الجمال الثقافي لمهرجان تشينغمينغ

مع المغزى الأخلاقي المتمثل في "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، أصبح مهرجان ثانه مينه منذ العصور القديمة عطلة مهمة ذات معنى مقدس في أذهان الشعب الفيتنامي.

انطلاقًا من مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، أصبح مهرجان ثانه مينه، منذ القدم، عيدًا مهمًا ذا معنى مقدس في وجدان الشعب الفيتنامي. فهو مناسبة للأحفاد للتعبير عن احترامهم لأسلافهم، وتعزيز المودة بين أفراد الأسرة والعشائر. وفي عصرنا الحديث، لا يزال جمال البر بالوالدين محتفظًا بقيمته، وتحافظ عليه العائلات الفيتنامية وتعززه.

يختار الناس في بلدة فونغ (تيان لو) شراء الزهور الطازجة في يوم مهرجان ثانه مينه.

وفقًا لمفهوم العديد من الدول الشرقية، تتكون السنة من 24 فصلًا شمسيًا، تُشير إلى تغير الطقس ودوران الفصول. ثانه مينه هو الخامس من "الفصول الشمسية الأربعة والعشرين"، ويبدأ بعد 45 يومًا من بداية الربيع و105 أيام من الانقلاب الشتوي. اختار القدماء اليوم الأول من ثانه مينه للاحتفال بمهرجان ثانه مينه، ويستمر المهرجان لمدة 15-16 يومًا تقريبًا. تعني كلمة "ثانه" حرفيًا الهواء النقي، و"مينه" تعني مشرقًا. عندما يمر الاعتدال الربيعي، وينتهي رذاذ الربيع، تصبح السماء صافية ومشرقة، إيذانًا بقدوم مهرجان ثانه مينه. في عام 2025، يبدأ مهرجان ثانه مينه في 4 أبريل وينتهي في 19 أبريل وفقًا للتقويم الشمسي، لذا يصادف مهرجان ثانه مينه هذا العام يوم الجمعة 4 أبريل، وهو 7 مارس وفقًا للتقويم القمري.

في أذهان الشعب الفيتنامي، يُعد مهرجان ثانه مينه مناسبةً للأحفاد لتذكر الفضائل والتعبير عن الامتنان، والوفاء بواجباتهم تجاه أسلافهم، أولئك الذين سبقوهم من خلال مراسم تنظيف القبور. لا يشترط على زوار القبور الذهاب في يوم بداية المهرجان بالضبط، ولكن يمكنهم اختيار أي يوم، طالما أنه لا يزال خلال مهرجان ثانه مينه. المهمة الرئيسية لزيارة القبور هي تنظيف قبور أسلافهم. عند زيارة القبور، يُحضر الناس المجارف والمعاول لملء القبور وتنظيف الأعشاب والنباتات البرية التي تنمو فوقها. كما تتجلى إنسانية الشعب الفيتنامي في مهرجان ثانه مينه من خلال تنظيف وكنس القبور المجهولة أو القبور التي نادرًا ما تُزار.

في هذا الوقت، تشهد العديد من مناطق المقاطعة نشاطًا مكثفًا لتنظيف القبور. يُحضّر الناس القرابين، ويُنظّفون قبور أحبائهم، ويُحرقون البخور أمامها. وفي العديد من العائلات، تُقام أنشطة تنظيف القبور الجماعية في عيد تشينغمينغ بانتظام كل عام.

في عشيرة دوآن بقرية لاك دوك، التابعة لبلدية هاي ثانغ (تيان لو)، عادةً ما يجتمع ممثلو العائلات في مقبرة العشيرة في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى مهرجان ثانه مينه لتقديم القرابين، وإشعال البخور تخليدًا لذكرى الأجداد والأسلاف، وتنظيف القبور. ويُعتبر هذا اليوم ذكرى وفاة أحد الأسلاف المشتركين في العشيرة، مما يتيح لأفراد العشيرة فرصة إظهار البر، ورد الجميل، ورد الجميل لآبائهم وأجدادهم وأسلافهم، ومنحهم نصيبهم من الفضل في ميلادهم وتربيتهم ونشأتهم. ولذلك، يسعى الأحفاد البعيدون عن الوطن أيضًا إلى ترتيب وقت للعودة إلى عائلاتهم.

قال السيد دوان فان نهونغ، المنحدر من قرية لاك دوك: "غادرتُ مسقط رأسي للعمل والعيش مع عائلتي في هانوي لأكثر من 40 عامًا. ورغم انشغالي بالعمل، فقد أصبح من عادتي أن تعود عائلتي إلى مسقط رأسي في كل مهرجان ثانه مينه للمشاركة في تنظيف القبور في المقبرة مع أفراد العائلة. بعد تنظيف قبور أجدادنا، نعود إلى معبد العائلة لطهي الطعام تكريمًا لهم، ثم نتناول الطعام معًا في جوٍّ من الود والمرح.

بالإضافة إلى معنى ذكرى المتوفى وإظهار البر بالوالدين، يُعدّ عيد "ثانه مينه" أيضًا مناسبةً لتوثيق المشاعر بين أفراد العائلة أو بين العديد من العائلات في عائلة كبيرة ممتدة. في كل عام، عندما يحل عيد "ثانه مينه"، يجتمع الأبناء والأحفاد، ويتبادل الأقارب أطراف الحديث، ويتشاركون الأفراح والأحزان، ويتعاضدون في بناء أجيالهم. وبفضل هذا المعنى الإنساني والتربوي التقليدي، حافظ المجتمع على عيد "ثانه مينه" وأصبح على نحو متزايد أحد روائع الثقافة.

منذ الصباح الباكر، اجتمع جميع الأحفاد في معبد عائلة فام في بلدية ثوان هونغ (خواي تشاو). قال السيد فام نغوك ثينه، كبير عائلة فام: "في كل عام، بمناسبة عيد ثانه مينه، تزور عائلتي وأقاربي القبور معًا. بعد مراسم تنظيف القبور، يتناول أفراد العائلة وجبة عشاء معًا، ليتمكن الجميع من الالتقاء والتواصل، مما يعزز روح التضامن."

يعد تنظيف القبور عادة تقليدية جميلة لإحياء ذكرى الأجداد في مهرجان ثانه مينه.

السيدة نجوين ثي ماي من مواليد بلدة ثوان هونغ، وتزوجت بعيدًا عن منزلها. يصعب عليها العودة إلى منزلها خلال عيد رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) لانشغالها بشؤون عائلتها. لذلك، تعود كل عام خلال عيد ثانه مينه إلى مسقط رأسها لزيارة قبور أجدادها مع عائلتها، كما يتوفر لها الوقت لزيارة أقاربها. قالت السيدة ماي: في هذا الوقت من كل عام، أرتب عملي لإعادة أطفالي إلى مسقط رأسي للاحتفال بعيد ثانه مينه. بالنسبة لي، لا يُعد عيد ثانه مينه مناسبةً لإظهار الاحترام والامتنان للأجداد والمتوفين فحسب، بل هو أيضًا فرصةٌ لتثقيف أطفالي حول تقاليد العائلة، ومواقع قبور الأجداد، وكيفية زيارتها...

في الوقت الحاضر، تغيرت الطقوس القديمة قليلاً، مما يسمح بالاحتفال بمهرجان تشينغمينغ اقتصاديًا، بما يتماشى مع الحياة العصرية. ومع ذلك، لا تزال هذه القيم الثقافية التقليدية الجميلة محفوظة، ويتناقلها الشعب الفيتنامي جيلًا بعد جيل، لتذكر الأجيال القادمة بمبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره".

Duong Mien - Huong Giang

المصدر: https://baohungyen.vn/net-dep-van-hoa-ngay-tet-thanh-minh-3180326.html