يقدم مسرح ثانغ لونغ للعرائس "تخصص" هانوي إلى اليابان.

تألف الوفد، بقيادة السيدة نغوين ثي ماي هوونغ، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي ، من 21 عضواً من بينهم مديرون وفنانون وممثلون وموسيقيون وفنيون من إدارة الثقافة والرياضة في هانوي ومسرح ثانغ لونغ للعرائس.

مسرح ثانغ لونغ للعرائس ينقل — سيقدم مسرح ثانغ لونغ للدمى عروضاً فريدة من نوعها للدمى المائية التقليدية.

تعزيز ثقافة العاصمة في سياق التبادل الدولي.

أُقيم مهرجان فيتنام في طوكيو لأول مرة عام ٢٠٠٨، وأصبح حدثًا ثقافيًا هامًا للتبادل بين فيتنام واليابان. ووفقًا لاقتراح مسرح ثانغ لونغ للعرائس، تهدف المشاركة في المهرجان إلى تعزيز التبادل الثقافي والفني بين هانوي والأصدقاء الدوليين، والترويج لفن العرائس التقليدي للجمهور العالمي .

تهدف الجولة أيضاً إلى التعريف بالقيم الثقافية الفريدة للعاصمة، مما يُسهم في تنمية السياحة وجذب السياح الدوليين إلى فيتنام عموماً وهانوي خصوصاً. كما تُتيح الجولة فرصةً للموظفين والفنانين والمؤدين لتبادل الخبرات والتعلم من بعضهم البعض، وتطوير مهاراتهم المهنية من خلال أنشطة التعاون الدولي.

في ظل جهود هانوي لتعزيز تنمية الصناعة الثقافية، فإن وجود مسرح ثانغ لونغ للدمى في مهرجان فيتنام في طوكيو ليس مجرد عرض، بل هو أيضاً وسيلة لجلب الفن التقليدي إلى الساحة الدولية، مما يساهم في تعميق العلاقات الودية والتبادلات الشعبية بين فيتنام واليابان.

فن الدمى المائية - قصص فيتنامية تُروى على الماء.

بحسب الخطة، ستغادر الفرقة هانوي متجهةً إلى طوكيو في 28 مايو/أيار. وفي 29 مايو/أيار، سيقيمون المسرح ويجرون بروفات البرنامج في حديقة يويوغي. وفي 30 و31 مايو/أيار، سيقدم الفنانون عرضاً في حفل الافتتاح، بالإضافة إلى برنامج فني شامل، يتضمن عروضاً للدمى المائية، على مسرحي المهرجان، قبل عودتهم إلى هانوي في 2 يونيو/حزيران.

يتألف برنامج العروض من جزأين رئيسيين: عروض الدمى المائية التقليدية وبرنامج فني شامل. يستمر جزء عروض الدمى المائية لمدة 30 دقيقة ويتضمن فقرات مثل: تعليم تيو للعبة ، رقصة التنين ، الصبي يرعى الجاموس ويعزف على الناي ، الزراعة والحرث وجلب الماء ، صيد الضفادع ، الصيد، لعب الأطفال في الماء، رقصة العنقاء ، ورقصة الحيوانات الأربعة المقدسة .

هذه عروض نموذجية لفن مسرح العرائس المائية الفيتنامي، تُجسّد ببراعة الحياة العملية والأنشطة اليومية والمعتقدات والخيال الشعبي لسكان منطقة دلتا نهر المسيسيبي الشمالية. على سطح الماء، تتحول العرائس الصغيرة إلى رواة قصص؛ فتارةً تكون شخصية "تيو" الظريف، وتارةً راعي جواميس، وتارةً مزارعًا يحرث الحقول، وفي أحيان أخرى تكون تنانين وعنقاء، والمخلوقات الأسطورية الأربعة في عالم الرموز التقليدية.

من الأغاني الشعبية لـ Xam و Chau Van إلى الموسيقى الآلية اليابانية.

إلى جانب عروض الدمى المائية، يتضمن البرنامج الفني الشامل الذي يستغرق 50 دقيقة عروضًا مثل: "هانوي، قلب وردي "، وهي فرقة موسيقى شعبية؛ " جمال هانوي "، و"هانوي، فصول الزهور الاثني عشر "، وهي فرقة موسيقى يابانية؛ و "ثانغ لونغ زام المحلق "، وعرض تشاو فان للغناء والرقص " الفتاة الصغيرة من الجبال العليا ".

يعكس اختيار هذه العروض جهدًا لإبراز هانوي الغنية بهويتها الثقافية، والتي تشمل جمال شوارعها الساحر ومواسم أزهارها، وعمق موسيقاها الشعبية، وآلاتها الموسيقية التقليدية مثل "زام" و"تشاو فان". وقد أضافت الفرقة الموسيقية اليابانية، على وجه الخصوص، لمسة مميزة للتبادل الثقافي، مُظهرةً احترامًا للثقافة المحلية ورغبةً في التواصل مع الجمهور الياباني من خلال لغة الفن.

بفضل سنوات من الخبرة في تقديم العروض أمام جماهير دولية، يتمتع مسرح ثانغ لونغ للعرائس بميزة فريدة في نقل الحكايات الشعبية الفيتنامية من خلال الصور والموسيقى والإيقاع المسرحي. وبفضل عروض العرائس المائية الحيوية، وأدائها الإيقاعي، وروحها المرحة والودودة، لا تحتاج إلى الكثير من الكلمات.

وبالتالي، لم يقتصر العرض في اليابان على إضافة لون إلى مهرجان فيتنام الثامن عشر فحسب، بل أكد أيضًا على دور مسرح ثانغ لونغ للدمى كعلامة فنية مميزة لهانوي - وهو مكان يحافظ على القيم التقليدية وينشرها ويجددها في التبادل الدولي اليوم.

المصدر: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html