ما هو الغريب في "نام دين - الملابس الفيتنامية عبر ثلاثة قرون"؟

بفضل حبهم للأزياء الفيتنامية التقليدية، قام الحرفيون بترميم ملابس نام دين الفيتنامية وتقديمها إلى الجمهور على مدى ثلاثة قرون، مما ساعد الجيل الأصغر سنا على فهم المزيد عن أنماط الموضة القديمة لأسلافهم.

احتفالاً بالذكرى العشرين ليوم التراث الثقافي الفيتنامي (23 نوفمبر 2005 - 23 نوفمبر 2025)، نظم متحف مدينة هوشي منه سلسلة من المعارض الفنية والتجارب...، والتي افتتحت في صباح يوم 22 نوفمبر. من خلال معرض نام دين - الأزياء الفيتنامية عبر ثلاثة قرون، تريد اللجنة المنظمة تكريم الأزياء الفيتنامية والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، وجذب مشاركة العديد من الناس والسياح.

قميص الزهور الياباني

الصورة: كوينه تران

قميص مباشر

الصورة: كوينه تران

مزهرية طائر الفينيق المزدوجة المُرممة على الطراز الياباني

الصورة: كوينه تران

فستان ياباني مع طائري فينيق في صور قديمة

الصورة: كوينه تران

في حفل الافتتاح، قالت الأستاذة المساعدة الدكتورة لي ثي نغوك ديب، رئيسة مجلس جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (VNU-HCM): "لا تعكس كل مجموعة من الأزياء التقليدية تقنيات النسيج والفكر الجمالي فحسب، بل تُجسّد أيضًا الأعراف الاجتماعية والروح والهوية العرقية. إن إحياء الأزياء التقليدية وإدخالها إلى الحياة يُساعد جيل الشباب اليوم على فهم التراث الروحي الذي خلّفه أسلافهم بشكل أعمق. ووفقًا للجنة المنظمة، فإن كلمة "نام دين" (dien in dien nhan) مستوحاة من طريقة تسمية ملابس الرجال في أوائل القرن العشرين.

اكتشف الملابس الفيتنامية عبر ثلاثة قرون

أبرز ما يميز الأنشطة هو معرض Nam dien - الأزياء الفيتنامية عبر ثلاثة قرون (الذي يقام من 22 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2025)، والذي يساعد المشاهدين على الحصول على معلومات ورؤية ثاقبة حول التحول والرقي والتنوع في الأزياء الفيتنامية على مدى القرون الثلاثة الماضية، مثل: Ao truc linh، Ao Nhat binh doan hoa، Ao Chen hoang thai tu أو Ao Nhat binh song phuong...

وتتوفر أيضًا بجوارها صور للأزياء القديمة من خلال الوثائق ليتمكن المشاهدون من مقارنتها.

الصورة: كوينه تران

تأخذ مساحة المعرض المشاهدين إلى الأيام القديمة.

الصورة: كوينه تران

في الزي الفيتنامي، يُطلق مصطلح "تروك لينه" (الياقة المستقيمة) على معظم أنماط أسرة لي المتأخرة. وكثيرًا ما يظهر هذا المصطلح في الوثائق التاريخية والثقافية من القرنين السابع عشر والثامن عشر. أُعيد تصميم القميص المعروض استنادًا إلى اللوحة اليابانية الشهيرة " فان كوك نهان تشوات دو". خلال هذه الفترة، غالبًا ما كان الرجال والنساء الفيتناميون يُبقون شعرهم طويلًا ومنسدلًا وحافي القدمين.

أو نهات بينه هو زيّ فيتنامي تقليديّ ارتدته نساء العائلة المالكة وزوجات كبار المسؤولين خلال عهد أسرة نجوين (1802-1945). كان هذا الزيّ يُستخدم في المناسبات المهمة. يُعدّ زيّ وليّ العهد "أو تشين"، المعروف أيضًا باسم الفستان ذي الخمسة أجزاء، سلفًا لزيّ "أو داي" الحديث. كان هذا الزيّ شائعًا بين الفيتناميين في جميع أنحاء البلاد خلال عهد أسرة نجوين.

أو تاك، المعروف أيضًا باسم أو ثونغ، أو أو لوي، أو أو تي، أو أو لي، هو قميص مكون من خمسة أجزاء يشبه أو تشين ولكن الأكمام والإبطين مقطوعة بشكل أكبر بكثير، ويستخدم في المناسبات الرسمية أو المهرجانات من قبل الشعب الفيتنامي القديم.

رداء قديم

الصورة: كوينه تران

تم ترميم الرداء بواسطة أحد الحرفيين.

الصورة: كوينه تران

سترة ولي العهد

الصورة: كوينه تران

سترة ولي العهد في الصور القديمة

الصورة: كوينه تران

وفقًا لمديرة متحف مدينة هو تشي منه، دوآن ثي ترانج، بعد افتتاح معرض " نام دين - الأزياء الفيتنامية عبر ثلاثة قرون" ، ستُقام فعاليات أخرى للاحتفال بالذكرى العشرين ليوم التراث الثقافي الفيتنامي، مثل: التعرف على الفخار (من 29 نوفمبر إلى 15 ديسمبر)، وتجربة الآلات الموسيقية التقليدية والتعرف عليها (من 22 إلى 30 نوفمبر). ستُنفذ هذه الأنشطة بالتنسيق مع باحثين في مجالات متعددة التخصصات: فرقة فو دونغ الموسيقية العرقية، وفرقة هوا نين - السنوات الجميلة، وفرقة نانغ للسيراميك، وغيرها من الفرق الموسيقية، والفنانين، والرسامين...

المصدر: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm