استمع إلى التسجيل الأول لأغنية "بلد مليء بالفرح"

أغنية "البلاد مليئة بالفرح" تم تأليفها من قبل الموسيقي الراحل هوانغ ها في سعادة لا حدود لها عندما تدفقت أنباء النصر، وكانت البلاد على وشك التحرر الكامل. ولدت الأغنية في ليلة 26 أبريل 1975 في منزله في هانوي .

التسجيل الأول لأغنية "البلاد مليئة بالفرح" التي قدمها الفنان الشعبي الراحل ترونج كين.

يتم التعبير عن قلب المؤلف بالكامل من خلال كلمات مبهجة، معبرة عن الرغبة في مدح الوطن البطل: " مهرجان النصر يثير البلاد / أريد أن أطير لرؤية الجبال والأنهار المهيبة / أريد أن أغني إلى الأبد مديح فيتنام / الوطن البطل".

تم بعد ذلك تكليف إذاعة صوت فيتنام بتسجيل الأغنية وقام الفنان الشعبي ترونج كين بأدائها لأول مرة مع الأوركسترا. كما تم بث الأغنية على إذاعة التحرير لأول مرة في صباح يوم 1 مايو 1975، إلى جانب أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم " للموسيقي فام توين.

خلال حياته، قال الفنان الشعبي ترونغ كين إنه عندما تلقى الأغنية وقام بالتسجيل الأول، لم يتمكن من إخفاء سعادته. وقال إن جيل الموسيقيين والمغنين في ذلك الوقت كان يعمل في أجواء الحرب العاجلة، وكان كل شيء يحدث بسرعة كبيرة. يقوم الملحنون بالتأليف فورًا تقريبًا عندما يأتي الشعور، ويتعين على المطربين أيضًا الذهاب إلى الراديو للغناء بمجرد تلقي الأغنية.

لم يكن أمام الفنان الشعبي ترونج كين سوى ساعة أو ساعتين منذ تلقيه الأغنية حتى غنائها على إذاعة صوت فيتنام. تم التسجيل بسرعة كبيرة، دون وقت للتحضير الدقيق أو "التأمل" كما هو الحال في صناعة الموسيقى في وقت لاحق.

وفي تلك الحالة العاجلة، ارتفعت المشاعر بقوة أكبر من أي وقت مضى. شارك الفنان الشعبي ترونغ كين: " بمجرد أن تلقيت أغنية "البلد مليء بالفرح" للموسيقار هوانغ ها، كان علي أن أغنيها على الفور... في المرة الأولى التي غنيت فيها "البلد مليء بالفرح" تأثرت للغاية."

ووصف لحن الأغنية في ذلك الوقت بأنه "مبهج، وبطولي، ومليء بالحيوية"، ويمتزج مع أجواء "الغضب والتصميم على الفوز" في الأيام الأخيرة من الحرب، عندما "كانت أنباء النصر تُذاع كل ساعة".

لحن الأغنية مُبهج، بطولي، ومفعم بالحيوية. في تلك اللحظة، كانت أخبار النصر تُذاع كل ساعة، ممزوجةً بأجواء النصر المقدسة للبلاد، غنيتُ أغنية "الوطن يغمره الفرح" بمشاعر جياشة، ممزوجة بمشاعر لا تُوصف... - يتذكر الفنان الشعبي ترونغ كين.

الفنان الشعبي الراحل ترونغ كين.

وفي وقت لاحق، لم يسجل الفنان الشعبي ترونغ كين هذه الأغنية مرة أخرى لأنه كان يعلم أن مشاعر تلك اللحظة التاريخية لا يمكن إعادة خلقها. التسجيل المذكور أعلاه هو التسجيل الوحيد للفنان الشعبي ترونغ كين المحفوظ في أرشيف أشرطة إذاعة صوت فيتنام.

تمتلئ البلاد بالفرح من خلال صوت الفنان الشعبي ترونغ كين، الذي لامس قلوب أجيال عديدة من الجماهير. يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور وتم التصويت له باعتباره المؤدي الأكثر نجاحًا لهذه الأغنية. ومع ذلك، يؤكد الفنان الشعبي ترونغ كين دائمًا بتواضع أنه لا يجرؤ أبدًا على الادعاء بأنه المغني الأكثر نجاحًا.

وقد أشاد بالمغنين الشباب الذين قاموا بغناء الأغنية منذ ذلك الحين. ومع ذلك، فقد أشار أيضًا إلى الاختلافات العاطفية. وبحسب الفنان الشعبي ترونغ كين، فإن أولئك الذين شهدوا بشكل مباشر اللحظة التي "انفجرت فيها البلاد فرحاً بالنصر" في تلك الأيام فقط هم الذين استطاعوا "استيعاب" لحن وكلمات الأغنية بشكل كامل. حتى أنه في وقت لاحق، لم يتمكن من الغناء بنفس المشاعر كما في المرة الأولى. "لقد تغيرت مشاعري. الغناء في يوم النصر له معنى خاص..." ، هكذا اعترف ذات مرة.

بعد الفنان الشعبي ترونغ كين، قام الفنان الشعبي تا مينه تام أيضًا بأداء هذه الأغنية بنجاح كبير. قال الفنان الشعبي تا مينه تام ذات مرة: "عندما غنى الفنان الشعبي ترونغ كين هذه الأغنية عام ١٩٧٥، بعد تحرر البلاد حديثًا، كان الشعور غريبًا وشكّل روحًا حية في ظل الظروف المتغيرة للبلاد. ليس من السهل العثور على الفرح والمشاعر الخاصة للشعب الفيتنامي المتجسدة في أغنية "البلد المفعم بالبهجة" مرة أخرى.

في أيامنا هذه، أصبحت المشاعر أعمق وأعمق وأكثر خبرة في عملية الغناء. "الشعور الآن هو التذكير والإشادة بتطور البلاد".

لي تشي

المصدر: https://vtcnews.vn/nghe-lai-ban-thu-dau-tien-cua-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940399.html