لمحة عن الأدب الدنماركي [الجزء 4]

Báo Quốc Tế•29/10/2023

في منتصف عشرينيات القرن العشرين تقريباً، بلغ النقاش حول النظرة العالمية ذروته. وظهر جيل جديد من الشعراء الغنائيين.

الفترة الأدبية الحديثة (2)

الفترة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية:

الفترة المبكرة: في أعقاب الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى، ظهرت موجة من الشعر الغنائي، احتفاءً بملذات الحياة والحب والمرأة العصرية المتحررة من التقاليد الاجتماعية وإيقاع الحياة المتقدمة تكنولوجيًا.

الشاعر إي. بونليكي.

إي. بونليكي (1893-1953) في شعره العاطفي (من مجموعة "أغاني الأسفلت")، عبّر الشاعر والكاتب توم كريستنسن (1893-1974) بحماس عن فرحة الحياة، وعجائب التكنولوجيا، والثورات القادمة، ولكن حتى في خضم هذا الشغف تكمن لمسة من الكآبة.

كان أو. جيلستيد (1888-1968) أول شاعر يندد بفراغ الحياة الحديثة، والتأثير الأمريكي، والضوضاء، وكثرة الإعلانات، التي منعت الناس من التركيز على أفكارهم. وتعاطفاً مع الماركسية، ندد بالغزو النازي الألماني لبلاده (من قصيدة "الطيور الداكنة "، في مجموعة "قصائد المنفى ").

بينما انتقد جيلستيد الحضارة الحديثة، انتقدها أيضًا ج. بالودان (1896-1975)، لكنه نظر إلى الماضي. وتحدث عن الآثار الضارة للأمركة التي أشاد بها ج. ف. ينسن. وفي روايته "الطرق الغربية"، كشف عن ظاهرة انحدار المجتمع الرأسمالي الأمريكي. أما رواية "يورن شتاين" المكونة من مجلدين، فهي عملٌ رئيسي في الأدب الواقعي النقدي الدنماركي؛ إذ يصف المؤلف تطور المجتمع بعد الحرب العالمية الأولى (من 1919 إلى 1933) وينتقد الأمركة. وقد أضفى طابعًا رومانسيًا على المجتمع البرجوازي قبل عام 1914.

مقطع موسيقي وسيط: في منتصف عشرينيات القرن العشرين تقريباً، بلغ النقاش حول النظرة العالمية ذروته. وظهر جيل جديد من الشعراء الغنائيين. وهدأت الأزمة الروحية مؤقتاً.

كتب ج. أ. شاد (1903-1978) شعراً فكاهياً وسريالياً، معبراً عن مشاعر كونية ونظرة ذاتية للحياة. وقد احتفى بالجنسانية (في رواياته أيضاً).

كان بول لا كور (1902-1956) يطمح إلى التواصل مع جميع الكائنات الحية والتعاطف مع جميع الناس. يجمع شعره بين الحدس الفكري واللاعقلانية والعقلانية.

رفض الشاعر بير لانج (1901-1991) الدين واتخذ موقفاً زهدياً متجذراً في الفلسفة القديمة. وكان أسلوبه الكتابي واضحاً وكلاسيكياً.

كان غوستاف مونش بيترسن (1912-1938)، الذي توفي في الحرب الأهلية الإسبانية ضد الفاشية، ذا ميول اشتراكية.

فترة صراع أيديولوجي: اتسمت بالقلق والاضطراب والعدمية. وأبرز مثال على ذلك هو نيس بيترسن (1897-1943). روايته "شارع الإسكافي"، التي تدور أحداثها في روما القديمة، تصور حيرة مجتمع تتغير قيمه باستمرار (وقد تُرجمت الرواية إلى عشر لغات).

تعاون هانز كيرك (1898-1962) مع الصحف الشيوعية منذ عام 1930. صوّرت رواياته وقصصه الاجتماعية والسياسية الصراع الطبقي، ومعارضة الرأسمالية والفاشية. وتُصوّر رواية "الصيادون" تطور جماعة اجتماعية بدلاً من التركيز على شخصيات فردية.

كتب ليك فيشر (1904-1956) مسرحيات وروايات تُصوّر قلق المجتمع في ثلاثينيات القرن العشرين، مع تصاعد النازية. واستخدم م. كليتجارد (1906-1945) أساليب الرواية الأمريكية لتصوير الحياة في العاصمة. وكتب ج. نيسن (1902-1945) روايات عن مسقط رأسه يوتلاند، مُتّسمًا بنظرة نقدية للحياة الريفية. وتخصص أ. دونس (مواليد 1903) في الروايات النفسية. وكان، إلى جانب كيرك، من أشهر الكُتّاب الماركسيين في ذلك الوقت. وكتب روايات بوليسية تُصوّر المجتمع البرجوازي بأسلوب ساخر. وكتب ك. بيكر (1891-1974) سلسلة طويلة من الروايات تُصوّر المجتمع الدنماركي بقلم نقدي.

المسرح: كتب الصحفي كارل إريك سويا (1896-1983) مسرحيات ساخرة ذات طابع تحليلي نفسي، كاشفًا زيف الحياة اليومية. أحدث ك. أبيل (1901-1961) ثورة في المسرح الدنماركي، إذ عارض الصور النمطية البرجوازية والبرجوازية الصغيرة والفاشية. مال إلى دمج عناصر رمزية في مسرحياته، مما أدى إلى ظهور نزعة إنسانية تجريدية (متأثرة بشكل خاص بالوجودية).

ذروة النثر: خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، بلغ العديد من الكُتّاب ذروة إبداعهم. كارين بليكسن (1885-1962)، المنحدرة من عائلة أرستقراطية مالكة للأراضي، امتلكت مزرعة بن في كينيا (أفريقيا)، حيث عاشت من عام 1931 إلى عام 1941. تبنّت بليكسن وجهة نظر إنسانية في مجملها، وغالبًا ما كانت تُقارن بين الخير والشر. استخدمت في مجموعتها القصصية الأولى، المكتوبة باللغة الإنجليزية بعنوان " سبع حكايات قوطية "، والتي نُشرت في الولايات المتحدة عام 1934، أسلوب المحاكاة، حيث أعادت بأسلوب ساخر وجذاب إحياء الأسلوب الأدبي للماضي. شكّلت ذكريات أفريقيا مادة قصصها البسيطة والمؤثرة، مثل قصة " مزرعة في أفريقيا" (1937).

على غرار بليكسن، اتخذ إتش. سي. برانر (1903-1966) موقفًا متشككًا وليبراليًا تجاه الأنظمة الأيديولوجية والأخلاقية والاجتماعية المعاصرة. وقد تناول الصراعات النفسية والاجتماعية للاحتلال الألماني. وأكد منظوره الإنساني على أهمية الحفاظ على الأخلاق الفردية على حساب الإصلاح الاجتماعي. وتصور رواياته اغتراب الأفراد ووحدتهم في المجتمع الرأسمالي.

كتب مارتن أ. هانسن (1909-1955) روايات وقصصًا قصيرة. في البداية، كتب أعمالًا ذات طابع واقعي نقدي؛ وفي بعض كتبه التي صدرت في أربعينيات القرن العشرين، مال إلى نزعات دينية ومناهضة للطبيعة. وبرزت ميوله المناهضة للشيوعية بشكل متزايد. وحققت روايته الإذاعية " الكاذب" (1950) مبيعات هائلة عام 1999، حيث صنفتها إحدى الصحف اليومية في المرتبة الثالثة بين الروايات الدنماركية.

أدب جزر فارو: أصبحت الجزر منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الدنمارك عام ١٩٤٨. ولطالما كان للأدب الشفهي في جزر فارو تاريخ عريق. كتب اثنان من أشهر كتّاب جزر فارو في شمال أوروبا باللغة الدنماركية. ترك يورغن-فرانتز جاكونسن (١٩٠٠-١٩٣٨) وراءه شعراً ورواية "بارباسا" (١٩٣٩) التي تتناول الحياة في الجزر خلال القرن الثامن عشر. أما دبليو. هاينسن (١٩٠٠-١٩٩١) فقد كتب شعراً ذا طابع كوني. وعكست قصصه ورواياته الأوضاع الاجتماعية، متضمنةً عناصر من الشعر الشعبي والرومانسية الصوفية. وقد كتب باللغة الدنماركية، باستثناء مسرحية واحدة في جزر فارو.

مصدر