صيف تون

DTO - كل صيف، يعود تون إلى منزل والده لبضعة أيام، ومنزل والدته لبضعة أيام أخرى. منزل والده في المنطقة الوسطى، ومنزل والدته في المنطقة الجنوبية الغربية. منطقتان، أسلوبان، ثقافتان، متشابهتان ومختلفتان في الوقت نفسه. كل عام، يسمح له والده باختيار وسيلة نقل مناسبة: قطار، حافلة، أو حتى دراجة نارية.

اللعب في حديقة أجدادي

جدة تون ربما تكون أصعب جدة في العالم، لأنها كثيرًا ما توبخها. مسقط رأسها قريب من البحر، لذا تستطيع السباحة بحرية. لكن لا تطلب أبدًا من أبي أن يأخذها الساعة الثامنة صباحًا، لأن الجدة ستعبس قائلة: "إنها الثامنة صباحًا فقط، لماذا تغطس في الماء؟ هيا بنا عندما تشرق الشمس الساعة العاشرة صباحًا". ثم يكون أبي مشغولًا بالضيوف، فوعد تون بأن يذهبا معًا إلى البحر الساعة الثالثة عصرًا. وبّخته الجدة أيضًا قائلة: "الساعة الثالثة عصرًا، تكون الرياح قوية جدًا. إذا ذهبت إلى البحر، ستدخل الرياح إلى رئتيك وستتجمد حتى الموت". اقترح تون الساعة الخامسة عصرًا، لكن دون جدوى: "هذا الوقت مظلم، وحان وقت العشاء".

كانت هناك أيضًا بعض الحوادث التي جعلت تون غاضبًا لدرجة أن جدته لم تستطع الكلام. على سبيل المثال، في إحدى المرات، كان تون منغمسًا في نفخ الهندباء في الحديقة الأمامية لدرجة أنه شعر بالجوع فركض ليجد شيئًا يأكله، في الوقت الذي كانت فيه العائلة تُجهّز صينية القرابين - كان ذلك اليوم أيضًا ذكرى سنوية. عندما رأى تون ورق الأرز المشوي اللذيذ بالسمسم، كسر قطعة. فجأة، استشاطت جدته غضبًا قائلة: "يا صغيري، تأكل بوقاحة في مكان القرابين! لم تُذكّره أم تون بهذه الأشياء، عندما يكبر سيُدلّل." في إحدى السنوات، لعب تون بالبلي على عتبة الباب، فاصطدمت الكرة بالكوب، وفي الوقت نفسه طار المقبض. قفزت الجدة قائلة: "يا إلهي، لقد احتفظت بهذه المجموعة من الأكواب والأكواب لعقود. هذا الرجل مُخرّب للغاية. لا أحبه." شعر تون بحزن شديد عندما سمعها تقول ذلك. شعر أن جدته منعزلة بعض الشيء، لذا بصراحة، لم يكن تون يحبها كثيرًا. كان يحبها قليلاً فقط.

عندما عاد إلى منزل أمه، يا إلهي، كان تون تون، كان بإمكانه أن يفعل ما يشاء، لم تُعنّفه جدته أو تُؤنّبه إطلاقًا. ركض تون في الحديقة حتى اتسخ وتبلّل. دخلت قدماه المتسختان المنزل، تاركتين آثارًا موحلة، لكن جدته ضحكت فقط. كان من المقبول تناول أي شيء، طالما كان طفلًا، كان يأكل حتى يشبع أولًا. كان يركض ويقفز، ويصرخ بصوت عالٍ، ويكسر كرسيًا بحجم فيل، ويكسر شجرة برقوق، ويرشّ الماء تحت المطر على ساحة الطوب... حتى لو وبخه والده أو والدته، كانت جدته تضحك قائلة: "لا بأس، لقد مرّ وقت طويل منذ عودة الأطفال إلى الريف". بالطبع، كان تون يحب جدته كثيرًا.

ذات مرة، أخبر تون والدته عن جدتيه الاثنتين، ومن منهما كان يحب أكثر. بعد الاستماع، فكرت والدته للحظة، ثم بدأت تخبر تون عن صيفها عندما كانت صغيرة. كان لدى والدته أيضًا جدتان، كانتا تأتيان إلى المنزل، وتلعبان، وتثيران المشاكل... ولكن في ذلك الوقت، على الرغم من صغر سنها، كانت والدتها لا تزال تعرف كيف تساعد جدتها وجدتها في العديد من المهام. على سبيل المثال، كانت تجفف الأرز، وتراقب الدجاج، وتسقي أحواض الكرنب، وتضع الأطباق على طاولة الطعام، وتنظف صينية العشاء عندما تنتهي الأسرة بأكملها من تناول الطعام، وتهز الطفل في أرجوحة عندما تكون العمات مشغولات... سألت والدته تون، عندما انتهى كل الجري واللعب، ماذا كان يفعل تون؟ قال تون: يلعب الألعاب على الهاتف، أو كل واحد منا في الزاوية يعانق الهاتف ويشاهد مقاطع ضحك وحديث لا معنى لها. أوه، اتضح أن تون لم يساعد جدته أو جدته على الإطلاق. لم يتذكر تون أن جدته، رغم صعوبتها في اختيار الطعام، كانت تعلم أنه يحب اللحم المسلوق، فحاولت إيجاد قطعة لحم خنزير جيدة. أو أن جدته، التي تعلم أنه يحب عصيدة البط، كانت تُعدّها له دائمًا كلما عاد إلى المنزل وتترك له فخذًا.

لم يكن صيف أمي مختلفًا عن صيف تون، إلا أن أمي آنذاك لم تكن تملك هاتفًا، ولم تكن مدمنة على الألعاب أو مشاهدة مسلسل "توب توب". لكن صيف أمي كان على الأرجح أكثر تشويقًا من صيف تون، لأنها كانت تعرف أيضًا كيف تساعد الناس في ما تستطيع، لا تنتظر من يخدمها مثل مجموعة تون. كانت أمي صغيرة، لكنها عرفت أيضًا كيف تشعر بأن لعائلة أبيها ثقافة مختلفة، ولعائلة أمها تقاليد مختلفة، مما سيشكل أساسًا لنموها ورؤية أوسع للريف والبلد.

والأهم يا تون، اركض واقفز وانظر إلى السماء، واصطد الصراصير وراقب حشرات السيكادا. أحب الحقول والرمال المشتعلة. انظر إلى الخارج، انظر إلى الفناء، والجسر، والجدول، والسقف، والكرسي المألوف.

لدى كل إنسان آلاف الصيف في حياته، لكن صيف الطفولة لن يعود أبدًا.

مينه فوك

المصدر: https://baodongthap.vn/van-hoa/mua-he-cua-tun-132907.aspx