"اختبار النار للذهب" - قصة إرث عائلة كاي لونغ

فنانو كاي لونغ في العصر الرقمي
الفنان الجدير بالتقدير كيم تو لونج: أتمنى عودة كاي لونج إلى عصره الذهبي
فرقة أوبرا هونغ ترام - جهود "الحفاظ على الأحجار الكريمة والحفاظ على الذهب"
الفنان الشعبي باخ تويت: يجب على كاي لونغ أيضًا التكيف مع التطور

كانت فترة السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين الفترة الأكثر ازدهارًا للأوبرا الإصلاحية . تشمل عائلات كاي لونغ القوية المرتبطة بأجيال عديدة من الجماهير ما يلي: باو ثانغ - مينه تو، هوينه لونغ، هوينه ماي... يأتي العديد من الفنانين المشهورين من هذه العائلات مثل: ثانه تونغ، شوان ين، باخ لي... إلى جانب ذلك، هناك المسرحيات التي تأسر ملايين الجماهير في كل مكان كلما أضاء مسرح كاي لونغ مثل: "قصيدة السرج"، "الإلهة تقدم الأرواح الخمسة"، "صوت طبل مي لينه"، "لوك فان تيان - كيو نجويت نجا".

الإصلاح في تراجع. كما اختفت العائلات الإصلاحية تدريجيا من دائرة الضوء، لكن أحفادها ظلوا محافظين على مكانتهم. أنجبت عشيرة مينه تو العديد من الفنانين الشباب الموهوبين مثل: الفنانة المتميزة كيو تران (ابنة الفنان الشعبي ثانه تونغ)، والفنان المتميز تو سونغ، نغوك نجا، ثانه ثاو (ابنة الفنان ثانه لوان والفنان ترونغ سون)، ترينه ترينه (ابنة الفنان شوان ين)... بدأوا حياتهم المهنية من مهد عائلتهم وأصبحوا مشهورين بالعديد من مقاطع فيديو كاي لونغ لفرقة باخ لونغ للأطفال. ولكل من هؤلاء الأحفاد طريقته الخاصة في إحياء فن العائلة.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قصة الفنانة جيا باو. مع كون جده الفنان المتميز باو كوك، والسيدة ثانه نجا، والعم هوو تشاو، والعم هوو لوك، يدرك جيا باو مسؤوليته في الحفاظ على القيم الثقافية "العظيمة" التي تركها أسلافه وتعزيزها. من الدراما والكوميديا...، بدأ العمل كمنتج عروض لإنتاج برنامج "الفيتناميون الموهوبون" بشكل مستمر والذي جمع فنانين مشهورين في ذلك الوقت مثل: مينه كانه، فونج لين، لي ثوي، مينه فونج... كانت المقتطفات التي اختار إعادة تمثيلها كلها مسرحيات مرتبطة باسم العائلة. إن دعوة النجوم السابقين إلى الظهور مرة أخرى واستعادة ذكريات الأيام "المجيدة" للأوبرا الإصلاحية، ليست مسألة مال بل مسألة شرف أيضًا.

قال: "في كل برنامج "فيتنامي موهوب"، أريد أن يشاهد الجمهور من جميع الأعمار ويستمع ويستمتع بالغناء والتمثيل والرقص الفريد لـ"الأسماء الكبيرة" الذين بنوا سمعة فن كاي لونغ. وهذا أيضًا هو السبيل لأبنائي وأحفادي مثلي لمواصلة مسيرة الفن لأجيال عديدة بنت هذا الأساس المتين."

دعت الفنانة جيا باو العديد من الفنانين المشهورين في مسرح كاي لونغ لتقديم برنامج الليلة الأسطورية. (الصورة مقدمة من الشخصية)

إذا قام Gia Bao بالعديد من عروض Cai Luong الحية، فإن سليل آخر من Bau Thang - Minh To القديم Cai Luong Family، Le Nguyen Truong Giang، يصنع دراما الويب Cai Luong "Hoi su co nhan". إن اختيار تنسيق الدراما على شبكة الإنترنت لـ cải lương هو الطريقة التي يريد بها Lê Nguyễn Trường Giang تقريب cải lương من الشباب، مع أن محتوى كل MV لـ cải lương موجز، ولا يستغرق الكثير من الوقت للمشاهدة ويمكن مشاهدته مرارًا وتكرارًا كلما كان ذلك مجانيًا.

ما يرغب فيه أحفاد عائلة cải lương هو رعاية cải lương على مسار مستقل. إنه يعرف ما يريده جمهور كاي لونغ الحالي. ليس من السهل جعل الجمهور يجلس ويشاهد مسرحية لمدة ساعتين ونصف تقريبًا. إنهم يحبون مشاهدة الفنانين يرقصون على المسرح، ويحبون الاستماع إلى الموسيقى المختلطة بالموسيقى القديمة والحديثة، ويحبون الأزياء الجميلة... ثم يقوم بتغليفها في دراما ويب أوبرا معدلة مثل الفيديو الموسيقي للترويج لها للجمهور على نطاق أوسع.

اعترف لي نجوين ترونغ جيانغ قائلاً: "تطاردني عبارة "تلاشت كاي لونغ مع الزمن". لقد انقضى العصر الذهبي لأسلافنا، وهالات المسرح التي عاشها أعمامي وعماتي وإخوتي... لكن جيلي لم يعد موجودًا. بعد تخرجي من أكاديمية المسرح والسينما بحوالي عامين أو ثلاثة أعوام، لم أقف على المسرح لأغني "تونغ". عملت في العديد من الوظائف لكسب المال للاستثمار في مسلسلات كاي لونغ على الإنترنت وغيرها من العروض. أتطوع الآن لجمع الحطب لإبقاء النار الصغيرة مشتعلة، لإشعال الشغف وإشباع الرغبة في الوقوف على خشبة مسرح أحد ورثة عائلة كاي لونغ".

Le Nguyen Truong Giang هو سليل عائلة الأوبرا التقليدية Bau Thang - Minh To. كتب مسرحيات بشكل نشط وأخرج العديد من العروض لمساعدة مسرح كاي لونغ على التألق. (الصورة مقدمة من الشخصية)

إذا تحدثنا عن ورثة كاي لونغ الذين يحافظون على اشتعال نار العائلة، فسيكون من الخطأ عدم ذكر بينه تينه. منذ الطفولة وحتى البلوغ، أصبحت بينه تينه على دراية متزايدة بإحساسها الكبير بالمسؤولية على مر السنين. عند النظر حول عائلة هوين لونغ من فناني الأوبرا التقليديين، لم تستطع الفنانة إلا أن تشعر بالحزن عندما رأت إخوتها وأخواتها يختارون مهنًا أخرى ولا يسيرون على خطى الفن.

بعد وفاة شقيقها الفنان تشين نان، وقعت كل المسؤولية والأمل عليها وحدها. كان لدى الفنانة أفكار أكثر ثقلاً وصراعًا لإيجاد طريقة لمواصلة مسيرتها المهنية وإعادة المجد إلى فرقة كاي لونغ العائلية.

في الوقت الحالي، يتولى بينه تينه بمفرده قيادة فرقة الأوبرا الكلاسيكية هوينه لونغ، والتي تعمل بانتظام في مسرح هاو جيانج. في كل شهر، تقدم الفرقة عروضًا جديدة للجمهور. اعترفت الشابة الحامل قائلةً: "لقد توفي أخي ووالديّ، وأنا الوريث الوحيد، لذا عليّ تحمّل المسؤولية. ولأن أجدادي أسّسوا فرقة كاي لونغ المسرحية لثلاثة أو أربعة أجيال، فسيكون من العبث تركها تندثر الآن. ناهيك عن أنه إذا لم يكن هناك مسرح، فأين سأجد مكانًا للغناء؟ هناك الكثير من الضغوط. عليّ الغناء في أماكن عديدة لدعم الفرقة، ولدفع رواتب كافية للفنانين وفريق العمل خلف الكواليس. لحسن حظي، فإن أعمامي وعماتي وفنانين موهوبين مثل هواي لينه، وثواي مي، وكيم تو لونغ، ونغوك هوين... جميعهم يدعمونني بكل إخلاص بغض النظر عن الراتب. وهذه أيضًا هي النعمة التي تركتها عائلة كاي لونغ وراءها، بحيث يكون لدى الأبناء والأحفاد مثلي أساس لمواصلة مسيرتهم."

هناك العديد من أحفاد كاي لونغ الآخرين مثل: تو سونغ، ترينه ترينه، كيو تران، لي ثانه ثاو... ما زالوا يشاركون بجد في المسرحيات على جميع المسارح الكبيرة والصغيرة. تتميز كل مسرحية بالابتكار والجماليات القوية، بدءًا من الأزياء والرقصات وحتى تصميم المسرح. ويأملون في تقريب "تساي لونغ" من الشباب؛ وخاصة في الأوبرا التقليدية، يجب على المؤلفين والفنانين، بالإضافة إلى الحفاظ على جوهر الأوبرا، أن يعرفوا أيضًا كيفية تغيير بعض اللغات القديمة بشكل مناسب لجعلها مناسبة للحاضر وسهلة الفهم...

سمحت الفنانة المتميزة تو سونغ لأطفالها أيضًا بممارسة مهنة الغناء والتمثيل، ومواصلة فن الأوبرا الإصلاحي الذي حاولت الأسرة بنائه والحفاظ عليه. (الصورة مقدمة من الشخصية)