احتفالاً بالذكرى العشرين ليوم التراث الثقافي الفيتنامي (23 نوفمبر 2005 - 23 نوفمبر 2025)، ينظم متحف مدينة هو تشي منه سلسلة من المعارض الفنية والأنشطة التفاعلية، تفتتح صباح يوم 22 نوفمبر. ويهدف معرض "نام دين - الزي الفيتنامي عبر ثلاثة قرون" إلى تكريم الزي الفيتنامي والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، جاذباً مشاركة واسعة من السكان المحليين والسياح.
زي موحد مزين بالزهور على الطراز الياباني
صورة: كوين تران
آو تروك لينه
صورة: كوين تران
تم ترميم الرداء ذي الطراز الياباني الذي يحمل طائر الفينيق المزدوج.
صورة: كوين تران
رداء على الطراز الياباني مزين بنقش طائر الفينيق المزدوج، كما يظهر في الصور القديمة.
صورة: التقطتها كوين تران
في حفل الافتتاح، صرّحت الأستاذة المشاركة الدكتورة لي ثي نغوك ديب، رئيسة مجلس العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، مدينة هو تشي منه): "لا يعكس كل زيّ تقليدي تقنيات النسيج والذوق الجمالي فحسب، بل يجسّد أيضًا الأعراف الاجتماعية والروح والهوية العرقية. إنّ ترميم الأزياء التقليدية وإحيائها يُساعد جيل الشباب اليوم على فهم أعمق للتراث الروحي الذي تركه أجدادهم. ووفقًا للمنظمين، فإنّ مصطلح "نام دين" (زيّ الرجال) مُشتقّ من كلمة "دين" في كلمة "دين" (المظهر)، ويستمدّ معناه من الطريقة التي كان يُشار بها إلى ملابس الرجال في بداية القرن العشرين."
اكتشف الملابس الفيتنامية عبر ثلاثة قرون.
أبرز ما يميز هذه الفعاليات هو معرض "نام دين - الملابس الفيتنامية عبر ثلاثة قرون" (الذي يقام في الفترة من 22 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2025)، والذي يقدم للزوار معلومات ورؤى حول تحول الملابس الفيتنامية وتطورها وتنوعها على مدى القرون الثلاثة الماضية، مثل: "آو تروك لينه"، و"آو نهات بينه دوان هوا"، و"آو تشين هوانغ تاي تو"، أو "آو نهات بينه سونغ فونغ"...
كما يتم توفير صور للأزياء التاريخية من مصادر مختلفة لتسهيل المقارنة بين المشاهدين.
صورة: كوين تران
ينقل فضاء المعرض المشاهدين إلى أيام مضت.
صورة: كوين تران
في الزي الفيتنامي، يُعدّ مصطلح "ذو الياقة المستقيمة" مصطلحًا عامًا يُطلق على معظم أنواع الملابس التي تعود إلى أواخر عهد أسرة لي. ويظهر هذا المصطلح بكثرة في الوثائق التاريخية والثقافية من القرنين السابع عشر والثامن عشر. والزي المعروض هو نسخة مُعاد تصميمها مستوحاة من اللوحة اليابانية الشهيرة "وان غو رن يو تو" (خريطة الأمم ). وخلال تلك الفترة، كان الفيتناميون، رجالًا ونساءً، يُطيلون شعرهم ويتركونه منسدلًا، ويمشون حفاة.
يُعدّ زيّ "نهات بينه" زيًّا فيتناميًّا تقليديًّا كانت ترتديه نساء العائلة المالكة وزوجات كبار المسؤولين خلال عهد أسرة نغوين (1802-1945). وكان زيًّا احتفاليًّا يُرتدى في المناسبات المهمة. أما زيّ وليّ العهد "تشين"، المعروف أيضًا بالزيّ ذي الألواح الخمسة، فهو سلف زيّ "آو داي" الحديث. وقد انتشر هذا النوع من الأزياء على نطاق واسع بين الفيتناميين في جميع أنحاء البلاد خلال عهد أسرة نغوين.
يشير مصطلح "آو تاك"، المعروف أيضاً باسم "آو ثونغ" أو "آو رونغ" أو "آو تي" أو "آو لي"، إلى نوع من الملابس المكونة من خمسة أجزاء، تشبه "آو تشين"، ولكن بأكمام وفتحات أذرع أكبر بكثير. وكان يرتديها الشعب الفيتنامي تقليدياً في المناسبات الرسمية أو المهرجانات.
قمصان فضفاضة تقليدية
صورة: التقطتها كوين تران
تم ترميم هذا الرداء على يد حرفي.
صورة: كوين تران
رداء ولي العهد
صورة: كوين تران
رداء الأمير تشين في الصور القديمة.
صورة: التقطتها كوين تران
بحسب مديرة متحف مدينة هو تشي منه، دوان ثي ترانغ، فإنه عقب افتتاح معرض "نام دين - الأزياء الفيتنامية عبر ثلاثة قرون "، ستشمل فعاليات أخرى احتفالاً بالذكرى العشرين ليوم التراث الثقافي الفيتنامي: التعرف على صناعة الفخار (من 29 نوفمبر إلى 15 ديسمبر)، وتجربة الآلات الموسيقية التقليدية والتعرف عليها (من 22 إلى 30 نوفمبر). وستُقام هذه الأنشطة بالتعاون مع باحثين من مجالات متعددة التخصصات، من بينهم: فرقة فو دونغ للموسيقى التقليدية، ومجموعة هوا نين - السنوات الجميلة، وورشة نانغ للخزف، وفرق موسيقية وفنانون ورسامون آخرون.
المصدر: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm
![[صورة] حفل استقبال للترحيب بالأمين العام والرئيس تو لام وزوجته في زيارتهما الرسمية إلى الفلبين](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
تعليق (0)