يتحدث عام التنين عن التنانين في الثقافة الفيتنامية

من بين حيوانات الأبراج الإثني عشر، يعتبر التنين حيوانًا أسطوريًا، وهو تجسيد للخيال في ثقافة الشعوب الشرقية القديمة. (الصورة: tuoitreonline)

التنين هو نتيجة لخيال غني لشعوب الشرق مع الفلسفة الثقافية القديمة. تدخل التنانين حياة الإنسان في معظم أنشطة الإنتاج والهندسة المعمارية والمهرجانات والفنون الجميلة وحتى في المعابد والباغودات... في الشرق، التنين هو زعيم الحيوانات الأربعة التي ترمز إلى الرخاء والقوة البشرية، وتسمى الحيوانات الأربعة المقدسة. إنهم لونغ - لي - كوي - فونغ (تنين، وحيد القرن، سلحفاة، طائر الفينيق).

بالنسبة للشعب الفيتنامي، كان التنين دائمًا رمزًا مقدسًا؛ يعتبر التنين الطويل فاي (التنين الطائر)، والتنين الطويل نغوا لونغ (التنين الكاذب)، والتنين الطويل ثانغ لونغ (التنين الصاعد)، والتنين الطويل جيانج لونغ (التنين الهابط) كلها ظواهر سماوية. رمز التنين هو رمز ابن السماء، ويرمز إلى الملوك والنبلاء والرفاهية والقوة والقوة التي لا تقهر. لذلك فإن كل ما يملكه الملك يحتوي على عنصر "التنين". يُطلق على مسكن الملك اسم "لونغ كونغ"، وسرير الملك "لونغ سانغ"، وجسم الملك "لونغ ذا"، ووجه الملك "لونغ نهان"، وثوب الملك "رداء طويل" مطرز بتنين ذي خمسة مخالب... في فيتنام، غالبًا ما تُنقش صورة التنين وتُنقش بطريقة متقنة ومهيبة، وتُوضع في العمارة الثقافية، أو في قصر الملك، أو في أماكن مهيبة مثل المنازل المشتركة، والباغودات، والمعابد، والأضرحة...

بالنسبة للشعب الفيتنامي، بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه، لا يزال التنين هو التميمة التي تجلب الحظ السعيد والسعادة والازدهار للناس. التنين الفيتنامي هو مزيج من جزء واحد أو أكثر من أجزاء الجسم من العديد من التمائم المختلفة: تنين بأنف، جبهة وحيد القرن، بدة أسد، قرون غزال، عيون سمكة، فم نمر، جسم ثعبان، أرجل نسر، قشور سمك الشبوط، لحية وذيل روبيان... يتم تنسيق جميع الأجزاء بسلاسة ومعقولية ومتوازنة ومتناغمة لإنشاء شكل تنين مهيب وعميق وبطولي مع سلوك نبيل وأنيق؛ يطير التنين برشاقة، التنين مستلقٍ في الأعلى... مهيب ولكن ليس قاسياً، أنيق ولكن كريم. كان القدماء يعتقدون أنه إذا كان هناك لوحة أو تمثال تنين (تونغ طويل) أو فو طويل (نقش بارز لوجه تنين) في المنزل، فلن يجرؤ الشياطين أو الوحوش الشريرة أو الأرواح الشريرة على الاقتراب. ولهذا السبب ترتبط التنانين ارتباطًا وثيقًا بالبشر والحياة؛ كان يتم عبادة التنانين في المعتقدات الدينية والثقافة الروحية لدى الشعوب القديمة، كما تم تأليهها في الأساطير والقصص.

إن قصة أحفاد التنين والجنية المرتبطة بأسطورة أو كو - لاك لونغ كوان تشكل مصدر فخر لجميع الشعب الفيتنامي. كان الأب لاك لونغ كوان من سلالة التنين وتزوج من الأم أو كو، من سلالة الجنيات، لإنجاب كيس من مائة بيضة، والتي فقست مائة طفل؛ خمسون ابنًا تبعوا أمهم إلى أعلى الجبل، وخمسون ابنًا تبعوا والدهم إلى أسفل البحر، فبنوا دولة فان لانغ التي امتدت من الجبال العميقة إلى البحر العميق. إنها قصة أسطورية تشرح أصل العرق الفيتنامي، كمصدر فخر رافق الشعب الفيتنامي في الثقافة وتاريخ النضال من أجل بناء البلاد لأكثر من أربعة آلاف عام.

التنين ليس مجرد أسطورة للعرق الفيتنامي فحسب، بل هو أيضًا رمز لعاصمة بلادنا. وفقًا للسجلات التاريخية، ظهر تنين في اليوم الذي تأسست فيه سلالة لي، لذلك تم تسمية العاصمة ثانغ لونغ. التنين ليس رمزًا للملك والقداسة فحسب، بل هو أيضًا رمز لجسد البلاد: من باي تو لونغ، وها لونغ، وباخ لونغ في، مرورًا بثانغ لونغ، إلى كو لونغ. تخيل فيتنام على أنها تنين، الرأس هو الشمال، والوسط هو الوسط، والذيل هو الجنوب.

وفي اللغة الفيتنامية هناك أيضًا العديد من التعبيرات الاصطلاحية والأغاني الشعبية والأمثال حول التنانين. غالبًا ما يتم تمثيل التنانين بالمقارنة مع الحيوانات الأخرى ولكن دائمًا بطريقة أكثر نبلًا ووقارًا. للإشادة بضيف آخر، يقول المضيف غالبًا: "التنين يأتي إلى بيت الروبيان"، وللثناء على شخص يتمتع بمهارات كتابية جيدة، "الكتابة مثل التنين الطائر، والعنقاء الراقص"، ولتهنئة العروسين في يوم زفافهما "لونغ فونغ هوا مينه"، وللحديث عن التضاريس الجميلة "لونغ بان هو كو" (أرض ثانغ لونغ تشبه النمر الجالس، التنين الملفوف - ثين دو تشيو)... هناك العديد والعديد من التعبيرات الاصطلاحية مثل هذا، مما يدل على أن الفيتناميين يتحلون دائمًا بموقف محترم عند الحديث عن التنانين. على عكس العديد من البلدان والمجموعات العرقية الأخرى، فإن الشعب الفيتنامي يرتبط في وعيه بالتنانين كما لو كانوا مرتبطين به من خلال القرابة والنسب، ويعتبرون أنفسهم يحملون دماء التنانين والجنيات.

في الفولكلور الفيتنامي، يرمز التنين إلى القداسة والحظ السعيد. يُعتقد أن التنانين تجلب طول العمر والازدهار والرفاهية والسعادة للجميع. سنة التنين هي سنة محظوظة جدًا، أولئك الذين ولدوا في سنة التنين سوف يكونون ناجحين ومجيدين. جميع القصص والأشياء والأشخاص المرتبطين بالتنين نبيلة وجيدة وسعيدة.

نجوين لينه (التوليف)

مصدر