يُعرف سوق ثا لا للأسماك (قرية كاي تشام، بلدية فينه تي، مدينة تشاو دوك، مقاطعة آن جيانغ) أيضًا باسم سوق "العالم السفلي" لأنه يعمل ليلًا، حيث يعجّ الباعة والمشترون بالناس دون أن يتمكنوا من رؤية وجوه بعضهم بوضوح. اكتشفنا هذا السوق الفريد خلال رحلتنا لاستكشاف ممرات دلتا نهر ميكونغ المائية. أما دونغ كاي داو فهي قرية صغيرة تابعة لقرية نوك جياب، بلدية با خام، مقاطعة با تو (مقاطعة كوانغ ناي). يعيش فيها حوالي 100 شخص من عرقية هري منذ عقود، لكنهم يفتقرون إلى الطرق والكهرباء والمياه النظيفة. وتستمر معاناتهم يومًا بعد يوم. لطالما كان توفير الطرق والكهرباء والإدارة الموحدة للسجل المدني وسجلات الأسر وملكية الأراضي، لتحقيق الاستقرار في حياتهم، تطلعًا عمليًا لسكانها لسنوات عديدة، ولكنه لا يزال بعيد المنال. خلال جلسة استجواب حول القطاع المصرفي في الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، أجابت محافظ بنك الدولة الفيتنامي، نغوين ثي هونغ، على أسئلة نواب الجمعية الوطنية بشأن سياسات الائتمان، لا سيما تلك المتعلقة بالبرامج الوطنية المستهدفة. دونغ كاي داو قرية صغيرة تقع في قرية نوك جياب، ببلدة با خام، في مقاطعة با تو (محافظة كوانغ ناي). يعيش فيها نحو مئة شخص من عرقية هري منذ عقود، لكنهم يفتقرون إلى الطرق والكهرباء والمياه النظيفة. وتستمر معاناتهم اليومية. لطالما كان توفير الطرق والكهرباء والإدارة الموحدة للسجل المدني وسجلات الأسر والأراضي، لتحقيق الاستقرار المعيشي، تطلعًا عمليًا لسكانها لسنوات عديدة، ولكنه لم يتحقق بعد. أعلن المكتب المركزي لتنسيق التنمية الريفية الجديدة أنه بعد الاجتماع الثاني للمجلس المركزي لتقييم وتصنيف المنتجات ضمن برنامج "منتج واحد لكل بلدية" (OCOP) في عام 2024، اعترف المجلس بخمسة منتجات إضافية لحصولها على شهادة OCOP الوطنية في مجموعة الأعشاب الطبية ومشتقاتها. يُعرف سوق ثا لا للأسماك (قرية كاي تشام، بلدية فينه تي، مدينة تشاو دوك، مقاطعة آن جيانغ) أيضًا باسم سوق "العالم السفلي" لأنه يعمل ليلًا، حيث يزدحم الباعة والمشترون دون أن يتمكنوا من رؤية وجوه بعضهم بوضوح. اكتشفنا هذا السوق الفريد خلال رحلتنا لاستكشاف ممرات دلتا نهر ميكونغ المائية. وتعود النقوش المكتوبة على أوراق النخيل إلى زمن بعيد، وهي مشهورة ليس فقط في منطقة باي نوي بمقاطعة آن جيانغ، بل في جميع أنحاء دلتا نهر ميكونغ. ويحرص شعب الخمير في آن جيانغ على الحفاظ على هذا التراث والترويج له. حالياً، الشخص الوحيد في مقاطعة آن جيانغ الذي يتقن فن الكتابة على أوراق النخيل هو الراهب الجليل تشاو تي (82 عاماً، رئيس دير معبد سواي سو، في بلدة نوي تو، مقاطعة تري تون). ويُعدّ الراهب الجليل تشاو تي، الشخصية المرموقة، الجيل التاسع من خلفاء رئيس دير معبد إكسفاي تون. بعد أكثر من ثلاث سنوات من تطبيق البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030 (البرنامج الوطني المستهدف 1719)، وبمشاركة النظام السياسي بأكمله، شهدت المناطق الجبلية والأقليات العرقية في مقاطعة كوانغ نام تحسناً تدريجياً، حيث تسير العديد من المناطق على طريق الازدهار يوماً بعد يوم. وتضمنت نشرة "الأخبار العرقية والتنموية" الصادرة في 8 نوفمبر/تشرين الثاني المعلومات الجديرة بالذكر التالية: العديد من الفعاليات الجذابة في أسبوع "الوحدة العظيمة للمجموعات العرقية - التراث الثقافي الفيتنامي". مرتفعات كي سون الساحرة. مثالٌ ساطعٌ من آ ملون. إلى جانب أخبار أخرى جارية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية. امتثالاً لتوجيهات السلطات المركزية والإقليمية، تواصل لجنة شؤون الأقليات العرقية في فينه فوك جهودها لنشر المهام الرئيسية لمناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية خلال الأشهر المتبقية من عام ٢٠٢٤. يُسهم هذا في رفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى سكان هذه المناطق فيما يتعلق بتنفيذ توجيهات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحسين حياة الناس. ولدعم سكان المحافظات المتضررة من إعصار ياغي (الإعصار رقم ٣) في استعادة الإنتاج وتحقيق الاستقرار المعيشي، تبرعت جمعية الصليب الأحمر في مدينة هو تشي منه بـ ٦٠٠ بقرة للتكاثر لسكان أربع محافظات: لاو كاي، وين باي، كاو بانغ، وتاي نغوين. تتمتع لانغ سون، الواقعة عند المدخل الشمالي الشرقي للبلاد، بمزايا عديدة من حيث الظروف الطبيعية، والتراث الثقافي الغني، ونظام التراث الثقافي المادي وغير المادي القيّم للأقليات العرقية. ستدفع هذه المزايا قطاع السياحة في لانغ سون إلى مستوى جديد من التطور. ومع ذلك، لكي تنطلق السياحة في لانغ سون حقًا، يجب استغلال هذه الإمكانيات - هذه "الكنوز" - على نطاق أوسع وبطريقة أكثر منهجية. في 11 نوفمبر، في مسرح مقاطعة فينه فوك، نظمت لجنة شؤون الأقليات العرقية في مقاطعة فينه فوك، بالتنسيق مع إدارة التعليم والتدريب، "حفل تكريم المعلمين والطلاب المتميزين من الأقليات العرقية وطلاب الجامعات للعام الدراسي 2023-2024". وقد حقق مشروع دعم تطوير الإنتاج (المشروع الفرعي 1 - المشروع 3) في إطار البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام، والمنفذ في مقاطعة تاي نغوين، نتائج إيجابية. بفضل تمويل المشروع، تمكنت العديد من الأسر من تطوير الإنتاج، وزيادة الدخل، والحصول على المزيد من الفرص للهروب من الفقر.
لم يتمكن البائع والمشتري من رؤية وجهي بعضهما البعض بوضوح.
في كل عام، من شهر يوليو تقريبًا وحتى نهاية أكتوبر حسب التقويم القمري، يدخل دلتا نهر ميكونغ موسم الفيضان، حاملاً معه التربة الطميية وكميات هائلة من المنتجات الطبيعية. وفي هذا الوقت أيضًا، يزدحم سوق "ثا لا" (سوق الأشباح) - وهو أكبر سوق للأسماك النهرية والمياه العذبة خلال موسم الفيضان على الحدود العليا لمقاطعة آن جيانغ - بالحركة والنشاط.
يقع السوق على امتداد 50 متراً من طريق كاي تشام عند سفح جسر ثا لا. حوالي الساعة الثالثة صباحاً، يبدأ سوق ثا لا بالتوافد، حيث يأتي الصيادون، بعد ليلة قضوها في نصب شباكهم لصيد الأسماك والروبيان، ليبيعوها هنا.
في ظلام الليل، انطلق صوت القوارب الآلية الإيقاعي من الحقول البعيدة باتجاه رصيف السوق، وتجمع التجار حولها، يسألون أصحاب القوارب عن أنواع الأسماك التي اصطادوها في تلك الليلة.
على عكس الأسواق الأخرى، عادةً ما يحضر البائعون والمشترون في سوق ثا لا مصابيحهم اليدوية الخاصة لفحص البضائع. يجلس المشترون القرفصاء، ويستخدمون المصابيح لاختيار الأسماك وثعابين البحر التي يرغبون في شرائها، ثم يزنون كل قطعة ويدفعون للصيادين.
لا تستغرق عملية بيع الأسماك على متن كل قارب سوى 20-30 دقيقة. بعد ذلك، لا يسارع الصيادون إلى منازلهم، بل يجلسون في الأكشاك المنخفضة على جانب الطريق بالقرب من السوق، يحتسون القهوة ويتناولون طبقًا من الأرز أو رغيفًا من الخبز، كما هي عادتهم. في هذه الأثناء، يغادر التجار الصغار السوق، حاملين الأسماك إلى المناطق المجاورة لإعادة بيعها وتحقيق الربح.
رافقنا السيدة نغوين ثي هوونغ (54 عامًا، من سكان قرية فو هوا، ببلدة آن فو، في مقاطعة تينه بين) إلى سوق ثا لا في الصباح الباكر لاختيار السمك. وبخبرتها التي تمتد لخمسة عشر عامًا في شراء السمك من سوق ثا لا لإعادة بيعه في مناطق أخرى، اختارت السيدة هوونغ بسرعة السمك الأكثر طزاجة وقالت: "أذهب إلى سوق ثا لا في وقت متأخر من الليل لشراء السمك، ثم أذهب إلى أسواق أخرى لبيعه في الصباح. ما يميز سوق ثا لا هو أنه يعمل ليلًا فقط، ولكنه دائمًا ما يحظى بإقبال كبير من التجار الذين يأتون لتسليم بضائعهم ."
يبيع سوق ثا لا جميع "الأصناف المميزة" لموسم الفيضانات مثل: سمك رأس الأفعى، وسمك البلطي، وسمك السلور، وسمك الكارب، وسمك البلطي، وسمك السلور، وسمك الأنقليس، وسمك اللوتش... التي يصطادها السكان المحليون في الحقول المغمورة بالمياه مثل ثوي سون، ونهون هونغ (بلدة تينه بين)، وفينه تي (مدينة تشاو دوك)...
تتباهى السيدة ماي ثي ها، وهي تاجرة صغيرة في السوق، بفخر بمهنة صيد الأسماك التقليدية التي توارثتها عائلتها على مدى 30 عامًا: "في الماضي، كان نهر ثا لا يصطاد 10 أطنان من الأسماك في ليلة واحدة. جميع أفراد عائلتي، المكونين من 11 طفلاً، يعملون في هذه المهنة منذ 30 عامًا. عندما يحين موسم صيد الأسماك ونحضر كميات كبيرة منها إلى السوق، نشعر بسعادة غامرة؛ إنها مهنتنا."
روت السيدة ها أن سوق ثا لا تأسس قبل 30 عامًا على يد سكان المناطق المجاورة للقناة الذين كانوا يكسبون رزقهم من صيد الأسماك في الحقول. في البداية، كان عدد قليل من الباعة يبيعون خضراوات الحدائق وزنابق الماء والأسماك والروبيان. ومع مرور الوقت، ازداد عدد الباعة، وأصبح السوق أكثر ازدحامًا. وبفضل هذا السوق، لم يعد سكان المناطق المنخفضة يضطرون إلى عناء نقل الأسماك لمسافات طويلة.
الحفاظ على جوهر سوق السمك في دلتا نهر ميكونغ.
وسط حديثٍ حماسي، خفت صوت السيدة ماي ثي ها فجأةً وهي تستذكر "العصر الذهبي" لسوق ثا لا. وروت قائلةً: "في الماضي، كان سوق ثا لا يضم ما يصل إلى 100 قارب وزورق تصطاد وتتاجر بأسماك المياه العذبة كل ليلة، أما الآن فلا يوجد سوى حوالي 25 قاربًا وزورقًا. ومع مرور الوقت، أصبح السمك والروبيان نادرين بشكل متزايد خلال موسم الفيضانات. لذلك، وبدلًا من أن يقتصر العمل على ساعات الفجر، أصبح السوق الآن "يكسر القاعدة" ويبقى مفتوحًا حتى الساعة الثامنة صباحًا لمواكبة "الظروف"، وقد بدأ العديد من الباعة بجرأة في بيع المزيد من الكعك المحلي ولحم الخنزير والخضراوات ".
بحسب السيدة ها، فقد هجر العديد من الصيادين في ثا لا مهنة الصيد خلال العقود القليلة الماضية، وغادروا مسقط رأسهم للعمل كعمال مصانع في بينه دوونغ . أما أولئك الذين ما زالوا مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بسوق "الأشباح"، فهم باقون هناك، ويحنّون إلى أيام السوق المميزة في الماضي، التي كانت تعجّ بالأسماك والروبيان.
يحرص السيد والسيدة لي فان فوك (من سكان مدينة تشاو دوك) يوميًا على القدوم باكرًا لاختيار الأسماك الطازجة التي سيأخذونها إلى الأسواق الكبيرة في تشاو دوك ولونغ زوين لإعادة بيعها لزبائنهم بربح بسيط. يقول السيد فوك: "علينا القدوم باكرًا للحصول على أسماك طازجة وعالية الجودة؛ فإذا تأخرنا، لن يتبقى شيء للاختيار من بينها، وسيصعب علينا البيع. بعد سنوات من العمل في هذا المجال، أصبح الجميع يعرفون بعضهم، لذا لا نحتاج إلى المساومة كثيرًا".
وبحسب السيد فوك، كان عليه في الماضي أن يقود شاحنة لشراء أطنان من الأسماك كل ليلة، لكنه الآن لا يستطيع سوى شراء ما يقرب من مائة كيلوغرام من أنواع مختلفة من الأسماك كل ليلة، وخاصة الأسماك المتخصصة في موسم الفيضانات، لتزويد بعض شركاء العمل في كان ثو ومدينة هو تشي منه.
بعد أن كرس حياته كلها لمهنة "صيد الأسماك"، لا يسع السيد نغوين فان تاي (المقيم في حي نهون هونغ، بلدة تينه بين) إلا أن يتذكر بحنين "الأيام المبهجة لإخراج الأسماك من الشباك" خلال موسم الفيضانات في الماضي.
"هذا العام، ارتفعت مياه الفيضان قرابة متر واحد داخل الحقول، حاملةً معها الأسماك والروبيان. وقد كسب الصيادون مثلي بعض المال الإضافي لإعالة أسرنا ودفع تكاليف تعليم أطفالنا. ومع ذلك، بالمقارنة بكمية الأسماك والروبيان التي كانت متوفرة خلال موسم الفيضان في الماضي، فإن الكمية الآن أقل بكثير"، هذا ما أفصح به السيد تاي.
بالنسبة لصيادي دلتا نهر ميكونغ، ما دام الماء موجودًا، فالسمك موجود. وما دام السمك والروبيان متوفرين، سيظل سوق ثا لا يعجّ بالحياة ليلًا. مع بزوغ الفجر، يغادر المزارعون سوق ثا لا بعد بيع أسماكهم، وعيونهم تلمع من قلة النوم، ليختفوا في الحقول الضبابية العاصفة بعد ليلة من الأمطار الغزيرة. العمل شاق، ولكنه مصدر رزقهم، كما أنه يُسهم في الحفاظ على روح سوق غرب فيتنام.
المصدر: https://baodantoc.vn/mot-dem-o-cho-am-phu-tha-la-1731309103383.htm
تعليق (0)