نجي آن: لا تكن موضوعيا قبل أن تتكرر حمى الخنازير الأفريقية في العديد من الأماكن

الترجمة المعقدة

تعتبر بلدية دون فوك حاليًا المنطقة الأكثر تعقيدًا في انتشار وباء حمى الخنازير الأفريقية في منطقة كون كوونغ على وجه الخصوص والمقاطعة بشكل عام. إن التواجد في بلدية دون فوك في 14 مايو يدل على أن عمل الوقاية من هذا الوباء ومكافحته لم يتم تنفيذه بشكل جذري من قبل الحكومة المحلية.

بلدية دون فوك (كون كوونغ) لا تعلق سوى لافتة تحذيرية من المناطق التي ينتشر فيها حمى الخنازير الأفريقية. الصورة: كوانغ آن

قال السيد لانغ في دونغ في قرية فوك إنه في بداية شهر مارس 2025، كانت عائلته تربي خنزيرة واحدة و6 خنازير تربية. أصيب قطيع الخنازير بالمرض، مما أدى إلى إعدام القطيع بأكمله الذي يزن 347 كيلوغراماً.

قال السيد لانغ في دونغ: "ربما كان سبب إصابة الخنازير بالمرض هو استخدام العائلة سابقًا لبقايا طعام من المتاجر المحلية لإطعامها، أو ذبحها جماعيًا. فور تفشي المرض، وفّرت البلدية لترًا واحدًا من المواد الكيميائية للعائلة لرشّ المطهرات داخل الحظيرة وخارجها. وشعورًا بالقلق، اشترت العائلة لترًا آخر من المواد الكيميائية لتطهير البيئة. في الوقت نفسه، استخدمت العائلة مسحوق الجير لرشّه في الحظيرة. وحتى الآن، لم تجرؤ العائلة على إعادة رعي الماشية لأن المرض ينتشر في العديد من منازل البلدية".

السيد لانغ في دونغ في قرية فوك، بلدية دون فوك، يرش الجير لمعالجة بيئة الحظيرة. الصورة: كوانغ آن

قال السيد لو نغوك تشي - نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دون فوك: في بداية عام 2025، كان لدى البلدة بأكملها 3200 خنزير، يتم تربيتها من قبل الناس على نطاق صغير في 6/6 قرى. من أوائل شهر مارس إلى منتصف شهر مايو، أصيب 47 أسرة في البلدية بالخنازير بالمرض، وتم إعدام 157 خنزيرًا بإجمالي وزن 5741 كجم. ومنها 38 أنثى خنزير، و2 خنزير ذكر، و69 خنزير، و48 خنزير صغير. في الوقت الحالي، يعد الوباء معقدًا ويصعب السيطرة عليه، وكان آخر تفشٍ له في 9 مايو/أيار.

"

تسلمت البلدية 130 لترًا من المواد الكيميائية المطهرة وقدمتها للمواطنين، كما قدمت أكثر من 3 أطنان من مسحوق الجير للمواطنين لمعالجة البيئة. لكن الصعوبة التي تواجهها المحلية تكمن في أن البلدية لا تملك كوادر بيطرية، لذلك عندما يظهر وباء جديد، لا تستطيع الحكومة المحلية السيطرة عليه في الوقت المناسب، كما أن أخذ العينات للاختبار غير كاف. وعندما لم يصل ضباط الطب البيطري بالمنطقة في الوقت المناسب، اضطر السكان وضباط البلدية إلى أخذ عينات على مضض لتدمير الخنازير على الفور.

السيد لو نجوك تشي - نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دون فوك

ومع ذلك، وفقًا لملاحظاتنا على الطرق بين البلديات وبين القرى، بما في ذلك 3 قرى لم يتجاوز فيها الوباء 21 يومًا: قرية فوك، وقرية شيانغ، وقرية هوب ثانه، لم نشاهد أي نقاط تفتيش محلية لمنع الناس من نقل الخنازير ومنتجات لحم الخنزير إلى الداخل والخارج. وهذا يدل على أن العمل على الوقاية والسيطرة على حمى الخنازير الأفريقية في دون فوك ليس جذريا. ويعني هذا أن حمى الخنازير الأفريقية تهدد آلاف الخنازير في مئات الأسر هنا.

بان فوك، بلدية دون فوك - حيث ظهر مرض حمى الخنازير الأفريقية من جديد. الصورة: شوان هوانغ

وبحسب بيانات مركز خدمات الزراعة في منطقة كون كوونغ، فمنذ بداية عام 2025 وحتى الآن، كان هناك 6 بلديات في المنطقة تعاني من تكرار الإصابة بحمى الخنازير الأفريقية: ترا لان، تشاو كيه، كام لام، دون فوك، ين كيه وماو دوك، مع وجود 11 قرية ونجوع تعاني من المرض. بلغ إجمالي الخنازير التي تم إعدامها بسبب الوباء 255 خنزيراً، بوزن إجمالي بلغ 14471 كيلوغراماً. ومن بينها، توجد في بلدية دون فوك أكثر البؤر الوبائية وأكثر التطورات الوبائية تعقيدًا.

في هذه الأيام، عند القدوم إلى منطقة آنه سون، من السهل رؤية صورة مسحوق الليمون الأبيض الذي تم رشه على الطرق لمنع انتشار حمى الخنازير الأفريقية. الصورة: شوان هوانغ

كما تعد منطقة آنه سون أيضًا واحدة من المناطق التي أصبح فيها مرض حمى الخنازير الأفريقية معقدًا وممتدًا لعدة أشهر. في بعض بلديات مقاطعة آنه سون: خاي سون، لونغ سون... تم رش مسحوق الليمون الأبيض في نهايات الأزقة والطرق الرئيسية المؤدية إلى القرى والنجوع.

وبحسب السكان المحليين، عادة ما يتم رش المناطق السكنية التي ينتشر فيها حمى الخنازير الأفريقية بمسحوق الليمون للوقاية من المرض؛ حتى في بعض المناطق السكنية التي لم تشهد وباءً، لا يزال الناس يرشون الجير لمنع انتشار المرض من المركبات.

إعدام الخنازير المصابة بحمى الخنازير الأفريقية في منطقة آنه سون. الصورة: XH

قال السيد نجوين ترونغ سون - مدير مركز خدمة الزراعة في منطقة آنه سون: منذ بداية عام 2025 وحتى الآن، قامت المنطقة بأكملها بتدمير 550 خنزيرًا مصابًا بحمى الخنازير الأفريقية، بوزن إجمالي يزيد عن 32 طنًا. حتى يوم 15 مايو، لا يزال هناك 6 بلديات لم تتجاوز 21 يومًا من الوباء: فوك سون، لونغ سون، كاو سون، لانغ سون ، دوك سون، خاي سون.

"

وجهت المنطقة المحليات بإنشاء نقاط تفتيش لعزل الوباء في منطقة صغيرة؛ وفي الوقت نفسه، استخدم المواد الكيميائية لتطهير منطقة الحظيرة واستخدم مسحوق الليمون للرش عند مداخل ومخارج المناطق السكنية لمنع انتشار المرض.

السيد نجوين ترونغ سون - مدير مركز الخدمات الزراعية في منطقة آنه سون

وبحسب إدارة الثروة الحيوانية والطب البيطري، فمنذ بداية عام 2025 وحتى 10 مايو، كان هناك 70 تفشيًا لحمى الخنازير الأفريقية في 13 منطقة ومدينة وبلدة في المقاطعة؛ بلغ إجمالي عدد الخنازير التي تم إجبارها على الإبادة 1700 خنزير، يزن أكثر من 99 ألف كيلوغرام. المناطق التي شهدت حالات تفشي كثيرة: ين ثانه، دو لونج، نغي لوك، كوينه لو، آنه سون، ثانه تشوونغ.

حتى يوم 10 مايو، لا تزال المقاطعة تعاني من 53 حالة تفشي لحمى الخنازير الأفريقية لم تتجاوز 21 يومًا في 11 منطقة ومدينة. وعلى وجه الخصوص، كانت الفاشيتان في بلدة نام جياي (كيو فونج) وبلدة دون فوك (كون كوونج) معقدتين للغاية واستمرتا لعدة أشهر.

لا تكن ذاتيًا أو مهملًا في العمل على الوقاية من الأمراض ومكافحتها.

ويقول الخبراء إن الناس في الوقت الحالي يعتمدون بشكل أساسي على تربية الماشية على نطاق صغير، كما أن نقل الحيوانات وذبحها لا يخضع لرقابة صارمة. كما يقوم الناس بإخفاء المرض وبيع الحيوانات عند الاشتباه في إصابتها بالمرض؛ إن عملية إعدام الماشية المريضة لا تزال غير صحيحة أو لا تؤدي إلى إعدام الماشية المريضة أو المشتبه بإصابتها بشكل كامل. وفي الوقت نفسه، تعمل الظروف الجوية المعقدة على تقليل مقاومة الماشية، وبالتالي فإن خطر ظهور وانتشار حمى الخنازير الأفريقية وأمراض الماشية الخطيرة الأخرى في الفترة المقبلة مرتفع للغاية.

أشرف نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين فان دي على أعمال الوقاية من أمراض الماشية والدواجن والسيطرة عليها، بما في ذلك حمى الخنازير الأفريقية، في اجتماع اللجنة الشعبية الإقليمية في 12 مايو. الصورة: شوان هوانج

في مواجهة تكرار ظهور حمى الخنازير الأفريقية في العديد من المناطق، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين فان دي مؤخرًا من المناطق تعزيز المراقبة والكشف المبكر والإبلاغ والتعامل في الوقت المناسب مع الأوبئة في قطعان الماشية؛ لا ينبغي مطلقًا أن تكون ذاتيًا أو مهملاً في الوقاية من الأمراض ومكافحتها.

- توجيه وتوجيه أعمال التعامل مع الأوبئة مثل التدمير والتطهير والتحقيق وتقسيم المناطق حسب الإجراءات الفنية للحد من حدوث وانتشار الأمراض؛ لا تدع ترتيبات المنظمات والأجهزة المحلية تؤثر على عمل الوقاية من الأمراض ومكافحتها والسيطرة عليها.

بالنسبة للمناطق التي يحدث فيها مرض حمى الخنازير الأفريقية مثل كون كونج، ويين ثانه، ودو لونج، ونغي لوك، وكوينه لوو، وآنه سون، وثانه تشونج وخاصة تفشي المرض في بلدية نام جياي (كيو فونج) وبلدية دون فوك (كون كونج)، يجب تعبئة الموارد للتعامل بشكل كامل مع تفشي المرض، ومنع انتشار المرض، وإطالة أمده، والحد من الأضرار وظهور فاشيات جديدة.

إعلان إعلاني

المصدر: https://baonghean.vn/nghe-an-khong-chu-quan-truoc-dich-ta-lon-chau-phi-tai-phat-nhieu-noi-10297592.html