وبكل الوسائل الدبلوماسية والثقافية والسياحية ودعم المحسنين و"السادة"، نأمل أن نتمكن عاجلاً أم آجلاً من تحقيق الرسالة الجادة للطبيب العظيم - المعلم الزن تو تينه.
معبد بيا في قرية نغيا فو، بلدية كام فان، مقاطعة كام جيانج ( هاي دونغ )، هو أثر وطني مميز يُعبد فيه الطبيب العظيم، أستاذ الزن توي تينه. في نهاية سلالة تران، عُيّن ضمن وفد سلالة مينغ (الصين). هناك، يُقال إنه كان له فضل كبير في شفاء مرض الملكة، فاحتجزته المحكمة الشمالية ومنعته من العودة إلى وطنه.
شاهد القبر المقدس
وفقًا للأسطورة، كان الدكتور نغوين دانه نو، وهو من مواليد قرية نغيا فو، مسؤولًا في وزارة شؤون الموظفين خلال عهد لي ترينه، وعُيّن رئيسًا للمبعوثين إلى الصين عام ١٦٩٠. وفي طريق عودته عام ١٦٩١، حالفه الحظ بالعثور على قبر تو تينه في موقع بمنطقة جيانج نام. ووفقًا للأسطورة، قال السيد نغوين دانه نو إن واجهة النصب تحمل اسم تو تينه، وأن ظهره يحمل رسالة: "في المستقبل، إذا مر أي شخص من الجنوب هنا، فأرجو أن يحضر رفاتي معك!".
ومع ذلك، واجهت إعادة رفات مواطنيه إلى البلاد عقبات عديدة، ربما لأنه كان في مهمة دبلوماسية أو لأن البلاط الشمالي لم يسمح بذلك، فما كان عليه إلا ختم ونسخ الكلمات من جانبي اللوحة ثم إعادتها إلى البلاد. طلب من البناء نصب اللوحة ونقش الكلمات وفقًا للنموذج تمامًا. سار القارب الذي يحمل اللوحة على طول نهر تاي بينه إلى رصيف فان تاي، ثم انعطف إلى جدول ووصل إلى بداية قرية نغيا فو. كان الظلام قد حل، وفجأة هبت عاصفة عاتية وهبت الرياح على القارب، ولم يُعثر على اللوحة إلا في اليوم التالي. إيمانًا منهم بوجود استجابة مقدسة، لأن هذا المكان في بداية القرية كان يحتوي على شريط من الأرض على شكل سكين لقطع الأدوية وبركتين صغيرتين للأدوية، بنى قرويو نغيا فو بالإجماع معبدًا صغيرًا لعبادته ولعبادة روح تو تينه. وقد تم تجديد المعبد وتوسيعه عدة مرات، وأصبح الآن يتمتع بهيكل مهيب ومهيب على أرض واسعة.
وُضعت اللوحة خلف تمثال تو تينه في الضريح الخشبي المذهّب الرائع. اللوحة عبارة عن كتلة أسطوانية من الحجر الأخضر، ارتفاعها 72 سم شاملاً قمتها، وعرضها 58 سم، وسمكها 20 سم. إلا أن جميع نقوشها قد نُحتت وتآكلت، مما جعلها غير قابلة للقراءة. ويرجع ذلك إلى أنه في عام 1846، في عهد الملك ثيو تري من سلالة نجوين، انتشر خبر أن تو تينه قد أصبح قديسًا، وأن الأدوية العشبية في معبد اللوحة لها القدرة على شفاء الناس من جميع أنواع الأمراض. فتوافد الناس من جميع أنحاء البلاد لطلب الدواء، وكانوا يتعبدون بكثافة كاحتفالات الأعياد.
اعتقد الملك ثيو تري أن هذه قصة خرافية، وكان خائفًا من أن يتجمع الناس بأعداد كبيرة ويسببوا أعمال شغب، لذلك أمر قاضي هاي دونج بمصادرة اللوحة، ومحو كل الكلمات، ووضعها في السجن مع الأغلال مثل السجناء!
لاحقًا، أزال حارس سجن من بلدية فان تاي الأغلال سرًا وسرق اللوحة وأعادها إلى قرية نغيا فو لمواصلة العبادة. تبرع أهالي قرية نغيا فو وبلدية فان تاي بأموال طائلة لبناء معبد أوسع، وصنع تمثال لتوي تينه، وعبدوا اللوحة رغم الأضرار الجسيمة. لم تستطع السلطة الاستبدادية التغلب على إيمان الناس وإعجابهم بتوي تينه - وهو شخص ذو قلب بوذا وموهبة طبيب مقدس. قدّس الناس أنفسهم الطبيب العظيم - معلم الزن تو تينه - وعبدوه على مر التاريخ.
أبرز أحداث مسيرة تو تينه الطبية
يحتاج تو تينه، في مسيرته الطبية، إلى مواصلة مشاريع البحث العلمي والتطبيقات العملية لتستحق إسهاماته. في إطار هذه المقالة، نود أن نستعرض بإيجاز بعض السمات الرئيسية. لخّص تو تينه الطب التقليدي وقيّمه من الناحيتين العملية والنظرية من خلال كتابين: "هونغ نغيا جياك تو يي ثو" (الحروف الصينية) و"نام دوك ثان هيو" (المكتوب باللغة الوطنية، أو كتابة نوم). من خلال الكتابين، يتضح أن تو تينه شخص ذو معرفة عميقة بالطب الشرقي، وخبرة واسعة في علاج الأمراض. وقد استخلص ثلاث عشرة وصفة أساسية تُسمى "الوصفات الثلاث عشرة"، وهي في الغالب أعشاب محلية مناسبة لأمراض الفصول الأربعة. يمكن تعديل هذه الوصفات وفقًا لروح أساليب الطب الشرقي الثمانية. يجمع علاج تو تينه بين العديد من الأساليب، من طب الفم، والوخز بالإبر، والكمادات... إلى الحفاظ على الصحة.
يسعى تو تينه دائمًا إلى تطبيق روح "نام دوك تري نام نهان" (الطب الفيتنامي لعلاج سكان الجنوب). جمع مئات النباتات الطبية الفيتنامية وآلاف الوصفات الطبية لعشرة أقسام طبية عامة، لعلاج 184 نوعًا من الأمراض. يسهل العثور على العديد من الوصفات الطبية، مستفيدةً من الخصائص الطبية لكل من الحيوانات والمعادن. والآن، عند دراستها مجددًا، ما زلنا نندهش كثيرًا، فعلى سبيل المثال، تحتوي وصفة "ثين خاي هوان" (ثين خاي هوان)، بالإضافة إلى الأعشاب المألوفة، على حيوانات محلية مثل سرطانات الحقل، وديدان الأرض، وخنافس الروث، وجثث الثعابين... ووفقًا لتوي تينه، تُعد هذه وصفة ممتازة لعلاج الروماتيزم في بلدنا.
يحتوي دواء "فو تانغ تشي باو" المُنشّط على المكونات التالية فقط: أوراق التوت الصغيرة، والسمسم الأسود. يُجفف هذان المكونان، ويُطحنان إلى مسحوق، ويُخلطان بالعسل، ويُصنعان على شكل أقراص تُشرب لفترة طويلة لاستعادة الشباب. كما جمع واختبر أطباقًا طبية من حيوانات مثل الخنازير والدجاج والبط والطيور والأسماك... وأوضح بوضوح خصائص وتأثيرات كل نوع، وكيفية التعامل معه لتجنب السمية. كتب تو تينه "فو توك نام" كوسيلة لنشره ليسهل على الناس تعلمه وتذكره. أشاد بسخاء باستخدامات الأعشاب الطبية الفيتنامية، مُعبّرًا عن روح حب الطبيعة والنباتات في فيتنام، والسعي إلى الاستقلال في مجال الأعشاب الطبية، والشعور بالاستقلال والاعتماد على الذات في بناء طب وطني.
كان أيضًا أول من اقترح طريقةً للحفاظ على الصحة. تختصر القصيدة، المكتوبة باللغة الفيتنامية، في سطرين: "احتوي الجوهر، غذِّ الطاقة، حافظ على الروح/نقاء القلب، امتنع عن الشهوة، حافظ على القدمين، مارس الشكل". نرى أنها مناسبة جدًا للعلم الحديث، وفي الوقت نفسه تتضمن أفكار البوذية والطاوية.
يمكن القول إن تو تينه كان قمة العلم والذكاء في ذلك الوقت. بنى تو تينه 24 معبدًا، ودرب آلاف التلاميذ، واستخدم دير الزن كمكان لعلاج الناس. كانت موهبة تو تينه وفضيلته رائعة لدرجة أن أسرة مينغ طلبت من ملك تران دفع الجزية بالذهب والفضة مع العديد من الموهوبين من فيتنام، بمن فيهم تو تينه. يُقال إنه عندما ذهب إلى الشمال، شفى ملكة أسرة مينغ. ومن المؤكد أن تو تينه عالج أيضًا العديد من الناس، من موظفي البلاط إلى الفقراء. ووفقًا لأحد الباحثين، فقد تم تكريم تو تينه من قبل الشعب الصيني باعتباره هوا توه الذكر، أي أنه يُقارن بالطبيب الإلهي هوا توه في فترة الممالك الثلاث.
أرادت بلاط أسرة مينغ استغلاله إلى الأبد، فأبقت تو تينه هناك ومنعته من العودة. ومع ذلك، نعلم أن هناك الكثير من الغيورين. في الصين، توجد ثلاثة معابد في ثلاثة أماكن تضم مذبح تو تينه: معبد فو دا (فوك كين)، ومعبد دا (نانجينغ)، ومعبد في مقاطعة آنهوي. يستحق تو تينه أن يكون أحد أسلاف الطب الفيتنامي، ومن أوائل من مهدوا الطريق للطب التقليدي الفيتنامي. نام دوك تري نام نهان - لا يزال فكر تو تينه يُنبئ عصرنا، ويبني أعشابًا طبية وطنية مستقلة وحديثة.
أصداء أمنية تو تينه الأخيرة لوطنه
يمكن الاستدلال على أنه خلال فترة احتجازه من قبل سلالة مينغ في الصين، زار تو تينه المعابد في مناطق عديدة لممارسة الطب وعلاج الناس. وفي طريق عودته من مهمته الدبلوماسية، اكتشف الدكتور نجوين دانه نو قبر تو تينه بعد وفاته قبل حوالي 300 عام. لقد مرّ أكثر من 600 عام على الرسالة الصادقة التي بعث بها الطبيب العظيم، أستاذ الزن تو تينه، مما جعلنا جميعًا، ليس فقط الرهبان والراهبات، أو العاملين في المجال الطبي، أو مسقط رأس كام جيانغ، نشعر بالأسف والتعاطف! يأمل الجميع أن يجدوا قبر تو تينه ويعيدوه إلى وطنهم يومًا ما.
الشخص الوحيد الذي كان يعرف مكان قبر تو تينه هو الدكتور نجوين دانه نو، لكنه لم يترك سوى معلومات عن عنوان قبره في جيانج نام. هناك طريقة لفهم جيانج نام على أنها الأرض الواقعة جنوب نهر ترونج جيانج اليوم، والتي تضم العديد من المقاطعات والمدن الكبرى. ومع ذلك، هناك معلومات تفيد بوجود منطقة تابعة لجيانج نام في مدينة ناننينغ (مقاطعة قوانغشي، الصين). هل يُعقل أن تو تينه كان ينوي ممارسة الطب وعلاج الوباء والتوجه تدريجيًا جنوبًا لإيجاد طريق العودة إلى فيتنام؟
في السنوات الأخيرة من حياته، وبسبب كبر السن والمرض، أدرك أنه يجب عليه البقاء في أرض أجنبية، لذلك استأجر شخصًا لينقش أمنياته الأخيرة على لوحة حجرية. وبالمقارنة مع الأماكن التي كان يُعبد فيها تو تينه، فإن هذا المكان أقرب إلى بلدنا. قد يكون هذا هو العنوان الذي نبحث عنه أولاً. ومع ذلك، ربما لم يكن اسم منطقة جيانج نام في مدينة ناننينغ موجودًا منذ ذلك الوقت؟ لذا يجب أن تكون هناك خطط أخرى للبحث حول المناطق التي توجد بها معابد مع مذابحه، والتي تقع في مقاطعة فوجيان ومدينة نانجينغ ومقاطعة آنهوي كما ذكر أعلاه. يجب أن يكون هذا بتوجيه من الدولة والقادة المحليين مع إدارات الثقافة والرياضة والسياحة والدبلوماسية والصحة التي تتواصل مع الدولة الصينية وسلطات الدولة المجاورة، وتعين وحدة لتنظيم التنفيذ.
توجد حاليًا مجموعة زالو تُسمى "مجموعة الباحثين عن تو تينه"، وتتبنى فكرة استكشاف وتوثيق الأعمال الأكاديمية الطبية لتوي تينه، والهدف من ذلك هو العثور على قبره. نرى أنه في عصرنا الحالي، ومع تطور تكنولوجيا المعلومات والنقل، يُمكن للمرشدين السياحيين اصطحاب الزوار إلى المكان عند الطلب. وفيما يتعلق بالتمويل، اقترح السيد ها كوانغ ثانه، رئيس مجلس إدارة الآثار في منطقة كام جيانغ، بصوتٍ واثق، أنه بالإضافة إلى الميزانية التي تُقدمها الدولة، إذا ما عبّر القادة المحليون عن آرائهم، فإن الناس والشركات على استعداد للتبرع بما يكفي عند الطلب. نعلم أنه في الصين، يوجد لدى القطاع الثقافي في كل منطقة وكالة متخصصة في التراث الثقافي والتاريخي. لديهم قائمة تراثية تشمل قبور أو أماكن عبادة شخصيات أجنبية مشهورة في المنطقة، فهل يُمكن أن يُساعد ذلك في تسهيل عملية البحث؟
ومن خلال كافة الوسائل الدبلوماسية والثقافية والسياحية والمنظمات العلمية في البلدين بما في ذلك الفيتناميين في الخارج وأهل الخير وداعمي "مانه ثونج كوان"... نأمل أن نتمكن عاجلاً أم آجلاً من تحقيق الرغبة المقدسة للطبيب العظيم - المعلم الزن تو تينه.
مصدر
تعليق (0)