بدوام جزئي، كنت أفعل أي شيء طالما كان لدي المال لمساعدة عائلتي ورعاية ليم.

في عطلة نهاية الأسبوع، قمت بزيارة ليم. كان في الحقيبة فستان لليم، وكيس من الفشار، وبعض المصاصات. عند رؤية الهدية، أضاءت عينا ليم بفرح طفولي. فتح ليم كيس الفشار بعناية وتقاسمه مع أصدقائه الواقفين حوله، ولم يحتفظ إلا ببعض حبات الفشار وحلوى مصاصة، واحتفظ بها في جيبه. عندما نظرت إلى ليم وهو يأكل كل حبة ذرة وكأنه يخاف من فقدانها كلها، شعرت بلسعة في أنفي. وبالمقارنة مع الأطفال في نفس العمر هنا، بدا ليم أكثر نضجًا، وعلى وجهه غير الناضج كان هناك دائمًا أثر للحزن، وفي بعض الأحيان كنت ألاحظ دمعة لامعة في عينيه.

أقوم بزيارة ليم بانتظام كل يوم أحد بعد الظهر. كما جرت العادة، كان ليم يقف دائمًا بجانب النافذة، ويداه ممسكتان بالقضبان، وينظر نحو نهاية الشارع. عندما رآني، أضاء وجه ليم. في كل مرة أجلس وألعب مع ليم طوال فترة ما بعد الظهر. اشتريت ورقًا ملونًا لتعليم ليم كيفية طي الطيور. لقد خلقت يداه الصغيرتان بعناية فائقة طيور الكركي الجميلة. كانت هناك فترة ما بعد الظهيرة حيث كان ليم ينتظرني حتى آتي فقط للتحدث عن كل أنواع الأشياء تحت الشمس. قصة قطة ضالة مرت فاستدعتها أم توين لتطعمها، وقصة ليم الذي حلم في الليل أنني أخذته إلى الحديقة ليلعب، وقصة ثعبان أخضر في العشب خلف المنزل. ليم أصبح مرتبطًا بي أكثر فأكثر. ربما في عقلها غير الناضج، كنت القريب الوحيد المتبقي في العالم. في كل مرة رأى ليم أنني أستعد للمغادرة، كانت عيناه تمتلئ بالدموع. لقد تبعني ليم إلى البوابة ولكن فقط حتى تلك النقطة، ثم عاد إلى الداخل. ربما تم تعليم ليم القواعد في دار الأيتام.

"سندريلا!" أنا غالبا ما أدعوها بهذا الاسم عندما أزورها. لا يزال بنفس النظرة الوحيدة والمؤلمة، اندفع ليم خارج المنزل إلى أحضاني والدموع في عينيه.

لمدة تزيد عن عام، كنت أزور ليم كل أسبوع، حتى اكتشف والداي الأمر بالصدفة في أحد الأيام، ووبختني لأنني تجرأت على إخفاء مثل هذا الأمر الكبير. ذهب الأب إلى دار الأيتام لاستكمال الأوراق اللازمة لأخذ ليم إلى المنزل على الرغم من أن الوضع المالي للعائلة كان لا يزال صعبًا في ذلك الوقت. حصلت والدتي على المزيد من التغليف للصق، وساعدها إخوتي أيضًا، وجاء والدي في الليل للحصول على وظيفة حارس أمن في المصنع، وكان ذلك كافيًا لعائلتي للعيش.

في اليوم الذي جاء فيه إلى منزلي، بدأ ليم الصف الأول. في لحظة، ذهب ليم إلى الكلية وعمل في مكان بعيد، لكنه كان لا يزال يعود إلى المنزل كل عطلة نهاية الأسبوع. كما أن لي ونهي لديهما وظائف مستقرة. لقد تبعت زوجي إلى الجنوب لبدء مسيرتي المهنية، حيث كنت مشغولة بالعمل وطفلين صغيرين. أصبح شعر والدي الآن رماديًا ووجوههم مغطاة بندوب الزمن.

أحيانًا أحلم بالعودة على الطريق الحصوي شديد الانحدار، حيث يجلس ليم خلفنا ويتأرجح على الدراجة، الدراجة التي رافقتنا خلال طفولة صعبة ولكنها أيضًا مليئة بالحب مثل المطر الخفيف اللطيف.

المصدر: https://baocantho.com.vn/lem-va-ngoi-nha-ben-doc-soi-a186517.html