الفنان ليانغ هوت ها تشونج يحافظ على الأصول الثمينة للوطن

في هذا الربيع، عمل الفنان ليانج هوت ها تشونغ لمدة 94 موسمًا، لكنه لا يزال يبرز في المجموعة الموسيقية التقليدية بصوت الفلوت الشجي المتناغم مع صوت الأجراس المهيب في مهرجانات القرية.

الفنان ليانغ هوت ها تشونغ يعزف على فلوت القرع

الفنان ليانغ هوت ها تشونغ يؤدي عزفًا على فلوت القرع

وُلِد السيد ليينغ هوت ها تشونغ عام ١٩٣٠ في قرية دا كاو، بلدية دا تونغ، دام رونغ. في ذلك الوقت، كانت غابة دام رون لا تزال كثيفة ومظلمة، معزولة عن العالم الخارجي، محاطة بالملاريا والعلق وذباب الفاكهة. في الثانية عشرة من عمره، فقد والدته؛ ولم يكن إخوته الثمانية قد كبروا بعد، ولم يكن لديهم سوى والدهم ليعتمدوا عليه. كان صوت مزمار والده، حين تعود الطيور البرية إلى أعشاشها، هو الصوت الذي كان يتطلع إليه كل مساء، مُشجعًا إياه على تجاوز طفولته الصعبة والمرهقة.

عندما كبر الصبي ها تشونغ قليلاً، علمه والده العزف على الأجراس، ونفخ أنابيب القرع وكيفية صنع أنابيب القرع. يجب اختيار القرع بشكل جميل، وأن تكون نهاية الساق طويلة ونحيلة، والمصباح دائري ومنتفخ. يتم توصيل 6 أنابيب من الخيزران بأطوال مختلفة، مع ثقوب في الجسم، بالقرع الجاف الذي تم حفره وإغلاقه بشمع العسل. عند النفخ، يتم نفخ أنفاس طويلة وقصيرة من خلال القرع، وتضبط اليدين المقاييس باستخدام الأصابع باستمرار لتغطية ثقوب أنابيب الخيزران، مما يخلق نغمات عالية ومنخفضة. يشبه جسم القرع آلة موسيقية تضخّم الصوت، مما يجعل الصوت يتردد صداه في جميع أنحاء القرى القريبة والبعيدة. في بعض الأحيان يكون مهيبًا، وأحيانًا يكون لطيفًا وعاطفيًا.

أتقن جميع ألحان الغونغ التقليدية الستة، بالإضافة إلى ألحان الفلوت الستة التي درّسها والده، والتي قلّما يتقنها. أصبح فلوت ها تشونغ مألوفًا؛ فكل مساء، عندما يسمع القرويون صوت فلوته، يتوقف الجميع عن العمل، ويعودون من الغابة والحقول لطهي الأرز للعشاء.

لم يتعلم ها تشونغ القراءة والكتابة إلا في العشرين من عمره، بفضل كادر ثوري جاء إلى القرية وعلّمه في المنزل، فبدا له العالم الخارجي الواسع وكأنه ينفتح أمامه. لم يكن يجيد القراءة والكتابة فحسب، بل كان يجيد أيضًا العزف على آلات الغونغ، وقد دفعه عزفه الشجي على الناي إلى التطلع إليه كزوج. تزوج مبكرًا وأنجب ثمانية أطفال (ستة أولاد وبنتان). مع عائلته الكبيرة وحياة صعبة للغاية، شجعه الناي الذي كان يعزف عليه في أوقات فراغه، بعد ساعات من العمل الشاق، على تجاوز الصعوبات وتربية أبنائه على الدراسة وأن يصبحوا أشخاصًا صالحين.

إذا كانت الأجراس أصواتًا روحية تربط قلوب الناس بكائنات خارقة للطبيعة، وتُعزف فقط في طقوس الصلاة والتضحية، فقبل عزف الأجراس، يجب على المرء أن يستشير الآلهة؛ فإن الخين باو آلة موسيقية يمكن عزفها في أي مكان وزمان. تُعزف ألحان الخين باو الستة التي يحفظها عن ظهر قلب في العديد من المواقف والحالات المزاجية. أحيانًا تكون تحية بهيجة وصاخبة في المهرجانات والأنشطة المجتمعية؛ وأحيانًا عند الاستراحة في الحقول، بجانب الجدول؛ وأحيانًا أخرى عند الجلوس والعزف على درجات الشرفة عندما تعود الطيور إلى أعشاشها؛ وأحيانًا تكون مصاحبة لرواية القصص، والتهويدات، والأغاني الشعبية التي تهمس بالقصص القديمة بجانب نار المنزل الخشبي.

بحسب الظروف، يُشجع ها تشونغ الناس أحيانًا، ويساعدهم أحيانًا على الاسترخاء بعد يوم عمل شاق، ويحثهم أحيانًا أخرى على المضي قدمًا في رحلتهم الشاقة عبر الغابة. عندما ينفخ، تنقل أنفاسه القصيرة والطويلة، مصحوبةً بست أغانٍ أساسية، المعنى الموسيقي برسالة تحثّ وتشجع وتحفز جميع سكان القرية على تجاوز الصعوبات والتحديات والفقر والنهوض والوصول إلى الهدف والعيش حياةً هانئة.

يحظى باحترام أهل القرية، ومنذ ما يقرب من أربعين عامًا، أصبح شيخ قرية دا كاو. شهد تغييرات عديدة في وطنه، فتم توسيع الطرق الإسفلتية ومدّها، وتراجعت العادات والتقاليد المتخلفة، وشُيّدت خزانات وقنوات لإيصال المياه إلى جميع الحقول والتلال، ووفرت الكهرباء للقرية بأكملها؛ كما حُفظت الهوية الثقافية التقليدية لجماعة كو هو العرقية وصُونت... وهكذا بدأت الحياة صفحة جديدة.

لأكثر من عشر سنوات، درَّس ها تشونغ، شيخ القرية، ست دورات لتعليم الغونغ لما يقرب من 200 شاب في قرى تابعة لثلاث بلديات، ولكن لا يوجد من يُعلِّم الخين باو. الآن، لم تعد أذناه حادتين، وبصره ضعيفًا، ولكن في المهرجانات المجتمعية، يُعدّ الحرفي ليانغ هوت ها تشونغ شخصًا نادرًا يجيد عزف الخين باو. تناغم أصوات الخين مع الغونغ يجعل موسيقى الجبال والغابات أكثر غرابة وتميزًا.

بصوت حزين، عبّر ها تشونغ العجوز عن رغبته الشديدة في تعليم الكثيرين كيفية استخدام فلوت القرع، لكن تعلمه وتعليمه أصعب من تعلم الغونغ، لذا قلّما يرغب الناس في تعلمه. ولأنه يُنفخ بالهواء، فإنه يتطلب تقنية الشهيق والزفير، بالإضافة إلى التحكم في الهواء بإتقان عبر تغطية ثقوب أنابيب الخيزران الستة. مع تقدمه في السن، يأمل ألا يضيع أو يُنسى صوت فلوت القرع، وآلة فلوت القرع الموسيقية الفريدة لشعبه.

مصدر