ما المسار الذي ينبغي أن يسلكه هذا التوجه الجديد؟

لطالما اشتهرت قرية هاي مينه للحرف الخشبية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم قرية تان بوي، في بلدية هاي مينه، بمقاطعة نام دينه)، والتي تُعرف الآن باسم بلدية هاي آنه، بمقاطعة نينه بينه، بمنتجاتها الخشبية اليدوية الرائعة المصممة على الطراز التقليدي، والتي تعكس ثراء ثقافة البلاط الإمبراطوري وتقاليد شرق آسيا. ومع ذلك، واستجابةً للاتجاهات الجديدة، ظهرت إلى جانب المنتجات التقليدية، العديد من المنتجات ذات الطراز الملكي (الكلاسيكي الجديد) أو الحديث لمواكبة هذه الاتجاهات.

Báo Công an Nhân dân•26/05/2026

تشتهر قرية هاي مينه للحرف الخشبية بمنتجاتها الخشبية ذات الطراز العتيق.

المكان الذي تُمنح فيه الأخشاب "الحياة".

لطالما اشتهرت قرية هاي مينه للحرف الخشبية بإنتاج أثاث خشبي يدوي الصنع فائق الجودة، يتميز بتفاصيله الدقيقة وخصائصه الفريدة. وكانت منتجاتها الخشبية الرئيسية سابقاً تشمل الطاولات والخزائن والأسرة والمقاعد الطويلة.

كل منتج من قرية الحرف اليدوية ينبض بروح الحرفيين من خلال النقوش الرائعة والزخارف المعقدة. علاوة على ذلك، لا تقتصر المنتجات على جمالها فحسب، بل تتميز أيضاً بقيمتها الدائمة، وتجمع بين الأسلوبين الكلاسيكي والمعاصر. تُصنع جميع المنتجات، حتى أدق تفاصيلها، بتناغم ودقة متناهية. على مر الأجيال، توارثت الأجيال حرفة النجارة، محافظةً على مكانتها ومتطورةً حتى يومنا هذا.

تُصنع جميع المنتجات التي تُنتجها هذه القرية الحرفية من مواد خشبية طبيعية مثل الماهوجني وخشب الورد وخشب الصندل والأبنوس وأنواع أخرى من الأخشاب الصلبة. ومن المثير للاهتمام أن جميع الحرفيين في القرية، من كبار السن إلى الشباب والنساء، تعلموا حرفة النجارة. علاوة على ذلك، يعود العديد من شباب القرية، بعد تخرجهم من الجامعة، إلى مسقط رأسهم لتأسيس مشاريعهم الخاصة هناك.

ومن المثير للاهتمام أن الحرفيين في القرية، من كبار السن إلى الشباب والشابات، تعلموا جميعاً حرفة النجارة.

أثناء تجوله في قرية الحرفيين، لاحظ المراسل سمة مشتركة: المنتجات كانت متقنة الصنع ومصنوعة بدقة متناهية، مع مراعاة كل تفاصيل النحت والتشكيل بعناية فائقة. كل قطعة خشبية كانت تحفة فنية، من إبداع أيادي الحرفيين المهرة والمتفانين الذين نحتوا القطع بدقة وإتقان.

بفضل المثابرة والشغف بمنتجات الحرف الخشبية الفاخرة، شهدت قرية هاي مينه الحرفية تطوراً مستمراً على مر السنين. والأهم من ذلك، حظيت القرية بدعم وظروف مواتية من الحكومة المحلية. ففي عام ٢٠٠٧، خصصت الحكومة أرضاً لإنشاء قرية الحرف ١ المخطط لها في قرية هاملت ٤ وقرية الحرف ٢ في المجمع الصناعي في قرية هاملت ١ (وكلاهما تابع لبلدية هاي مينه السابقة).

مع ذلك، في السنوات الأخيرة، وبسبب التوجهات الجديدة، وعملية التصنيع، واستبدال الآلات للبشر، أصبح العديد من الحرفيين المهرة نادرين بشكل متزايد. إضافةً إلى ذلك، إلى جانب المنتجات التقليدية والقديمة، تُقدم الشركات أيضاً منتجات حديثة وكلاسيكية جديدة لعملائها.

مواكبة الموضة

في الماضي، كان كل من يزور قرية هاي مينه يسمع أصوات النحت والنشر في كل مكان، والناس يتحركون بنشاط. كان الحرفيون المهرة ينفخون الحياة في الخشب بلا كلل، ويصنعون روائعهم. أما الآن، فقد قلة منهم. وبدلاً من ذلك، تتكون الغالبية العظمى من القوى العاملة من النساء اللواتي يقمن بصقل المنتجات بجد بعد أن تصنعها الآلات، بدلاً من الأيدي البشرية.

تقوم هؤلاء النساء بتحسين المنتجات بجد واجتهاد بعد أن تم تصنيعها بواسطة آلات حلت محل الأيدي البشرية.

أوضح السيد نغوين فان كوان، مالك مصنع كوان ثام لإنتاج وتجارة الأثاث الخشبي (في قرية الحرف اليدوية هاملت 1، هاي آنه)، أنه في الواقع، لا يوجد الكثير من الحرفيين المهرة، ناهيك عن الحرفيين المهرة، الذين يصنعون الأثاث الخشبي على الطراز التقليدي. لقد توقفوا عن العمل لأن أجورهم اليومية ليست مربحة كفاية مقارنةً باستخدام الآلات في الإنتاج. وبشكل عام، يشهد سوق الأثاث الخشبي ركوداً كبيراً هذه الأيام، وخاصةً النسخ المقلدة من القطع الأثرية.

قبل سنوات عديدة، كانت منتجات قرية هاي مينه الحرفية ذات الطراز العتيق تُصدّر بكميات كبيرة إلى دول مثل الصين واليابان وإندونيسيا. إلا أنه بعد جائحة كوفيد-19، توقفت الصادرات بشكل شبه كامل. حاليًا، المبيعات متقطعة، ولا تنتعش إلا مع نهاية العام. ولتلبية طلب العملاء، خلال السنوات الخمس أو الست الماضية، تم إنتاج المزيد من الأثاث الخشبي على الطراز الملكي (للمنازل الكلاسيكية الجديدة)، ولاحقًا أطقم الكنب للمنازل العصرية.

قالت السيدة تران ثي ثانه، مالكة ورشة ثانه ثوك (قرية 9، تان بوي، بلدية هاي آنه)، إن عائلتها متخصصة في إنتاج الطاولات والكراسي والأسرة المرصعة بالصدف. في السابق، لم تكن ورشتهم قادرة على تلبية الطلب المتزايد على منتجاتها. إلا أن المبيعات تراجعت بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. وللحفاظ على استمرارية العمل، لا تقتصر هذه الممارسة على عائلة السيدة ثانه فحسب، بل تشمل العديد من الورش الأخرى التي تلجأ إلى الاستعانة بمصادر خارجية لتنفيذ بعض مراحل الإنتاج. هذا الإجراء يجنبهم توظيف عمال ودفع رواتبهم الشهرية، مع العلم أن جودة المنتجات النهائية تبقى غير مضمونة.

مع استبدال الآلات للبشر تدريجياً، أصبح العديد من الحرفيين المهرة نادرين بشكل متزايد.

وقال السيد نغوين كوي ماو، صاحب ورشة كوي ماو للأثاث الخشبي الفني (هاملت 9، تان بوي، كومونة هاي آنه)، إن معظم مؤسسات إنتاج وتجارة الأثاث الخشبي الفني في هذه القرية الحرفية، بالإضافة إلى المنتجات المصنوعة على الطراز التقليدي، تبيع أيضًا أثاثًا خشبيًا على الطراز الملكي والحديث لمواكبة الاتجاهات الحالية.

أشار السيد ماو إلى طقم أثاث خشبي منحوت عتيق الطراز مكون من ست قطع، قائلاً: "يبلغ سعر هذا الطقم حوالي 20 مليون دونغ. إنه منتج مختار بعناية ومصنوع بإتقان. ومع ذلك، حتى لو بعناه، فلن نحصل إلا على حوالي مليون دونغ كأجور عمالة. بصراحة، لا يوجد ربح. في الوقت نفسه، تُشكل الضرائب مشكلة كبيرة لمصانع إنتاج الأثاث الخشبي الفاخر في قرية الحرف اليدوية".

بعض الصور لقرية هاي مينه للحرف الخشبية.