لقد أثمرت "البذرة" ثمارا حلوة، المزيد من الأهداف، المزيد من الطموحات

وفي مقابلة مع TG&VN، أكد السفير الفيتنامي لدى ألمانيا فو كوانغ مينه أن زيارة الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير وزوجته لها أهمية كبيرة، وهي فرصة للرئيس ليشهد "الثمار الحلوة" التي "زرعها" ورسم "خارطة طريق" للعلاقة بين البلدين للمضي قدمًا.

Tổng thống Đức thăm Việt Nam: 'Mầm ươm' đã cho trái ngọt, thêm mục tiêu, nhiều khát vọng

قام وزير الخارجية بوي ثانه سون بزيارة مجاملة للرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير بمناسبة زيارته لألمانيا في سبتمبر 2022.

اليوم، 23 يناير/كانون الثاني، بدأ رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، فرانك فالتر شتاينماير، زيارة رسمية إلى فيتنام. هل يمكنك إخبارنا عن أهمية الزيارة ومضمونها الرئيسي؟

تكتسب زيارة الرئيس فرانك فالتر شتاينماير وزوجته أهمية بالغة، إذ تشهد العلاقات الثنائية تطورًا ملحوظًا في العديد من المجالات. ومن خلال اتصالاتي المباشرة العديدة مع الرئيس فرانك فالتر شتاينماير، لمستُ المشاعر الطيبة والصادقة التي يكنّها دائمًا لفيتنام.

هذه هي أول زيارة خارجية للرئيس فرانك فالتر شتاينماير في عام 2024، وأول تبادل للوفود رفيعة المستوى بين البلدين في العام الجديد 2024. والجدير بالذكر أن هذه هي الزيارة الثانية لرئيس ألماني إلى فيتنام منذ إعادة توحيد ألمانيا، بعد زيارة الرئيس هورست كولر في عام 2007.

السفير الفيتنامي لدى ألمانيا، فو كوانغ مينه. (الصورة: السفارة الفيتنامية في ألمانيا)

بالنسبة للسيد فرانك فالتر شتاينماير شخصيًا، تُعد هذه زيارته الثالثة لفيتنام، بعد أن زارها سابقًا كنائب لرئيس الوزراء (أكتوبر 2016) ووزير للخارجية (مارس 2008). وستكون هذه فرصةً للرئيس شتاينماير للاطلاع عن كثب على مشاريع ألمانيا الرائدة في فيتنام، وهي مشاريع وُقِّعت خلال زيارته لفيتنام عام 2008 كوزير للخارجية الألماني، والتي بدأت تؤتي ثمارها تدريجيًا.

الهدف الرئيسي من الزيارة هو تعزيز التعاون الثنائي في مجالات متعددة، ومناقشة القضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك. وسينصب التركيز على التعاون الاقتصادي والتجاري في ظل تحول فيتنام إلى وجهة جاذبة للشركات الألمانية. ومن المتوقع أن تُجرى مناقشات بين الوفد التجاري الكبير المرافق للرئيس والشركات والمنظمات الألمانية العاملة في فيتنام.

من المجالات التي يوليها الجانبان اهتمامًا بالغًا حاليًا التعاون في مجال التدريب المهني وإرسال العمالة الفيتنامية الماهرة للعمل في ألمانيا، في ظل النقص الحاد الذي تعاني منه ألمانيا في هذا المصدر من العمالة. ومن المتوقع أن يوقع الجانبان لأول مرة خطاب نوايا بشأن التعاون الثنائي في مجال العمالة. إضافةً إلى ذلك، سيزور الرئيس والوفد المرافق له عددًا من المشاريع الألمانية الرائدة في مدينة هو تشي منه والمناطق المجاورة، ويتفقدونها، مثل البيت الألماني، والجامعة الفيتنامية الألمانية، وخط المترو رقم 2.

ومن بين الأنشطة الرئيسية الأخرى التي تضمنتها الزيارة عدد من الأنشطة الثقافية والدبلوماسية الشعبية الفريدة. ويرافق الرئيس في زيارته هذه المرة عدد من الممثلين البارزين للجالية الفيتنامية المرموقة في ألمانيا، وهي نقطة جديدة كليًا مع زيارة زعيم ألماني رفيع المستوى إلى فيتنام، مما يُظهر التقدير والاحترام للجالية الفيتنامية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.

زيارة المستشار الألماني أولاف شولتز إلى فيتنام (نوفمبر 2022) هي أول زيارة رفيعة المستوى بين البلدين منذ خمس سنوات، وبعد عام واحد فقط، زار الرئيس الألماني فيتنام. إضافةً إلى ذلك، وبعد اعتماد خطة العمل للفترة 2023-2024 في نوفمبر 2022، تم اعتماد خطة العمل للفترة 2023-2025 أيضًا في الحوار الاستراتيجي السابع بين فيتنام وألمانيا في أبريل 2023. ليس هذا فحسب، بل يشهد تبادل الوفود المحلية والتجارية بين البلدين نشاطًا ملحوظًا. ما تقييم السفير للتسارع التدريجي في تبادل الوفود من المستويات العليا إلى جميع المستويات بين البلدين في الآونة الأخيرة، بالإضافة إلى التصميم على تعزيز الشراكة الاستراتيجية بفعالية وعمق؟

مباشرة بعد زيارة الوزير بوي ثانه سون إلى ألمانيا (سبتمبر ٢٠٢٢) وزيارة رئيس الوزراء أولاف شولتز إلى فيتنام (نوفمبر ٢٠٢٢)، واصل الجانبان الترويج لزيارة الرئيس فرانك فالتر شتاينماير وكبار القادة الفيتناميين. ويسعدني جدًا أن الزيارة جرت في أوائل عام ٢٠٢٤ بعد تأجيلها في أوائل العام الماضي لأسباب موضوعية.

علاوةً على ذلك، شهد تبادل الوفود بين الوزارات والفروع والمحليات والشركات في البلدين نشاطًا وكثافةً كبيرين في الآونة الأخيرة، مما يُظهر استمرار تعميق العلاقات الثنائية في العديد من المجالات. ففي عام ٢٠٢٣ وحده، زارت ألمانيا وعملت فيها أكثر من ٤٠ وفدًا على مستوى نواب الوزراء/نائب رئيس/نائب رئيس اللجنة الشعبية الفيتنامية، وهي زيادة كبيرة جدًا بعد فترة انقطاع طويلة بسبب جائحة كوفيد-١٩.

"يرافق الرئيس في زيارته هذه المرة عدد من الممثلين البارزين للجالية الفيتنامية الناجحة في ألمانيا، وهي نقطة جديدة للغاية مع زيارة زعيم ألماني رفيع المستوى إلى فيتنام، مما يدل على التقدير والاحترام للجالية الفيتنامية في جمهورية ألمانيا الاتحادية."

ومن الجانب الألماني، شهدت الأعوام 2022-2023 أيضًا زيادة كبيرة في الزيارات إلى فيتنام من قبل العديد من قادة الدولة والأعمال الألمان، ومؤخرًا وفد رئيس وزراء ولايتي نيدرزاكسن وتورينجن مع عدد قياسي من الشركات المرافقة، يصل إلى 50-70 شركة لكل وفد.

ليس فقط من حيث الكم، بل من الواضح أن هناك توجهًا كبيرًا لزيارة الوفود الألمانية لفيتنام، لا سيما وفود الأعمال الكبيرة. وهذا يعكس الحاجة إلى تعزيز التعاون المتزايد الأهمية، مع تحقيق نتائج ملموسة.

مع تحديد عام ٢٠٢٤ كعام محوري نحو الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية في عام ٢٠٢٥، فإننا عازمون على الابتكار بجرأة في نهجنا لتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين البلدين بشكل أكثر فعالية وعمقًا. ونأمل على وجه الخصوص أن يُقلل الجانب الفيتنامي تدريجيًا من عدد الوفود التي تزور البلدين لأغراض المجاملة فقط، وأن يزيد تدريجيًا عدد الوفود المصحوبة برجال الأعمال، كما يتعين على الجانبين إجراء مناقشات مسبقة للوصول إلى نتائج ملموسة بعد الزيارة.

التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) هو مقترحٌ أعربت فيتنام مرارًا عن رغبتها في أن تدعمه ألمانيا. هل يمكنك إخبارنا عن آفاق هذه الجهود؟

إن عملية التصديق على اتفاقيات حماية الاستثمار الثنائية بين الاتحاد الأوروبي وشركائه عملية طويلة، تستغرق عادةً من 4 إلى 5 سنوات. وحتى الآن، صادقت 16 دولة من أصل 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي على اتفاقية حماية الاستثمار الأوروبية، ولا تزال هذه العملية جارية.

في عام ٢٠٢٣ وحده، صادقت أربع دول أعضاء، هي بلغاريا والبرتغال وسلوفاكيا وفنلندا، على الاتفاقية. وهناك حاليًا ١١ دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي في طور التصديق، بما في ذلك شركاء رئيسيون مثل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا وهولندا وغيرها. وبصفتها أكبر اقتصاد في أوروبا، سيكون لتصديق ألمانيا المبكر على الاتفاقية تأثيرٌ كبيرٌ على بقية أعضاء الاتحاد الأوروبي.

"ليس فقط من حيث الكمية، بل يمكننا أن نرى بوضوح أن اتجاه الوفود الألمانية التي تزور فيتنام كبير للغاية مع وفود الأعمال الكبيرة."

لا تزال السفارة تعمل بنشاط مع الجهات الألمانية المعنية وجمعيات الأعمال الألمانية لحشد الدعم اللازم للتصديق على الاتفاقية من قبل البرلمان الألماني. مع ذلك، يجب علينا أيضًا أن ندرك أن البرلمان الألماني يُولي أولوية قصوى لعدد من القضايا الأخرى، ولذلك لم تُناقش الاتفاقية مؤخرًا.

خلال اجتماع مع السيد ستيفان فايل، رئيس وزراء ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية، في أكتوبر 2023، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه استعداده لتهيئة الظروف المواتية للشركات الألمانية لزيادة أعمالها واستثماراتها في فيتنام. وسأل السفير: ما هي "المزايا" التي يتمتع بها السوق الفيتنامي في نظر المستثمرين الألمان؟

من خلال زياراتي وعملي مع الجهات المحلية وجمعيات الأعمال والشركات الألمانية، أشعر أن جاذبية السوق الفيتنامية تتزايد في نظر المستثمرين الألمان. حتى أن الحكومة الألمانية تدعو الشركات إلى تنويع أسواقها وتوسيع استثماراتها وبناء سلاسل توريد مستدامة خارج الصين، بما في ذلك فيتنام.

في الواقع، في عام 2023 وحده، زاد رأس مال الاستثمار للشركات الألمانية في السوق الفيتنامية بمقدار 340 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.1٪ من إجمالي رأس مال الاستثمار الأجنبي المباشر المسجل للمستثمرين الألمان، ليصل إجمالي رأس المال المسجل إلى 2.74 مليار دولار أمريكي بحلول نهاية عام 2023 (بإجمالي 464 مشروعًا صالحًا).

أعتقد أن فيتنام أصبحت وجهةً جاذبةً للشركات الألمانية بفضل مزاياها العديدة. فالعلاقة الفيتنامية الألمانية وثيقةٌ قائمةٌ على الثقة، وهي في توطيدٍ وتطورٍ مستمر. إضافةً إلى ذلك، تُسهم الجالية الفيتنامية الناطقة بالألمانية، التي يزيد عدد أفرادها عن 100,000 نسمة، إسهاماتٍ قيّمة في التنوع الثقافي والازدهار في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتُشكل جسرًا للعلاقات الثنائية بشكلٍ عام، وللصداقة والروابط الوثيقة بين الشعبين بشكلٍ خاص.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا بعض "المعالم السياحية" الأخرى مثل: يتمتع اقتصاد فيتنام بمعدل نمو مرتفع ومستقر نسبيًا مقارنة بمتوسط معدل نمو الاقتصادات العالمية؛ الظروف السياسية والاجتماعية في فيتنام مستقرة ولها موقع استراتيجي واتصال عالمي جيد؛ القوى العاملة شابة وديناميكية ومجتهدة ومبدعة؛ بيئة الأعمال جيدة، مما يخلق العديد من الظروف للمستثمرين مع العديد من الحوافز الاستثمارية المختلفة؛ لدى فيتنام سياسة تطوير الاقتصاد نحو النمو الأخضر، باستخدام التكنولوجيا العالية والطاقة المتجددة، والاقتصاد الرقمي والابتكار هي الصناعات التي تعد من نقاط القوة الاستثمارية للشركات الألمانية.

عمل السفير فو كوانغ مينه ووفد السفارة والجمعية الفيتنامية في مدينة كوتبوس مع عمدة كوتبوس (ولاية براندنبورغ)، السيد توبياس شيك في 1 يونيو 2023. (المصدر: VNA)

يقضي السفير الكثير من الوقت في رحلات عمل إلى المناطق الألمانية للتعرف على فرص التعاون واستكشافها، والعمل كجسر بين الشركات... فكيف يقيم السفير إمكانات التعاون المحلي بين البلدين والدور الجسري الذي يلعبه المكتب التمثيلي؟

من خلال رحلات العمل المحلية إلى ألمانيا، أرى أن إمكانات التعاون المحلي بين البلدين لا تزال كبيرة جدًا. ويبدي العديد من القادة المحليين الألمان اهتمامًا بالغًا بالتعاون الجوهري مع فيتنام في مجالات عديدة، من الاقتصاد والاستثمار والتجارة إلى الثقافة والتعليم، وخاصةً التعاون في مجال التدريب المهني، وإرسال العمالة الفيتنامية الماهرة للعمل في ألمانيا، والطاقة المتجددة، والتحول الأخضر، والتنمية المستدامة.

ليس فقط في المجالات الاقتصادية، بل في التعاون الثقافي والدبلوماسية الشعبية بين بلديات البلدين، حيث تتوافر فرص كبيرة للتعاون. وستتواصل المشاريع الفعّالة في الآونة الأخيرة، مثل أنشطة الاحتفال بالذكرى العاشرة للتوأمة بين مدينتي فيرنيغروده وهوي آن، والاحتفال الرسمي بوضع حجر الأساس للتوأمة بين لايبزيغ ومدينة هو تشي منه، والتعاون بين حديقة حيوان لايبزيغ ومنتزه كوك فونغ الوطني، وأنشطة الترويج للأفيال الفيتنامية في لايبزيغ وبعض المناطق الألمانية، في مناطق أخرى من ألمانيا.

ستواصل المكاتب التمثيلية الفيتنامية في ألمانيا دورها المحوري في دعم وتعزيز التعاون المحلي بين البلدين. وسنواصل توفير المعلومات ودعم الجهات المحلية في التواصل مع السلطات الحكومية الألمانية وجمعيات الأعمال والشركات، ومساعدة القادة المحليين والشركات الفيتنامية على التعرّف على السوق المحلية واللوائح وفرص الاستثمار.

بالإضافة إلى ذلك، نساهم في تنظيم جلسات عمل، وفعاليات أعمال، ومعارض، وندوات، ومنتديات لخلق فرص لقاء بين الشركات والشركاء الألمان المحتملين للتعاون التجاري والاستثماري، بالإضافة إلى التدريب المهني. ونأمل أن نتمكن في المستقبل القريب من تعزيز بناء علاقات أكثر جوهرية وفعالية بين بلدينا.

شكرا لك يا سفير!