حياة أخرى في فيتنام: أكثر من 40 عامًا من حياة الدنمركي السعيد

سأل مراسل صحيفة ثانه نين : "ماذا تعني لك فيتنام؟" . "بالنسبة لي؟ فيتنام أكثر من نصف حياتي..."، بدأ السيد توماس بو بيدرسن، المدير العام لشركة ماسكوت فيتنام المحدودة، القصة. لأكثر من 40 عامًا، وهي فترة أطول حتى من السنوات التي قضاها في وطنه، لم تكن فيتنام بالنسبة له مجرد مكان عمل، بل جزءًا من حياته، أرضًا مليئة بالذكريات والمشاعر التي تتجدد باستمرار.

على الرغم من تغيير الأدوار، لا يزال مخلصًا تمامًا لفيتنام

وقال إنه عندما وصل إلى هانوي لأول مرة في عام 1984، كان الأطفال يركضون خلفه في الشارع، وهم ينادون "الاتحاد السوفييتي! الاتحاد السوفييتي!"، لأن أحداً لم يكن يتصور أن يظهر دنماركي في ذلك الوقت.

يتذكر قائلاً: "كانت أول مرة أطأ فيها قدمي هنا بقلم وكاميرا". كان من أوائل المراسلين الغربيين الذين زاروا هانوي بعد إعادة توحيد فيتنام. ويضيف: "في المرات الثلاث أو الأربع التالية، زرت كل مكان، أراقب وأدوّن ملاحظات عن هذا البلد".

ثم شاء القدر أن يعود، ليتولى منصب المستشار التجاري للسفارة الدنماركية في هانوي منذ عام ٢٠٠٢. كان من المفترض أن يغادر فيتنام عام ٢٠٠٦ عند انتهاء فترة ولايته، لكن شركة ماسكوت إنترناشونال أرادت أن يصبح رئيسها التنفيذي في فيتنام. قال ضاحكًا: "في ذلك الوقت، ظننت أنني سأبقى لفترة قصيرة فقط. لكن تلك الفترة القصيرة دامت أكثر من ٢٠ عامًا".

مهما كان دوره، سواء كصحفي أو دبلوماسي أو رجل أعمال أو كاتب، كان لديه دائمًا عاطفة عميقة تجاه فيتنام.

الصورة: NVCC

على مر السنين، تنقل بين أدوار مختلفة، من صحفي إلى دبلوماسي إلى رجل أعمال، ثم كاتب. إلا أن ما لم يتغير هو شغفه الخاص بأرض فيتنام.

يكتب كثيرًا، من التدوين إلى تأليف الكتب، معظمها عن هذا البلد. يقول: "أنا الآن الرئيس التنفيذي لشركة، لكنني ما زلت أكتب يوميًا. الصحافة تجري في دمي".

نُشر كتابه الأول، "الانتقام من هانوي" ، أما كتابه الثاني، "ما قاله لي الناس" ، فيروي ما سمعه من الناس في مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا عن تجاربهم الحقيقية في الحياة.

أول كتاب للكاتب توماس بو بيدرسن بعنوان "الانتقام من هانوي"

الصورة: NVCC

لا يقتصر الطابع الفيتنامي على الكتابات والاجتماعات الدبلوماسية فحسب، بل يتجلى أيضًا في كل وجبة عائلية. وتحدث عن الأيام التي زار فيها منزل والدة صديقه المقرب للاستمتاع بالطعام الفيتنامي. وقال: "أعشق الفو، لكني أعشق المأكولات البحرية الفيتنامية أكثر من أي شيء آخر. في كل مرة تعود فيها ابنتي الصغرى، التي وُلدت ونشأت في فيتنام، لزيارتنا، نسافر جوًا إلى الجزيرة معًا لتناول المأكولات البحرية".

ربما يكون الطبق الفيتنامي الوحيد الذي لا يستمتع بتناوله هو بودنغ الدم. ومع ذلك، بعد كل هذه السنوات، لم يعد غريبًا "أجنبيًا". إنه جزء من فيتنام، من خلال كل علاقة حميمة، وكل قصة صغيرة، وكل صفحة من كتاب يكتبه.

"ما زلت دنماركيًا. فيتنام هي المكان الذي أعيش فيه وأعمل فيه وأحبه وأتعلق به بشدة في حياتي"، كما شارك.

أسعد شيء عندما نفكر في فيتنام

عندما تفكر في فيتنام، ما الذي يجعلك تشعر بأقصى درجات السعادة؟ "أسعدها؟ رؤية حياة الفيتناميين تتحسن باستمرار." كان هذا جوابه دون تردد، وهو الذي ارتبط بفيتنام لأكثر من أربعة عقود، منذ أن كانت البلاد لا تزال تواجه صعوبات جمة حتى بلغت قوتها اليوم.

كانت أولى ذكرياته عن فيتنام في عام ١٩٨٤. يتذكر قائلاً: "في ذلك الوقت، كانت فيتنام من أفقر دول آسيا. ما زلت أتذكر في هانوي أن العديد من العائلات كانت محرومة من الكهرباء. ومع غروب الشمس، كان الجميع يأوي إلى فراشه لأن المنزل كان مظلمًا".

ومن خلال تلك الصور، كانت فرحته الكبرى هي رؤية فيتنام تنهض يومًا بعد يوم. يرى تغييرات واضحة، ليس فقط من خلال الأرقام، بل أيضًا من خلال موظفي الشركة التي يديرها. فمقارنةً بما كانت عليه قبل عشرين عامًا، تغيرت حياتهم تمامًا. دخل أفضل، وفرص أكثر، وحياة أكثر إشباعًا.

ومع ذلك، لم يُجمّل الأمور: "لا تزال فيتنام تواجه تحديات عديدة. التلوث أحدها، سواء في الشمال أو الجنوب. ومع ذلك، أعتقد أن فيتنام تبذل جهودًا لحلها".

وعندما سئل عن سبب هذا التغيير المعجزي، لم يتردد قائلاً: "الشعب الفيتنامي".

شاهد على نقطة التحول

روى نقطة التحول التي شهدها بنفسه: "عندما قررت الحكومة السماح للقطاع الخاص بالعمل مجددًا، تغير كل شيء تمامًا. وبعد أن حدد الحزب بوضوح في وثائقه أن القطاع الخاص أحد أهم القوى الدافعة للتنمية الاقتصادية ، استلهم ملايين الفيتناميين روح ريادة الأعمال".

التقط السيد توماس بو بيدرسن صورة مع رئيس الوزراء الراحل فام فان دونج في عام 1985.

الصورة: NVCC

لم تشهد أي دولة نامية في العالم تطورًا سريعًا كفيتنام خلال الأربعين عامًا الماضية. وأعتقد أن السبب وراء ذلك يعود إلى الشعب الفيتنامي نفسه: ذكي، مجتهد، وجريء في التفكير والعمل، كما أكد.

ليس هذا فحسب، بل إن سياسة الانفتاح لجذب الاستثمارات الأجنبية جلبت تدفقات رأسمالية هائلة إلى هذا البلد. وقال: "تدفقت مليارات الدولارات من الاستثمارات الأجنبية إلى فيتنام، مما جعلها الوجهة الأكثر جاذبية في آسيا. كنت أعمل في السفارة الدنماركية، مسؤولاً عن التجارة. عندما وصلتُ لأول مرة، كان عدد الشركات الدنماركية التي تستثمر في فيتنام أقل من 20 شركة. أما الآن، فقد اقترب هذا العدد من 200 شركة".

وحدث الشيء نفسه للعديد من البلدان الأخرى، من الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا... في كل مكان سجلت نمواً ملحوظاً في الاستثمار في فيتنام.

بالنسبة له، فإن رحلة فيتنام من بلد محروم إلى بقعة مشرقة في آسيا "معجزة، لكنها ليست صدفة". إنها نابعة من الشعب، والسياسات السليمة، والروح التي لا تلين، والإيمان بالمستقبل.

ذكريات لا تُنسى

ما هي أبرز ذكرياتك خلال فترة وجودك في فيتنام؟ لو خيرتَ بين لحظة وأخرى، لكانت لحظة حصولي على ميدالية تذكارية من جمعية فيتنام لضحايا العامل البرتقالي/الديوكسين. كانت تلك اللحظة الأكثر تأثيرًا وأهمية في حياتي، كما روى.

كُرِّم السيد بيدرسن بالعديد من الجوائز المرموقة، بدءًا من الوسام الملكي الدنماركي لمساهماته في تعزيز العلاقات الفيتنامية الدنماركية، ووصولًا إلى شهادة تقدير من وزارة التخطيط والاستثمار (سابقًا - NV)، التي وصفته بأنه "مستثمر نموذجي". ومع ذلك، أكد أن لا شيء يُضاهي لحظة حصوله على ميدالية تذكارية من أناسٍ عانوا معاناةً شديدة بعد الحرب.

"جاءوا إلى مكتبي وسلّموني الميدالية، فكادت أن أنطق بكلمة"، روى ببطء. "كان العامل البرتقالي هو ما قادني إلى فيتنام كصحفي شاب في المقام الأول. أردتُ أن أعرف ما حدث للضحايا الفيتناميين بعد الحرب".

ولم يتوقف عند هذا الحد. فعلى مدار الأربعين عامًا الماضية، كتب مئات المقالات، ودعا إلى الاهتمام الدولي، وجمع التبرعات، ونظم حملات عديدة لدعم الضحايا.

وقد تم مكافأة حبه ومساهمته لفيتنام.

الصورة: NVCC

لستُ غنيًا. لا أستطيع تقديم الكثير من المساعدة المالية، لكنني أُنفق كل عام جزءًا من دخلي لدعم بعض عائلات ضحايا العامل البرتقالي . كما أدعو أصدقائي وزملائي للقيام بالمثل. مؤخرًا، احتفلتُ بعيد ميلادي السبعين في الدنمارك. بدلًا من تلقي الهدايا، طلبتُ من الجميع التبرع لضحايا مقاطعة كوانغ تري، حيث يقع مشروع RENEW.

RENEW هو مشروع تعاون بين مقاطعة كوانغ تري والمنظمات الدولية لمعالجة آثار الحرب في هذه المقاطعة. ووفقًا للسيد بيدرسن، تُعد هذه المنظمة من أكثر المنظمات تفانيًا وفعالية. فهي لا تدعم ضحايا العامل البرتقالي فحسب، بل تتعامل أيضًا مع آثار القنابل والألغام التي خلّفتها الحرب، وهي قضية أكد أنها "ليست من الماضي فحسب، بل لا تزال حاضرة".

صوت السعادة

ما الذي لا تزال تتذكره عن الشعب الفيتنامي وثقافته؟ أجاب فورًا: "صوت السعادة". على الرغم من قسوة الحياة، يجد الفيتناميون دائمًا أسبابًا للاحتفال. وهو معتاد أيضًا على أن الناس لا يبقون في منازلهم، بل يجلسون معًا على قارعة الطريق. في المهرجانات، يتجمعون ويجلسون على الرصيف ويشربون البيرة ويغنون ويستمتعون بلحظات بسيطة مليئة بالفرح.

أخبرني أنه حضر عددًا لا يُحصى من حفلات الزفاف وأعياد الميلاد، وحتى حفلات الشركات. وقال وعيناه تلمعان فرحًا: "يمكننا إيجاد سبب للاحتفال بأي مناسبة".

لم يستطع إخفاء إعجابه بجمال الطبيعة والهندسة المعمارية في فيتنام: "المعابد القديمة، وجبال وغابات الشمال، وجمال المنطقة الوسطى، بالإضافة إلى المطبخ الفيتنامي، فيتنام ساحرة بحق. شخصيًا، المأكولات البحرية الفيتنامية لا تُقاوم".

عندما سُئل: "لو خُيّرتَ لوصف فيتنام بكلمة واحدة فقط، فماذا ستختار؟"، أجاب دون تردد: "الصمود". "يبدو أن الهيكل الذي يُشكّل الشعب الفيتنامي ليس عظامًا، بل خيزرانًا. عندما تهب العواصف، ينحنون أمام الرياح والعواصف، لكنهم لا ينكسرون أبدًا"، قارن، مُتخيّلًا رمز الروح الفيتنامية بدقة متناهية: طري ولكنه صامد.

شاركنا أيضًا رحلته إلى قرية لصناعة البخور في مقاطعة جنوب هانوي. أحب مشاهدة دخان البخور يتصاعد بعد إشعاله، والاستماع إلى صديقه الفيتنامي وهو يشرح: "بينما لا يزال البخور مشتعلًا، يمكنك التحدث إلى أسلافك". على الرغم من أنه لم يمكث في القرية سوى يوم واحد، إلا أنه احتفظ بسلسلة من الصور لعملية صناعة البخور، بدءًا من خلط الألوان، وغمس الخيزران، وتجفيفه، وإعادته كهدايا للأصدقاء.

بعد كل هذه السنوات، لم تعد فيتنام مكان عمله فحسب، بل بلده الآخر. بعث برسالة مفعمة بالاحترام والحماس: " الشعب الفيتنامي مرحٌّ للغاية، منفتحٌ دائمًا، لا يخشى الابتسام، ولا يخشى التقبّل، لذا استمر في التطور. وسّع آفاقك للعالم، مع الحفاظ على قيمك الأصيلة. انظر بصدق، وافتح قلبك، ولا تكتفِ بما حققته. هذا سيخلق انطلاقة للمستقبل."