أصدر وزير الثقافة والرياضة والسياحة للتو القرار رقم 3411/QD-BVHTT&DL و3408/QD-BVHTT&DL بشأن الإعلان عن التراث الثقافي غير المادي الوطني مع رقصة لاي لين (بلدية باك لي، مقاطعة لي نان) وغناء طبول ليم ثوان (بلدية ليم ثوان، مقاطعة ثانه ليم).
لاي لين يغني ويرقص
الغناء والرقص في لاي لين هو طقس لعبادة الآلهة في منزل نوي تشوي الجماعي (قرية نوي دو حاليًا، بلدية باك لي، منطقة لي نان) خلال المهرجانات وبداية العام الجديد.
وفقًا للأسطورة، يضم مهرجان لاي لين حوالي 30 رقصة وأغنية، لكن حاليًا، لم يجمع أعضاء نادي رقص لاي لين باك لي سوى 15 أغنية ورقصة تقريبًا. على عكس الماضي، يقتصر أداء أعضاء النادي الآن على الغناء والرقص في مراسم عبادة الإله في دار القرية المشتركة في 20 يناير، وهو أيضًا مهرجان القرية.
من حيث المحتوى، هناك رقصة وغناء لاي لين تصور مشهد الترحيب بالملك بطقوس البلاط الملكي؛ وهناك رقصة تصور ساحات المعارك القديمة بالرماية وركوب الخيل والرقص بالسيف؛ وهناك رقصة تصور وداع أولئك الذين غادروا وأولئك الذين بقوا أثناء الحرب؛ وهناك رقصة تصور مشهد عودة الجيش المنتصر؛ وهناك رقصة تصور مشهد مهرجان للاحتفال بالجيش...
على الرغم من أن غناء ورقص "لاي لين" ليسا بسلاسة وعمق الأغاني الشعبية (لصعوبة غنائهما ورقصهما)، إلا أنهما سمة ثقافية تقليدية فريدة ومميزة تركها لنا أجدادنا، ولا نجدها إلا في نوي تشوي. لذلك، على مر السنين، سعى شعب نوي تشوي جاهدين للحفاظ على هذا التراث العريق، ورغبوا في نقله إلى الأجيال القادمة.
غناء الطبول لجيش ليم ثوان
ولدت منذ حوالي ألف عام، كانت ألحان أغاني الطبول العسكرية في ليم ثوان (ثانه ليم) ناعمة، عميقة، مليئة بالحب للوطن، وحب الأزواج، وحب العمل... وترتبط دائمًا ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية للناس هنا.
على وجه الخصوص، تتميز الآلات الموسيقية المستخدمة في غناء الطبول العسكرية بطابعها الفريد، فهي تتناسب مع الألحان والكلمات التي يؤلفها الناس ويؤدونها بأنفسهم، وتتميز بطابعها الريفي الصادق والغني بالموسيقى الشعبية. بخلاف الطبول المصنوعة من خشب الجاك فروت والمغطاة بجلد الجاموس في أماكن أخرى، تُصنع طبول غناء الطبول العسكرية في ليم ثوان من جرار فخارية (أو جرار فخارية) - وهي أشياء مألوفة في الحياة اليومية لسكان الريف القدماء.
في ليم ثوان، يوجد نوعان من غناء الطبول: غناء على البر وغناء على متن القوارب. مع ذلك، كان سكان ليم ثوان يعزفون الطبول على متن القوارب في الماضي، نظرًا لطبيعة الحقول والمياه الشاسعة، ولمهنة الصيد المرتبطة بقوارب الخيزران في الصباح الباكر...
مع تقلبات الأحداث، مرّ وقتٌ نُسيت فيه ألحان غناء الطبول في ليم ثوان، وتلاشت تدريجيًا، ولم يعرفها إلا القليل من الناس. في السنوات الأخيرة، حرصت السلطات المحلية، بالإضافة إلى المتفانين والمتحمسين، على الحفاظ على ألحان غناء الطبول في ليم ثوان.
لم يعد مشهد الغناء والرد على قوارب الخيزران التي تنجرف بهدوء وسط الحقول الشاسعة المتموجة كما كان في الماضي. الآن، يؤدي أعضاء نادي ليم ثوان لغناء الطبول غناء الطبول خلال المهرجانات... لخدمة القرويين والبلديات. مع بعض التغييرات، مثل الغناء على الأرض، لا يزال المغنون يستخدمون الجرار الفخارية كأدوات موسيقية بدلاً من حفر الطبول الفخارية كما في الماضي.
مع الاعتراف برقصة لاي لين وغناء طبول الجيش ليم ثوان، أصبح لدى مقاطعة ها نام الآن 12 تراثًا ثقافيًا غير مادي مدرجًا في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.
الطاقة الكهروضوئية
مصدر
تعليق (0)