سحر قديم في قلب المدينة.

لا ينبض حيّ تيت في المدينة بالحيوية والصخب كما هو الحال في الريف، ولكنه لا يزال حاضراً بهدوء، كجدولٍ خفيّ من الذكريات يتدفق عبر الزمن والسنين. ولعلّ هذه السمات العريقة هي التي تخلق ينبوعاً فريداً في قلب المدينة اليوم.

يلتقي السيد شوان (مرتدياً وشاحاً أحمر) بأصدقائه ويتذكرون عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

مع اقتراب نهاية العام، تبدو هانوي أكثر صخبًا وسرعةً وازدحامًا. وسط هذا الصخب والضجيج، حافظ نغوين نغوك شوان وأصدقاؤه من ثانه هوا لسنوات عديدة على عادة اللقاء والدردشة واستعادة الذكريات. كوب دافئ من الشاي، طبق من الفواكه المسكرة، وبعض القصص القديمة عن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في طفولتهم: ارتداء الملابس الجديدة، وتلقي النقود بفرح، أو التجمع لتغليف كعكات الأرز الخضراء اللزجة. "بعد أن عشنا في العاصمة لفترة طويلة، يمر عيد تيت بسرعة كبيرة. إذا لم نجلس معًا، فسننسى بسهولة"، هكذا صرّح شوان.

يختلف كل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) عن الآخر. ومع ذلك، بالنسبة لأولئك الذين عاشوا تجربة التيت التقليدي في مسقط رأسهم، مثل السيد شوان، ما زالوا يأملون في الحفاظ على تلك العادات المألوفة. لذا، فإن تخصيص بعض الوقت في نهاية العام لاستعادة ذكريات الماضي يُعد وسيلةً لإبقاء تلك الذكريات الثمينة حيةً في مدينتنا اليوم.

لطالما كانت قصص عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) زاخرة بالألوان والمشاعر. في مطعم "مام تري" ذي الطابع الريفي في داو تان، هانوي، يُحافظ على سحر الماضي من خلال مساحات تُثير الحنين إلى الماضي. تشمل هذه المساحات لوحات لأرز يُطهى على موقد حطب، يُدفئ القلوب في الأيام الباردة؛ وأزهارًا عطرة؛ وقرى ببركها وصفوف أشجار التنبول وأشجار الموز... كل لوحة على الجدار تحكي الآن قصة، تُعيد إلى الأذهان ذكريات الطفولة البعيدة لمن غادروا مسقط رأسهم إلى المدينة.

مع اقتراب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، يزدان المطعم بأجواء مألوفة: صينية من الخيزران مليئة بأنواع مختلفة من الحلويات، وبعض أواني الأقحوان الصغيرة على الشرفة، وألحان ربيعية هادئة تعزف في الخلفية. يأتي رواد المطعم ليس فقط للاستمتاع بالمأكولات التقليدية، بل أيضاً لاستعادة أجواء لم شمل العائلة حول وليمة ربيعية في قلب المدينة. أحياناً، تكفي لمسة هادئة كهذه لتدفئة القلب.

بينما تحافظ صواني الخيزران التقليدية لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) على روح العيد لدى الفيتناميين المقيمين بعيدًا عن وطنهم، يفتح الحي القديم في هانوي أبوابه أمام السياح الأجانب، ليصبح هذا العيد معلمًا ثقافيًا يدعوهم للتوقف والتأمل والاستمتاع بتجربة فريدة. فمنذ بداية الشهر القمري الثاني عشر، تتزين فنادق هذه المنطقة بمشاهد تقليدية عديدة لعيد تيت. وسط أجواء العالم القديم، تتألق أزهار الخوخ بألوانها الزاهية، وتتألق بجمال مختلف أنواع الزهور، وتنتشر فواكه تيت المألوفة. يلتقط العديد من السياح الصور، ويسألون بفضول عن أزهار الخوخ والمشمش وصينية الفواكه الخمس، ويستمعون باهتمام بالغ إلى عادات تيت الفيتنامية.

بالنسبة للشعب الفيتنامي، يُمثل عيد رأس السنة القمرية (تيت) عودةً إلى الوطن. لذا، فإنّ تصميم مساحات مستوحاة من فصل الربيع داخل فندقنا يُرسل رسالة عميقة وذات مغزى: هذا المكان هو دائمًا بمثابة وطن للزوار الذين يعودون إليه. وبهذه الطريقة، لا تقتصر العادات والتقاليد المحفوظة في قلب المدينة على كونها تذكيرًا فحسب، بل تنتشر أيضًا، مما يُتيح للزوار التعرّف على روح الدفء والترحاب وكرم الضيافة التي تُميّز تقاليد عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية واكتشافها .

لا يقتصر حضور عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) على الفنادق والمطاعم ذات الأجواء الحنينية فحسب، بل يمتدّ حتى إلى خضمّ الحياة اليومية في هانوي، حيث يعود بطرقٍ لطيفةٍ وهادئة. إنه صباحٌ باردٌ في نهاية العام، حين تفوح في الشوارع فجأةً رائحة أوراق الموز والأرزّ اللزج المطبوخ حديثًا. إنها أزهار الخوخ الوردية التي تطلّ من الشرفات، أو بائعو الزهور الذين ينشرون روح الربيع في الأزقة الضيقة.

في خضمّ صخب الحياة المدنية المعاصرة، قد لا يحلّ عيد رأس السنة القمرية (تيت) بصخب وضجيج، بل بلحظات من السكون والهدوء. ففي عبق الشاي الدافئ، حيث تُروى حكايات العام الماضي، وفي التقاليد العريقة التي حافظت عليها المدينة، يدرك المرء أن الربيع يبقى حاضراً برفق في قلب المدينة.

نص وصور: كيو مينه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/net-xua-trong-long-pho-277741.htm