مصدر الوطنية في معبد كو لي

أثناء عبوري حقول الأرز الخضراء الوارفة في موسم الحصاد، توجهتُ إلى معبد كو لي (بلدية كو لي، مقاطعة نينه بينه) صباح أحد أيام نهاية الأسبوع. تحت أشعة الشمس الذهبية، يبرز هذا المعبد، الذي يبلغ عمره قرابة ألف عام، والذي أُدرج مؤخرًا كنصب تذكاري وطني، في سماء زرقاء صافية.

من بعيد، يرتفع برج اللوتس ذو القطع التسع أمام معبد كو لي عالياً في السماء. يبرز هذا الهيكل، المكون من تسعة طوابق وارتفاع 32 متراً، كرمز روحي، يُذكرنا بصورة "الطبقات التسع" للسماء، التي تفتح أبوابها لإرشاد الحجاج إلى الأراضي المقدسة.

عند سفح البرج، التقيتُ بالسيد فو فان لانغ، البالغ من العمر 92 عامًا، ذو الشعر الأبيض والعينين الرحيبتين. هو من بلدية كو لي، وقد ارتبط بالباغودا لأكثر من 20 عامًا في حرق البخور. ولأنه كان يعلم أنها زيارتي الأولى للباغودا، فقد قادني بحماس، مشيرًا إلى المسلة المغطاة بالطحالب، بصوت دافئ: "بُني باغودا كو لي في القرن الثاني عشر، في عهد الملك لي ثان تونغ. في البداية، كان الباغودا مصنوعًا من الخشب على الطراز القديم، وكان يُعبد فيه بوذا والسلف المقدس نجوين مينه خونغ. في عام 1902، أعاد المعلم الأول فام كوانغ توين والقرويون بناء الباغودا على طراز "نهات ثوك لاو داي" المعماري كما هو عليه اليوم."

عرض الدمى في مهرجان كو لي باغودا. تصوير: فيت دو

يقع الباغودا في أرض فنغ شوي متناغمة، محاطًا ببحيرة صافية. في وسط البحيرة، أمام القاعة الرئيسية، ينتصب الجرس الكبير، الذي يزن 9 أطنان، شامخًا على قاعدة. قال السيد لانغ إن الجرس صُنع عام 1936، وأخفاه القرويون في البحيرة خلال حرب المقاومة لتجنب أعمال التخريب المعادية. بعد السلام ، وُضع الجرس على قاعدة تحت البحيرة، ليصبح بمثابة الروح التي تحمي الباغودا.

من جيل إلى جيل، لا يزال شعب كو لي يتناقلون أغنية "مهما كان من يتاجر في مئات المهن/ في الرابع عشر من سبتمبر، تذكروا مهرجان أونغ". هذا هو مهرجان كو لي باغودا، الذي يُقام من الثالث عشر إلى السادس عشر من الشهر القمري التاسع كل عام، بمناسبة عيد ميلاد القديس نغوين مينه خونغ. وقد اعتُبر مهرجان الباغودا تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، وأصبح مناسبة ليس فقط للقرويين لتكريم أسلافهم، بل أيضًا للجيل الشاب ليشعر ويستوعب تدريجيًا حب وطنه وأرضه.

تجولتُ في ساحة المعبد، متخيلًا صخب المهرجان، وأصوات الطبول والأجراس والأعلام الملونة، وخطوات الناس المبهجة. كان يختبئ تحت تلك الأجواء سيلٌ من الوطنية، من الأغاني والطقوس والعروض. امتزجت كل هذه المشاعر في الإيمان المقدس بأن هذا المعبد ليس مكانًا روحيًا فحسب، بل هو أيضًا مصدرٌ يحفظ الروح الوطنية للأمة. قال السيد فو فان لانغ إن أكثر ما يفخر به هذا المعبد هو ارتباطه بخمسة وثلاثين راهبًا "خلعوا ثيابهم وارتدوا دروعهم" ليخوضوا غمار حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية. توقف السيد لانغ أمام القاعة الرئيسية، وكان صوته يردد أربعة أبيات محفورة بعمق في ذاكرة المنطقة بأكملها: "يخلعون ثيابهم ويرتدون دروعهم/ يسحبون السيوف، ويحملون البنادق لقتل الجنود/ يخرجون للانتقام للبلاد/ ينسون أنفسهم من أجل البر، ويبذلون الدماء".

عندما استمعتُ إلى السيد لانغ وهو يقرأ القصيدة، امتلأ قلبي بمشاعر بطولية. كانت هذه الأبيات الأربعة بمثابة عهودٍ أُعلنت في الحفل الخاص الذي أُقيم في 27 فبراير 1947، عندما خلع 27 راهبًا من معبد كو لي باغودا ثيابهم الكهنوتية وارتدوا بزاتهم العسكرية في آنٍ واحد، متجهين إلى ساحة المعركة استجابةً لدعوة الرئيس هو تشي مينه للمقاومة الوطنية. كانت صورة الرهبان حافيي الرؤوس والأقدام، وهم يصطفون بترتيب، يخلعون ثيابهم الكهنوتية ويرتدون بزاتهم العسكرية، صورةً مقدسةً بحق. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، أقام معبد كو لي باغودا حفلًا لتوديع 8 رهبان إلى ساحة المعركة.

خلال حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية، تطوّع 35 راهبًا في معبد كو لي للحرب. من بينهم 12 شخصًا ضحّوا بحياتهم ببسالة، ومنحتهم الدولة رتبة الشهيد بعد وفاتهم. بعد إعادة توحيد البلاد، أصبح كثيرون آخرون مسؤولين رفيعي المستوى في الجيش أو في سانغا البوذية الفيتنامية. وقد خلّدت ذكرى "خلع الرداء وارتداء الدرع" في قلوب الناس هنا، فكلما ذُكرت، امتلأت قلوبهم بالفخر.

في عام ١٩٩٩، وبمناسبة الذكرى الثانية والخمسين ليوم تقاليد شهداء كو لي البوذيين، أُقيم في الباغودا نصب تذكاري مهيب، ليصبح بذلك مكانًا لتثقيف جيل الشباب حول التقاليد. وصرح القس ثيتش تام فونغ، رئيس دير كو لي، بأن الباغودا تُنظم كل عام، بمناسبة هذا المهرجان، بالتعاون مع الحكومة المحلية والشعب، مراسم تقديم البخور تكريمًا لشهداء "الثياب البنية" الذين ضحوا بدمائهم وعظامهم من أجل استقلال الأمة وحريتها. وهذه وسيلة لتثقيف الجيل القادم حول روح البوذية التي ترافق الأمة دائمًا.

تجوّلتُ في ساحة المعبد، وكان البوذيون يكنسون أوراق الأشجار وينظفون ويستعدون للمهرجان القادم. غمرتهم السعادة عندما صنّفت الحكومة مؤخرًا معبد كو لي كنزًا وطنيًا مميزًا. قال السيد فو مانه كونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كو لي، إن المنطقة دأبت في السنوات الأخيرة على تعزيز القيم الثقافية من خلال ربط الآثار والمهرجانات بالتعليم التقليدي وتطوير السياحة الروحية. يحتاج جيل الشباب اليوم وغدًا إلى مواصلة الحفاظ على قيمة تراث الأمة ونشرها.

يمكن فهم مشاركة السيد كونغ بأن مصدر الوطنية في معبد كو لي لا يكمن فقط في صفحات التاريخ البطولية، بل يتدفق أيضًا في كل عمل صغير اليوم، من صوت المكنسة وهي تكنس الفناء، ومن ابتسامة الترحيب بالزوار، ومن الوعي بأهمية الحفاظ على الفضاء الثقافي الروحي. هذا المعبد، الذي يبلغ عمره قرابة ألف عام، ليس فقط قمة الفن المعماري، وليس فقط مكانًا لعبادة بوذا، أو لتقديس السلف المقدس، بل يساهم أيضًا في بناء الحصن الروحي للشعب.

عندما غادرت معبد كو لي عندما صبغت شمس الظهيرة برج اللوتس المكون من تسع قطع باللون الذهبي، تصاعد في قلبي فخر بمصدر الوطنية للشعب الفيتنامي الذي لا يزال ينتقل من جيل إلى جيل، مثل جرس معبد كو لي الذي لا يزال يرن، يرن إلى الأبد...

جمعية مالكي المنازل لو

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/mach-nguon-yeu-nuoc-o-chua-co-le-849696