تسليم
ثم يسلمها لي.
تسليم النسيم البارد
تسليم زاوية الشارع
هناك رائحة الذرة المشوية في الهواء.
لن يسلم الأيام الصعبة
الصقيع في الليل يطير باردًا على وجوه الناس
اهتزت الأرض، وسادت الفوضى القرية.
كانت الأضواء خافتة، وكان الرذاذ يتساقط.
سلم رائحة الجريب فروت في يناير.
العشب الأخضر الربيعي تحت الأقدام
تسليم الوجوه المشمسة
الحب موجود في كل مكان على هذه الأرض.
لقد سلم للتو القليل من الحزن
حزين قليلا، ووحيد قليلا
إن القصيدة تؤمن إيمانا راسخا بكونها ذلك الشخص.
وقد سلمها لي أيضًا.
فو كوان فونغ
قصيدة "التسليم" للشاعر فو كوان فونغ حوارٌ وديٌّ بين جدٍّ وحفيده، من جيلين مختلفين. وفي أعماقها فلسفةٌ للحياة، وعمليةٌ لنقل الذكريات والمعتقدات والقيم الإنسانية من الماضي إلى المستقبل.
تبدأ القصيدة بجملة بسيطة لكنها مؤثرة. إنها ليست وداعًا، ولا تحذيرًا صارمًا. إنها وعدٌ بـ"التسليم"، أي ليس الآن، ولكنه سيفعل ذلك حتمًا. هذا هو الوقت المناسب للجيل السابق، أولئك الذين عايشوا الحرب والمحن، والذين حافظوا على كل شبر من وطنهم، لتسليم "شعلة" الإيمان للجيل القادم.
التسليم هنا لا يعني إداريًا، ولا مجرد نقل مادي، بل هو استمرار للذكريات والروح والهوية الوطنية. لقد مرّ جيله بسنوات حملت فيها كل ريح مصير الوطن. لذا، لم يكن ما تركه مجرد ذكريات، بل رحلة نجاة، حفاظًا على الوطن والمواطنين لأحفاده.
"تسليم النسيم البارد"
تسليم زاوية الشارع
"توجد رائحة الذرة المشوية تطير في كل مكان. "
ثلاث صور متتالية، نسيم بارد، زاوية شارع، ذرة مشوية، رسمت فضاءً شعريًا لظهيرة خريفية. النسيم البارد علامة على تبدل الفصول، فالفصل القديم لم ينتهِ تمامًا، والفصل الجديد لم يأتِ بعد. إنها أيضًا لحظة انتقالية، أجمل أوقات السنة. لذلك، أول ما "يسلمه" ليس شيئًا عظيمًا، بل أشياء صغيرة مألوفة يجد كل جيل نفسه فيها.
تفوح من زاوية الشارع رائحة الذرة المشوية، ليس فقط الرائحة، بل الذكرى أيضًا. هذه الذكرى لا تُثير الحنين فحسب، بل تُذكرنا أيضًا بالسلام وقيم الحياة البسيطة.
"لن تستسلم للأيام الصعبة
الصقيع في الليل يطير باردًا على وجوه الناس
اهتزت الأرض، وسادت الفوضى القرية.
الأضواء خافتة، والمطر يتساقط.
الأبيات الأربعة التالية تُذكّرنا، باختصار، بتلك السنوات العصيبة. دون الحاجة إلى سرد قصة طويلة، بل من خلال صور بسيطة كالصقيع على الوجه، والأرض المرتعشة، والأضواء الخافتة، والأمطار الخفيفة، صوّر الشاعر فترةً قاسيةً مرّ بها الجد. لم يُورث تلك اللحظات لأحفاده، ليس رغبةً منه في إنكار الماضي، بل لأنه كان الجزء الذي عاشه، وتحمله، وتجاوزه. لم يُرِد للجيل القادم أن يُعاني، بل أراد أن يُورث السلام واللطف.
"سلم رائحة الجريب فروت في يناير"
العشب الأخضر الربيعي تحت الأقدام
تسليم الوجوه المشمسة
"الكثير من الحب على هذه الأرض".
إذا كان المقطع أعلاه ذكرى للمعاناة، فهو أغنية عن الحياة، عن الربيع، وعن الناس. رائحة الجريب فروت في يناير رمزٌ عطري للربيع، للحيوية. "عشب الربيع الأخضر تحت الأحذية" صورة سينمائية، أرضية ومُرتفعة في آنٍ واحد. تحت الأقدام الأرض، العشب، النماء، وفوق الرأس سماء الأمل الزرقاء.
ما يميز هذا المكان هو أنه لم يسلم الطبيعة فحسب، بل أيضًا "وجوهًا بشرية أشرقت بنور الشمس". وجوهٌ تعبتُ وتحملتُ المشاق، لكنها لا تزال مُشرقة بفضل نور الشمس ومحبتها. إنه يؤمن بأن الناس، بحبهم ولطفهم، هم أثمن ما يمكن للجيل السابق أن يُورثوه للجيل التالي.
"لقد سلم القليل من الحزن"
حزين قليلا، ووحيد قليلا
إن القصيدة تؤمن إيمانا راسخا بأنها ذلك الشخص.
وقد سلمها لي أيضًا.
لعلّ هذه القصيدة هي التي تُلامس مشاعر القارئ بأقصى حد، لأنها تمس أعمق أعماق القلب البشري حيث نخفي الحزن. هو لا يُخفي كل الحزن، بل يُلقي بظلاله، وهذا يكفي لأُدرك أن الحياة البشرية ليست مجرد فرح، بل هي أيضًا لحظات هدوء وحزن ووحدة.
"القصيدة التي تُبقيك على اتزانك كإنسان" هي حقيقة من حقائق الحياة. هذه القصيدة ليست للقراءة فحسب، بل لإرشادك إلى الطريق. إنها نورٌ خافت، لكنه كافٍ لتدفئة القلب في أوقات الحياة الصعبة. عندما يُسلمها، فهذا يعني أنه يضع خريطة الحياة بين يدي حفيده، على أمل أن يعيش حياةً كريمةً ويسير بثبات على درب الإنسانية.
قصيدة "التسليم" لا ذروة لها ولا دراما. كل سطر فيها رقيق وبطيء كالاعتراف. لكن هذا البطء هو ما يجعل القصيدة عميقة. كتب الشاعر فو كوان فونغ من تجاربه الحياتية.
أدرك الشاعر جليًا أن أثمن ما يمكن أن يقدمه جيل ليس المال، بل الإيمان بالناس، بالحياة، باللطف. وقد ردّ الجميل بأبسط طريقة من خلال قصيدة.
في ختام قصيدة "التسليم"، لا يسع القارئ إلا أن يشعر بدفء قلبه. هذه القصيدة رسالة رقيقة وعميقة، نحياها لنتذكرها لاحقًا، لنورث لأبنائنا وأحفادنا أجمل وأصدق ما في الحياة.
لام أوانهالمصدر: https://baohaiduong.vn/loi-nhan-nhu-giau-triet-ly-nhan-sinh-412050.html
تعليق (0)