الفنان الشعبي ها في: "الغناء مهنة لا يوجد لها سن تقاعد"

تردد صدى صوتها عبر الحدود، مانحًا الجنود القوة في أوقات الحرب والسلم. ومؤخرًا، في سن الثامنة والستين، مُنحت لقب فنانة الشعب.

١. في حفل توزيع جوائز فناني الشعب (NSND) ذلك اليوم، غمرت الفنانة ها فيي مشاعر التأثر والتأثر. استذكرت الماضي، وأعربت عن امتنانها العميق لرؤسائها وزملائها وعائلتها على رعايتهم ودعمهم لها وتهيئة الظروف المناسبة لها لتكريس نفسها لمهنتها. قالت الفنانة ها فيي: "انضممتُ إلى قوة حرس الحدود في 3 سبتمبر/أيلول 1973، ومنذ ذلك الحين، أفتخر دائمًا بكوني "فنانة بزيها الأخضر". ورغم تقاعدي الآن، إلا أنني أحمل دائمًا روح الجندي، مستعدة للعطاء والمساهمة في أي وقت وفي أي مكان".

قالت الفنانة ها في، وهي تتجول في عواطفها، إنها دخلت عالم الموسيقى رسميًا عندما اختارها الفنان الشعبي لي دوا للانضمام إلى فرقة فنون الشرطة المسلحة الشعبية (التي تُعرف الآن بفرقة فنون حرس الحدود). وتحكي القصة أنه عندما سافرت الفنانة لي دوا إلى هاي فونغ للبحث عن مغنيات للفرقة، سمعت فجأة صوتًا نسائيًا جميلًا وواضحًا يُغني لمؤتمر، فأنصتت بانتباه واختارت الفرقة. في بداياتها، تعلمت ها في إلقاء الشعر على يد الفنان الشعبي تران ثي تويت، ثم التحقت بدروس نظرية الموسيقى الأساسية على يد الفنانين الشعبيين ترونغ كين وكوي دونغ. وأضافت: "عندما انضممت إلى الفرقة، كنت أعرف الغناء بالفطرة فقط. لذلك، ساعدني الوقت الذي قضيته في التعلم من أساتذة عظماء على توسيع آفاقي، وخاصةً إيماني بالطريق الذي ينتظرني".

في عام ٢٠٠٣، ورغم أن صوتها كان مألوفًا لدى جمهور واسع، قررت ها في الدراسة في قسم الموسيقى الصوتية بمعهد هانوي للموسيقى (المعروف الآن باسم الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى). وقالت: "بالإضافة إلى الموهبة والخبرة الفطرية، يحتاج المغنيون إلى تدريب احترافي ومنهجي". وبجهدٍ وإصرارٍ دؤوبين، اجتازت امتحانات القبول والخروج بأعلى الدرجات في تلك الدورة. التحقت بالمدرسة وهي في الخمسين من عمرها تقريبًا، وكان جميع زملائها في الصف من أبنائها وأحفادها، لكنها لم تتردد في ذلك. لطالما كانت رائدةً ومجتهدةً، مما دفع فنان الشعب كوانغ ثو إلى القول: "نادرًا ما نالت شهرةً وصقلتُ معارفي الموسيقية بجدٍّ واجتهادٍ مثل ها في!".

٢. بصفتها عضوًا في فرقة حرس الحدود الفنية، تُطبع بصمات الفنانة الشعبية ها في في جميع أنحاء المناطق الحدودية وجزر الوطن الأم. من أقصى الشمال إلى رأس كا ماو ، ومن البر الرئيسي إلى أرخبيل ترونغ سا، تحظى دائمًا بمودة الجمهور وحبه واحترامه. وبما أن جمهورها المستهدف الرئيسي هو ضباط وجنود حرس الحدود والأقليات العرقية، فهي تسعى لتقديم أغاني يسهل عليهم فهمها والشعور بها، مثل "Tieng gun da rang tren troi bien bien gioi" و"Ngay mai anh de duong" و"Hoa sim bien gioi" و"Chieu bien gioi" و"Hanh khuc ngay va dem"...

تابعت الفنانة ها في ساحات المعارك عن كثب من حرب حماية الحدود الجنوبية الغربية (1978)، إلى حرب حماية الحدود الشمالية (1979)، وغنت في المراكز الحدودية، حتى في أخطر الأماكن في المناطق الحدودية في مقاطعات ها جيانج ولاو كاي (1979، 1983)، وكاو بانغ (1985). كانت رحلات العمل الطويلة تأتي إليها كثيرًا، أحيانًا لمدة أسبوع وأحيانًا لعدة أشهر. "ذات مرة ذهبت في رحلة عمل إلى تاي نينه لمدة 4 أشهر ونصف. في ذلك الوقت، لم تكن ابنتي الثانية قد بلغت عامين بعد، لذلك اضطررت إلى إرسالها إلى أجدادها. عندما عادت، ظلت ابنتي تعانق رقبة جدتها، وتنظر إلى الصورة المعلقة على الحائط ثم تنظر إلي لأنها لم تتعرف على والدتها. عندما نظرت إليها والدمامل في جميع أنحاء جسدها بسبب الحرارة، شعرت بالأسف الشديد عليها، واضطررت إلى حبس دموعي" - شاركت الفنانة.

كل رحلة أداء تُخلّد ذكرى، ولعلّ أعمق ذكرى تعلق بها ها في هي رحلة الأداء إلى أرخبيل ترونغ سا عام ١٩٨٩ مع الفنانة نغوك لان والفنان ثانه شوان. كانت هؤلاء الفنانات أيضًا أول ثلاث فنانات من فرقة حرس الحدود الفنية يزرن أرخبيل ترونغ سا. في ذلك العام، زارت المجموعة خمس جزر من أرخبيل ترونغ سا. في طريقهم، واجه الفنانون للأسف عاصفة قوية، ظنّوا أنهم لن يتمكنوا من العودة إلى البر الرئيسي، لكن في النهاية، ساعدتهم روح الشجاعة والحظ على تجاوز كل شيء. في ذلك العام، لم تكن ترونغ سا تتوفر فيها الكثير من المياه العذبة. كل صباح، لم يكن لدى الكوادر والجنود والفنانين في الفرقة سوى وعاء ماء لتنظيف أسنانهم ووجوههم، وللاستحمام، كانوا ينتظرون المطر. لا بد من القول إنه في تلك السنوات، كانت ترونغ سا تعاني من ضيق شديد في التنفس، لذلك عندما جاءت الفرق الفنية للمشاركة، تأثر الجنود بشدة، وتعلقوا بنا ولم يرغبوا في المغادرة. علمتُ من بعض الأصدقاء أن ترونغ سا اليوم قد شهدت تغيرات كثيرة، وأتمنى العودة إلى هذا المكان المقدس، هذا المكان الذي أصيلٌ من لحم ودم، للمرة الثانية.

٣. مؤخرًا، في برنامج تلفزيوني، تفاجأ الجمهور برؤية عائلة الفنانة الشعبية ها في، بما في ذلك زوجها، الذي يعمل أيضًا في فرقة حرس الحدود الفنية - عازف الطبول هوانغ بينه، وابنتها، مقدمة البرامج هوانغ ترانج (تلفزيون فيتنام). رافق الزوجان الفنانان بعضهما البعض في كل رحلة، وقدّما عروضًا فنية في جميع أنحاء الحدود. الحياة مليئة بالصعوبات، لكنهما لا يزالان يعتمدان على بعضهما البعض للمساهمة في الفن. وقد تردد صدى غناء ها في العاطفي والعاطفي، وعزف هوانغ بينه الماهر على الطبول، في جميع أنحاء جبال وغابات الحدود، مشجعين الكوادر والجنود والأقليات العرقية في عملهم وحياتهم.

في سنّ السبعين تقريبًا، تطمح فنانة الشعب ها في دائمًا إلى تقديم شيء ذي معنى للفن وللحياة. ولذلك، أسست هي وفنانون آخرون فرقة حرس حدود هانوي للفنون التقليدية، وقدمت العديد من العروض الفنية القيّمة في جميع أنحاء البلاد. تقول إن الغناء مهنة لا تعرف سن التقاعد، فعندما تتوقف عن العطاء، يختفي صوتك...

مصدر