لوانغ برابانغ، فونغسالي (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) زار وعمل في مقاطعة لاي تشاو (جمهورية فيتنام الاشتراكية)

[إعلان 1]

(BLC) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 26 مايو، قام وفد من مقاطعتين: لوانغ برابانغ، فونغ سا لي، القنصلية العامة، مكتب التمثيل التجاري والصناعي في ديان بيان ، جمعية الأعمال الفيتنامية في المقاطعات الشمالية (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) بزيارة مقاطعة لاي تشاو (جمهورية فيتنام الاشتراكية) والعمل فيها.

وكان في استقبال الوفد والعمل معه الرفيق ها ترونغ هاي - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ممثلو قيادات بعض الإدارات والفروع الإقليمية؛ جمعية رجال الأعمال والمؤسسات العاملة في القطاع الزراعي في المحافظة...

Quang cảnh buổi làm việc.

مشهد العمل.

أعرب الرفيق ها ترونغ هاي - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية عن سعادته بالترحيب بالوفد لزيارة مقاطعة لاي تشاو والعمل معها، وأكد: إن فيتنام ولاوس دولتان متجاورتان قريبتان، متصلتان بالجبال والأنهار، وأن شعب البلدين يتمتعان بعلاقة تقليدية طويلة الأمد من الولاء والقرب. وتحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي وحزب الثورة الشعبية اللاوسي، شهدت هذه العلاقة توسعاً وتطوراً متزايدين إلى آفاق جديدة. حتى الآن، وقفت الدولتان دائمًا جنبًا إلى جنب، وعززتا الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل، وأصبحتا أصولًا لا تقدر بثمن للشعبين، اعتزت بها الأجيال وحافظت عليها وطورتها.

Đồng chí Hà Trọng Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu phát biểu tại buổi làm việc.

تحدث في الاجتماع الرفيق ها ترونغ هاي - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة لاي تشاو.

وفي الاجتماع، قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة لاي تشاو معلومات عامة عن الظروف الطبيعية وتطور الإنتاج الزراعي والغابات في المقاطعة. يبلغ معدل النمو المتوسط للقطاع الزراعي في مقاطعة لاي تشاو حاليًا 5% سنويًا. ويشكل القطاع الزراعي 85.5%، وتربية الأحياء المائية 3.4%، والغابات 11.1%. تركز مقاطعة لاي تشاو على تعزيز إعادة هيكلة القطاع الزراعي على أساس المزايا الموجودة في المنطقة لاختيار المنتجات الرئيسية، وتنظيم الإنتاج لتشكيل مناطق متخصصة مركزة، ودعم الإنتاج المرتبط بربط استهلاك المنتجات.

Đồng chí Sụ Căn Bun Nhông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Luông Pha Bang phát biểu tại buổi làm việc.

تحدث في الاجتماع الرفيق سو كان بون نهونغ - نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية في لوانغ برابانغ.

بحلول عام 2022، ستصل المساحة الإجمالية للمحاصيل البذرية إلى 51869 هكتارًا؛ بلغ إجمالي إنتاج الحبوب أكثر من 226 ألف طن؛ ويبلغ متوسط إنتاج الغذاء للفرد 467 كجم/سنة، مما يساهم في الحفاظ على الأمن الغذائي وضمانه في المحافظة. من أجل استمرار تطوير الزراعة، قررت مقاطعة لاي تشاو أنه بحلول عام 2025، سيتم تشكيل وتطوير مناطق لإنتاج السلع الزراعية بما في ذلك: المكاديميا، والشاي، والمطاط، والأرز، وأشجار الفاكهة، والجينسنغ، وغيرها.

Đại diện lãnh đạo tỉnh Lai Châu tặng quà cho đồng chí Sụ Căn Bun Nhông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Luông Pha Bang.

قدم ممثلو زعماء مقاطعة لاي تشاو هدايا للرفيق سو كان بون نهونغ - نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية في لوانغ برابانغ.

بالنيابة عن الوفد العامل، شكر الرفيق سو كان بون نهونغ - نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية لمقاطعة لوانغ برابانغ (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) بكل احترام مشاعر وترحيب قادة مقاطعة لاي تشاو. وأبدى في الوقت نفسه انطباعه عن الإنجازات التي تحققت في مجال تنمية الإنتاج الزراعي والغابات في المحافظة خلال الآونة الأخيرة. وأعرب عن أمله في أن يواصل لاي تشاو التعاون والتنسيق الوثيق لتعزيز الصداقة والتضامن الخاصة مع المحليات اللاوسية. وعلى وجه الخصوص، تولي مقاطعة لاي تشاو اهتمامًا وتخلق الظروف المواتية للمساعدة وتبادل الخبرات في تطوير أشجار المكاديميا والقرفة والمطاط وما إلى ذلك.

Lãnh đạo Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Luông Pha Bang tặng quà đại diện lãnh đạo tỉnh Lai Châu.

قدم مسؤولو القنصلية العامة لفيتنام في لوانغ برابانغ هدايا لممثلي مقاطعة لاي تشاو.

وفي الاجتماع، تبادل مندوبو الجانبين الآراء لتوضيح محتويات التنمية الزراعية وتوصلوا إلى توافق كبير حول عدد من محتويات التعاون في الفترة المقبلة. وفي هذه المناسبة، تبادل الجانبان الهدايا التذكارية والمنتجات الزراعية المميزة للمناطق، والتقطا الصور التذكارية.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm.