يتحدث عام التنين عن التنانين في الثقافة الفيتنامية

من بين حيوانات الأبراج الاثني عشر، يُعد التنين حيوانًا أسطوريًا، ويُمثل تجسيدًا للخيال في ثقافة الشعوب الشرقية القديمة. (الصورة: tuoitreonline)

التنانين ثمرة خيالٍ واسعٍ لشعوب الشرق ذوي الفلسفة الثقافية العريقة. تدخل التنانين حياة البشر في معظم أنشطة الإنتاج، والعمارة، والمهرجانات، والفنون الجميلة، وحتى في المعابد والباغودات... في الشرق، يُعد التنين قائد الحيوانات الأربعة التي ترمز إلى الرخاء والقوة البشرية، وتُسمى الحيوانات المقدسة الأربعة. وهي: لونغ - لي - كوي - فونغ (التنين، وحيد القرن، السلحفاة، والعنقاء).

بالنسبة للفيتناميين، لطالما كان التنين رمزًا مقدسًا؛ فـ"لونغ فاي" (التنين الطائر)، و"نغوا لونغ" (التنين الكاذب)، و"ثانغ لونغ" (التنين الطائر)، و"جيانغ لونغ" (التنين الهابط) تُعتبر جميعها ظواهر سماوية. رمز التنين هو رمز ابن السماء، يرمز إلى الملك والنبلاء والرفاهية والقوة والجبروت. لذلك، كل ما يملكه الملك يحمل عنصر "التنين". يُطلق على منزل الملك اسم "لونغ كونغ"، وسريره اسم "لونغ سانغ"، وجسده اسم "لونغ ذا"، ووجهه اسم "لونغ نهان"، وملابسه اسم "لونغ باو" المطرزة بتنين ذي خمسة مخالب... في فيتنام، غالبًا ما تُنقش صورة التنين بإتقان وفخامة، وتُوضع في العمارة الثقافية، أو في قصر الملك، أو في الأماكن المهيبة مثل المنازل الجماعية، والباغودات، والمعابد، والأضرحة...

بالنسبة للشعب الفيتنامي، بغض النظر عن شكله، لا يزال التنين تميمة تجلب الحظ السعيد والسعادة والرخاء للناس. التنين الفيتنامي هو مزيج من جزء واحد أو أكثر من أجزاء الجسم من العديد من التمائم المختلفة: تنين بأنف، وجبهة وحيد القرن، وبدة أسد، وقرون غزال، وعيون سمكة، وفم نمر، وجسم ثعبان، وأقدام نسر، وقشور سمك الشبوط، وشارب وذيل روبيان... يتم تنسيق جميع الأجزاء بسلاسة ومعقولية ومتوازنة ومتناغمة لخلق شكل تنين مهيب وعميق وبطولي مع سلوك نبيل وأنيق؛ تنين يطير برشاقة، وتنين مستلقٍ على قمته... مهيب ولكن ليس قاسيًا، أنيقًا ولكنه مهيب. اعتقد القدماء أنه إذا كان هناك لوحة أو تمثال تنين (تونغ طويل) أو فو طويل (وجه تنين منقوش) في المنزل، فلن يجرؤ أي شياطين أو وحوش شريرة أو آلهة شريرة على الاقتراب. ولهذا السبب ارتبط التنين ارتباطًا وثيقًا بالناس والحياة؛ حيث يتم عبادة التنانين في المعتقدات الدينية والثقافة الروحية لدى الناس القدماء، كما يتم تأليهها في الأساطير والقصص.

قصة أحفاد التنين والجنية، المرتبطة بأسطورة أو كو - بحيرة لونغ كوان، مصدر فخر لجميع الفيتناميين. الأب لاك لونغ كوان من نسل التنين، والأم أو كو من نسل الجنية، أنجبت كيسًا من مئة بيضة، فقس منها مئة طفل؛ خمسون طفلًا تبعوا أمهم إلى الجبال، وخمسون طفلًا تبعوا والدهم إلى البحر، وبنوا دولة فان لانغ الممتدة من الجبال العميقة إلى أعماق البحار. إنها قصة أسطورية تشرح أصل العرق الفيتنامي، كمصدر فخر رافق الشعب الفيتنامي في ثقافة وتاريخ نضاله لبناء البلاد لأكثر من أربعة آلاف عام.

التنين ليس مجرد أسطورة عن العرق الفيتنامي، بل هو أيضًا رمز لعاصمة بلدنا. ووفقًا للتاريخ، ظهر تنين يوم تأسيس سلالة لي، فسميت العاصمة ثانغ لونغ. التنين ليس رمزًا للملك والقداسة فحسب، بل هو أيضًا رمز لجسد البلاد: من باي تو لونغ، وها لونغ، وباخ لونغ في، مرورًا بثانغ لونغ، ووصولًا إلى كو لونغ. تخيل فيتنام تنينًا، الرأس هو الشمال، والوسط هو الوسط، والذيل هو الجنوب.

في الفيتنامية، هناك أيضًا العديد من التعبيرات الاصطلاحية والأغاني الشعبية والأمثال الشعبية عن التنانين. غالبًا ما تُرمز التنانين للمقارنة مع الحيوانات الأخرى، ولكن دائمًا بطريقة أكثر نبلًا ووقارًا. لمدح ضيف، غالبًا ما يقول المضيف: "التنين قادم إلى بيت الروبيان"، أو لمدح شخص ذي أسلوب جيد، "كلمات كالتنانين الطائرة، والعنقاء الراقصة"، أو لتهنئة العروسين بيوم زفافهما "لونغ فونغ هوا مينه"، أو للحديث عن جمال التضاريس "لونغ بان هو كو" (أرض ثانغ لونغ تشبه نمرًا جالسًا، تنينًا ملفوفًا - ثين دو تشيو)... هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية المشابهة التي تُظهر أن الفيتناميين، عند الحديث عن التنانين، يتحلون دائمًا بموقف محترم. على عكس العديد من الدول والمجموعات العرقية الأخرى، يرتبط الفيتناميون في وعيهم بالتنانين كعلاقة قرابة ونسب، معتبرين أنفسهم من سلالة التنين والجنيات.

في الفولكلور الفيتنامي، يرمز التنين إلى القداسة والحظ السعيد. ويُعتقد أنه يجلب طول العمر والرخاء والدفء والسعادة للجميع. عام التنين عامٌ محظوظٌ جدًا، ومن يولد فيه يكون ناجحًا ومجيدًا. جميع القصص والأشياء والمواقف المتعلقة بالتنين نبيلة وطيبة وسعيدة.

نجوين لينه (التوليف)

مصدر